Chanel har gitt en slags unnskyldning for Metiers d'Art 2013/2014 samleshow den iscenesatt i Dallas tirsdag, som kom med kritikk (og like mye lidenskapelige forsvar) for tilegnelse av symboler på indiansk kjole, inkludert fjærkledde hodeplagg, turkis og innfødte utskrifter og perler.
"Chanel Paris-Dallas Metiers d'Art 2013/2014-samlingen er en feiring av skjønnheten i Texas. Indianere er en integrert del av Texas rike historie og kultur og fjærhodeplagget, et symbol på styrke og tapperhet, er et av de mest visuelt imponerende eksemplene på kreativitet og håndverk, "skrev en talsmann for Chanel i en e-post til Fashionista. "Vi beklager dypt hvis det har blitt misforstått eller blir sett på som støtende, ettersom det egentlig var ment å være en hyllest til skjønnheten i håndverk."
Vær oppmerksom på at Chanel ikke beklager samlingen i seg selv, men snarere antyder at kolleksjonen er temaer - ment, som Chanel sier, som "en hyllest til skjønnheten i håndverk" - hadde vært feiltolket.
Gitt hvor ofte indianersamfunn har protestert på etterligninger av kjolen sin, må man lure på hvorfor Chanel, og designeren Karl Lagerfeld, forfulgte temaet. Det var bare et år siden at Victoria's Secret utløste en landsdekkende kontrovers for å sende modell Karlie Kloss ned på rullebanen med en fargerik fjærete hodeplagg, som både Kloss og Victoria's Hemmelig
senere beklaget. (Victoria's Secret fjernet til og med utseendet fra telecasten.) Om Metiers d'Art -samlingen var en hyllest til Native eller ikke håndverk, må Lagerfeld ha visst at det fortsatt ville støte et stort antall indianere, og så kan vi bare tro at han ikke gjorde det omsorg.