Vanæret designer John Galliano fortsetter sin unnskyldningstur med fransk ukeblad Le Point. I nummeret 5. juni setter Galliano seg ned med psykiater Boris Cyrulnik - hvis foreldre døde under andre verdenskrig II i de nazistiske deportasjonene - for å snakke om den lange veien han har tatt for å komme seg og hva som er neste for ham karriere.
Selv om han ikke diskuterer L'Etoile, det russiske kosmetikkfirmaet som Galliano ble kåret til kreativ direktør for, sier han at arbeid er terapien hans. Han uttrykte sin tro på at han fortsatt kunne jobbe for teatret, for filmer og haute couture. "Jeg har ennå ikke produsert min beste samling," han sier. "Nye Galliano blir større og sterkere. "
Han diskuterer naturligvis også hendelsene 24. februar 2011, natten med hans nå beryktede antisemittiske rant. "Det som skjedde på den parisiske kafeen La Perle var en forsvarsmekanisme," forklarer han.
"Jeg gjentok et mønster jeg hadde kjent så godt som ungdom [Galliano forklarer i intervjuet at han ble plaget på skolen for å være homofil], og jeg var under en eksplosiv blanding av alkohol og narkotika. Jeg vil ikke komme med unnskyldninger for meg selv, men jeg vil forklare hva avhengighet kan gjøre med en person. Jeg var ikke lenger meg selv. Jeg følte meg provosert, og jeg sa det mest fryktelige, det mest utålelige, det mest forferdelige som er å si. "
Og selv om Galliano sier at han "gjenoppbygde" seg selv, tar han likevel hendelsen veldig alvorlig. Han ser en avhengighetsspesialist tre ganger i uken, samarbeider med en AA -ledsager (stylisten Alexis Roche), og fortsetter å oppsøke og beklager de berørte av hans forferdelige ord. (Selve intervjuet ble angivelig etterspurt av Galliano som en del av gjenopprettingsprosessen.)
"Jeg har sluttet å være offer," sier han. "Det jeg gjorde vil aldri forsvinne, men jeg angrer."