Hvem liker ikke sjøkuer? De er trege. De er søte. De ser liksom ut som om de smiler. Det er gøy å mate dem salat. Men du vil sannsynligvis ikke ha på deg en kjole som fremkaller utseendet til en.
Jeg bringer denne verdifulle informasjonen til deg i den langsomme, milde kjølvannet (passende for en manatee zone) etter en nylig blipp i den ellers ganske politisk korrekte historien til Mål. Nylig, var Susan Clemens, en eagle-eyed kunde med uten tvil mye bedre syn enn en manatee, gjennomgått butikkens forskjellige tilbud da hun kom over en mest nedslående oppdagelse: En Mossimo maxikjole som er tilgjengelig i både vanlige og pluss størrelser, i identiske fargepaletter, ble merket på to veldig forskjellige måter: nemlig 'Dark Heather Grey' og 'Manatee Gray' henholdsvis.
Har du helt en (sjø) ku akkurat nå? Clemens gjorde-nok til tweet funnene hennes til Target, sammen med hashtaggen #notbuyingit.
Target reagerte raskt og sendte en unnskyldning på Twitter til henne og sa: "Vi beklager dette utilsiktede tilsynet og har aldri til hensikt å fornærme gjestene våre. Vi har hørt deg, og vi jobber med å fikse det ASAP. "En talsperson for Target forklarte hendelsen videre til
Forbesog sa at Target faktisk lager flere varer, uavhengig av størrelse, med etiketten 'Manatee Grey'-og at denne blandingen bare var et resultat av feil kommunikasjon mellom kjøpere-ikke en fettskam techie tar mickey.“Vi beklager ubehaget dette måtte ha forårsaket, og jobber med å oppdatere navnet på kjolen slik at den gjenspeiler Dark Heather Gray. Dette var et uheldig tilsyn, og vi vil ta det i betraktning fremover. ”
Men fra klokken 15.00 i ettermiddag har pluss-størrelse-versjonen i grått forsvunnet fra Target.com. I mellomtiden kalles den vanlige størrelsen fortsatt 'Dark Heather Gray'. Kan det være at kvinner faktisk ønsker å kle seg som manater (som Jesebel påpeker, 'Manatee Gray' er det søte navnet på de to)? Eller ble Targets PR -folk så skremt av hele hendelsen, de klarte bare ikke å takle og prøvde å opptre som om ingenting av det noen gang har skjedd?
Minst en ting er sikkert: Til tross for alt maset, liker Susan Clemens virkelig sjøkuer.