Moren til Gabby Douglas tar imot hennes datters hårhatere: 'Hvis hun føler seg bra om seg selv, hvem skal du kritisere henne?'

instagram viewer

LONDON-Gabby Douglas, vår nye gymnastikk golden girl, er uten tvil den største stjernen i byen akkurat nå (ja, enda større enn deg, Ryan Lochte).

Etter å ha hjulpet Team USA med å vinne gull i finalen for damelaget, ble hun den første afroamerikanske kvinnen i historien som vant en gullmedalje i kvinners individuelle allroundfinaler. Og hun er ikke ferdig ennå! Hun har en siste individuell apparatfinale å gå denne uken, og hennes støttende familie er fremdeles i London for å se henne gjennom til slutten.

Jeg tok igjen Natalie Hawkins, moren til Gabby, på P&G Family Home i London (hjemmet er et tilfluktssted for idrettsutøvere og deres familier ettersom ingen familiemedlemmer er tillatt i idrettslandsbyen) hvor hun ga meg den største varmeste klemmen noen gang. Hawkins lot Gabby berømt gå for å trene med trener Liang Chow i Iowa i en alder av 14, hvor hun bor med en vertsfamilie (se deres utrolige historie her). Her er hva denne voldsomme mamma -bjørnen hadde å si om Gabby hårstrid (hun har blitt angrepet på sosiale medier fordi håret hennes ikke var "gjort" nok), hennes personlige stil og slåss med datteren om å ha høye hæler.

Fashionista: Gabby er tenåring, liker hun mote? Hva er noen av hennes favorittmerker?Natalie Hawkins: Hun elsker Aeropostale. Jeg tror hun har hver sin skjorte og jakke. Og hun er så liten {Ed. Merk: Hun er 4 ’11”}, vi har faktisk måttet handle hos Limited Too for shorts. Hun bærer et barn 12 i bunnen fordi hun er så liten.

Har hun vanskelig for å passe inn i klærne? Midjen hennes er veldig liten. Det er vanskelig å prøve å finne klær som passer til midjen hennes, og hun er litt bred oppe. Vi vil at klærne hennes skal passe til alderen. Du vil ikke kjøpe en kjole laget for en 8-åring, selv om hun sannsynligvis kunne passe inn i den. Det er veldig vanskelig å finne ting som en 16-åring vil ha på seg. Vi går vanligvis inn i fem til syv butikker før vi finner en kjole.

Sliter du noen gang om det hun har på seg? Faktisk nei. Hun liker å holde klærne veldig stilige, veldig smakfulle. Jeg plukker ut mange av klærne hennes - jeg handler for henne. Vertsmoren hennes handler også for henne, og jeg har aldri valgt et antrekk der hun har sagt: "Åh, jeg liker det ikke."

Det er ganske utrolig, faktisk. Jeg ville ikke ha latt mamma plukke ut klærne mine! Skoene er den store tingen. Hun er ikke en liten jente lenger. Hun er 16, hun vil bruke hæler nå. Nå sier jeg, "De er for høye" og hun sier: "Jeg er 16 nå." Og jeg sier: "Men de er for høye, kan du gå i dem?" og hun sier: "Jeg kan balansere meg selv på en fire tommers stråle og gjøre ting som ikke engang burde være menneskelig mulig, så jeg kan navigere noen hæler. " [Red. Merk: Greit nok.]

Så lot du henne? Hva er de høyeste hæler hun har brukt? Jeg har. Sannsynligvis omtrent tre og en halv centimeter.

OK nå noen trikotspørsmål. For andre konkurranser der hun ikke trenger å ha på seg uniform, hva er prosessen for å velge en leotard, og gjentar hun noen gang en turneringsleotard? Vi prøver å la være. Vi prøver å ha en annen leotard for hver konkurranse. Vi designer faktisk våre egne leos. På Secret Classic og Visa Championships måtte vi designe tre leos, og det er veldig utfordrende fordi du må få de riktige fargekombinasjonene, de riktige Swarovski -krystallmønstrene, og det er bare vanskelig å få til alt arbeid.

Hva gjør du med dem hvis hun ikke bruker dem igjen? Hun redder dem alle. Hun har en spesiell liten cubby som hun holder dem alle i. Nå tuller vi: "Vi skal legge disse tingene på eBay!"

Mange av jentene går alt ut med sminken sin. Gjør Gabby sin egen sminke? Mest på konkurranser gjør jeg det. Hun er låst inne i idrettslandsbyen her, så hun har sminket seg selv. Jeg forstår at de også hadde noen der som hjalp dem med sminke. Hun liker et veldig naturlig utseende, hun liker ikke noe over toppen.

Så la oss snakke om denne hårstriden nå.

Så la oss snakke om denne hårstriden nå. Jeg begynte å høre om [håret hennes] tidligere i år faktisk. Jeg begynte å prøve å være proaktiv om håret hennes før alt dette skjedde. Det som er morsomt er at jeg hadde noen som skulle gjøre håret hennes før OL. Vi gjorde alt vi kunne for å få håret hennes ferdig, og de likte det fortsatt ikke!

Var problemet om flyktninger eller noe? Hun hadde ikke flyaways! Når du ser på bilder, er det stramt tilbake akkurat som alle andre, og alle jentene hadde de rotete hestehalen som bare er deres generasjon. De fleste av kvinnene som kommenterte tror jeg er litt eldre.

Hørte Gabby om det? Det er sannsynligvis det siste hun trenger å høre om mens hun konkurrerer i OL. Hun gjorde.

Var hun stresset av det? Hun sa: "Virkelig?! Jeg vant to gullmedaljer og skrev historie, og håret mitt trender? " Så vi lo av det. Vi gjorde en stor vits av det, og jeg var rask med å prøve å spre situasjonen. Fordi jeg tenkte, “Hvor uvitende er det av folk å kommentere håret hennes, og hun har fortsatt flere konkurranser å gå. PRØVER du å ødelegge hennes selvtillit? Hun må ut og føle seg bra med seg selv, og hvis hun har det bra med seg selv på den etasjen, hvem er DU for å kritisere henne? Hva har DU gjort for å bidra til drømmen hennes, at du følte det nødvendig å legge den ut der ute slik at hun kunne se den. "

På dette nivået i karrieren er håret noe sekundært. Det var faktisk treneren hennes som fortalte meg det. Jeg prøvde å få henne til en håravtale, og jeg ønsket å flytte treningsplanen hennes, og han sa til meg: "Hun er vakker. Du trenger ikke bytte hår. Vi må fokusere på trening. Hår er sekundært. Vi tar oss tid til det etter trening. Ikke rot med treningstiden min. " Og da tror jeg ikke at noen ganger skjønner at hun ikke bor hos meg. Hun bor hos en hvit vertsfamilie, og de vet ikke noe om å ta vare på håret hennes. Og det er ingen svarte salonger i området deres [i Iowa]-ikke en. Vi måtte jobbe hardt for å finne en stylist for å komme og gjøre håret hennes.

Hva får hun gjort med det? Hun blir avslappende, men vi prøver å ikke slappe av for mye. Det har virkelig vært afroamerikanske kvinner som har kommet ut og angrepet henne. De kan ikke gymnastikk. Hun må beholde håret i en hestehale 28-30 timer i uken. I gymnastikk tumler du rundt på håret ditt. Du faller bakover på det. Du gjør "timere" og håret ditt henger stadig på matten, og for håret vårt er det veldig skadelig. Du går inn i skumgraver-og enhver frisør vil fortelle deg at skum på afroamerikansk hår er ødeleggende. Det bryter håret fryktelig. Vi måtte finne på kreative måter å holde [Gabbys] hår godt ut. Vi har prøvd den korte hårstilen, vi har prøvd lenge. Vi vokste håret fordi hun foretrakk langt hår. Jeg kommer ikke til å få henne til å klippe håret bare for å glede noen andre.

Så hva har folk sagt til deg om det? I hele Amerika har hårstylistene kommet ut-og jeg må takke dem-fordi de har kommet ut i kor og sa: "Hva var galt med håret hennes? Hun er en idrettsutøver. " Å se at antallet mennesker som støtter henne er mye større enn antallet mennesker som uttaler seg mot henne, ga oss virkelig en mye trøst og det trøstet virkelig datteren min å se at det bare var et lite antall av de kvinnene som av en eller annen grunn syntes det var OK å kommentar. Gabrielle Union og Serena Williams twitret og støttet Gabby. Hun har ikke tenkt et øyeblikk til.

Avsløring: Jeg er gjest hos P&G ved OL. Merket gir fordeler som gratis vaskeritjeneste, ubegrenset Budweiser (så amerikansk!), Måltider og en ganske fantastisk fullservice salong på P&G House hvor idrettsutøvere og deres familier kan få håret og sminken ferdig (med Pantene og CoverGirl -produkter, obvi). Mest av alt, huset, det er et trygt tilfluktssted hvor familier kan samles med andre olympiske familier. Hawkins og familien hennes har vært faste der.