- Bijgewerkt:
- Origineel:
MILAAN - Ik kon het niet helpen om "Karma Chameleon" van Boy George te neuriën toen ik vanmiddag de Dolce & Gabbana-show uitliep. Stefano Gabbana en Domenico Dolce speelden de late jaren 80-vibe die ze uitbrachten op de D&G-show en creëerden een verzameling old school contrasten: magere meisjes (Arizona Muse, Abbey Lee) verkleed als jongens in smoking en brogues; curvy meisjes (Isabeli Fontana, Candice Swanepoel) verkleed als sterretjes, letterlijk bedekt met sterren. Het was leuk, mooi en vooral draagbaar onder de toeters en bellen.
- Auteur: Lauren Sherman
MILAAN--Dolce & Gabbana's muze gaat in het voorjaar trouwen. Ze komt uit een Siciliaanse familie en haar uitzet is gevuld met het fijnste kanten beddengoed, theedoeken, kleedjes en tafelkleden. Stel je de Italiaanse actrice Simonetta Stefanelli voor als Apollonia Vitelli, de jonge bruid van Michael Corleone in The Godfather. Op basis van die uitzet van handgemaakt delicaat kant, creëerden Domenico Dolce en Stefano Gabbana hun sensuele lente-collectie 2011. Er waren pure jurken van volledige lengte, onmogelijk korte jurkjes voor babypoppen en elke lengte daartussenin. De aandacht van de ontwerpers voor kleermakerij kwam tot uiting in nauwsluitende jurken tot op de knie met delicate halslijnen en driekwartmouwen en jurken voor overdag met wijde rokken. Er was ook volop lingerie voor de huwelijksnacht van de bruid: mousselinebloeiers met gehaakte randen, bralettopjes en korsetten. Hoewel de collectie voornamelijk wit was, waren er enkele kenmerkende luipaardmomenten en een paar begrafeniszwarte jurken die keek rechtstreeks uit de huidige advertentiecampagne van Dolce & Gabbana met Madonna, die vóór de show tegen de muur flitste begonnen. Finale-jurken voor de avond hadden kanten biesjes en bloemenapplicaties, maar ze waren versierd met zware kralen en kristallen die verblindden onder de baanverlichting. De ontwerpers sloten de show af met een dramatische bloei:
MILAAN--Vandaag vroeg een vriend me of ik een Versace-meisje was. Ik zei: "Nou, ik ben meer een Versus-meisje", omdat ik in wezen mijn pink zou afsnijden voor alles wat Christopher Kane heeft ontworpen. Maar toen herinnerde ik me, terwijl ik waarschijnlijk niet een van Donatella Versace's wollen dagjurken zou dragen - zoals de zwarte shift met een bochtige weg van blauwe slangenleer die naar voren loopt - ik zou nogal wat opofferen om een van die avonden te scoren jurken. Als ik January Jones was, of iemand die regelmatig over de rode loper liep, zou ik zeker in Versace willen zijn. Dat wil niet zeggen dat die dagjurken niet perfect zijn voor een bepaald persoon. Voor de dame die zichzelf als een smaakvolle maximalist beschouwt, heeft Versace de ultieme garderobe gecreëerd. Ik voelde me vooral aangetrokken tot de marineblauwe leren jas, met een geplooide rok en versierd met bordeauxrode leren knopen. En de zwarte trui, met een paars en gele tulp die op de voorkant klimt. Oh, en de blauw met groene suède hemdjurk met als accessoire een groene bontkraag. (Ok, ik ben van gedachten veranderd. Misschien zou ik het niet erg vinden om maar één dagdeel te bezitten...)