Op maandagavond, een Instagram-foto die de Armani team gepubliceerd van de Governors Awards van de vorige avond zorgde voor veel opschudding online. Kortom, het merk bestempelde Alfre Woodard, de zwarte actrice op de foto, als zwarte acteur Idris Elba in het bijschrift. Over onhandig gesproken.
Natuurlijk, dit lijkt de klassieke fout "Ik heb een bericht te snel getypt en niet onthouden om te proeflezen", maar met race zo'n hot-button kwestie in de industrie tegenwoordig, fans van zowel het merk als de acteurs in kwestie waren woedend. Het duurde niet lang of de situatie leidde tot zijn eigen hashtag, #ArmaniCaptions. Een snelle blik op deze term op Twitter zal sarcastische berichten opleveren die de ene zwarte beroemdheid voor een andere "verwarren", zoals de onderstaande:
Solange Knowles dekt Vogue magazine in Armani herenkleding! Een ware schoonheid #ArmaniBijschriftenpic.twitter.com/UtuW3tSYOj
— Talisha (@charmful) 19 november 2013
R&B-prinses Ciara vermoordt ze in denim! #armanicaptionspic.twitter.com/FYZqw4VNox
— Cwean Mijn Gerechten Plz (@PattiLaHelle) 19 november 2013
Zoals verwacht werd het originele bericht onmiddellijk verwijderd en bijgewerkt, maar niet voordat er een aantal screenshots van de faux pas waren gemaakt. In een tijd waarin dingen die we in de digitale ruimte vrijgeven nooit Echt ga weg, Armani zal zeker geruime tijd over deze misstap horen, vooral met al het recente nieuws over raciale profilering bij Barneys. Maar we kunnen het niet helpen, maar we vragen ons af: gaat het onderzoek naar wat duidelijk een ongeluk was in dit geval te ver?