- Bijgewerkt:
- Origineel:
De modewereld was afgelopen vrijdag aan het wankelen toen het nieuws brak dat Carine Roitfeld de Franse Vogue zou verlaten nadat ze de afgelopen 10 jaar als redacteur van het tijdschrift had gediend. Nadat ze van de schok bekomen waren, begonnen de speculaties over wie Roitfeld (moderegisseur) zou opvolgen Emmanuelle Alt lijkt de koploper te zijn, maar we hebben een lijst samengesteld met onze fantasiekeuzes), en wat Roitfeld volgende zou doen. Hoewel Roitfeld Cathy Horyn in de New York Times vertelde dat ze "helemaal geen plan" heeft nadat ze de komende weken aftreedt, begonnen insiders uit de industrie te speculeren dat ze misschien terug zou keren naar Tom Ford. Dat zou logisch zijn gezien hun hechte relatie - Carine was de muze en stylist van Ford toen hij in de jaren '90 bij Gucci werkte en hielp het merk naar succes te stuwen, lanceerde Ford zojuist zijn eigen damescollectie, en meest recentelijk was hij gastredacteur van de Franse Vogue (een uitgave van Roitfeld gestileerd). Helaas zit zo'n reünie (nog) niet in de kaarten.
- Auteur: Leah Chernikoff
Carine Roitfeld, de geliefde en enorm invloedrijke redacteur van de Franse Vogue, zal over een paar weken ontslag nemen om zich te concentreren op persoonlijke projecten. Roitfeld stond de afgelopen 10 jaar aan het hoofd van het tijdschrift. Onder haar ambtstermijn werd de Franse Vogue een van de meest gedurfde modepublicaties, een kenmerk van wat cool was in de modewereld. "Het is 10 jaar dat ik redacteur van het tijdschrift ben, ik denk dat het tijd is om iets anders te doen", vertelde Roitfeld aan Cathy Horyn in de New York Times. "Als alles goed is, denk ik misschien dat het tijd is om iets anders te doen." Terwijl er ooit geruchten de ronde deden (ongeveer twee jaar geleden) dat Roitfeld zou het overnemen van Anna Wintour bij American Vogue, bekende Roitfeld aan de Times dat ze absoluut "helemaal geen plan" heeft post-Vogue. Roitfeld, 56, die haar start als model en stylist kreeg, vormde veel van de gedenkwaardige en enveloppe hoofdartikelen van het tijdschrift, waaronder dit laatste nummer, dat door Tom Ford als gast werd geredigeerd. "Ik had zoveel vrijheid om alles te doen wat ik wilde", vertelde Roitfeld aan de Times. "Ik denk dat ik het goed heb gedaan." Dat zou een understatement zijn. "Het is onmogelijk om Carine's krachtige bijdrage aan Vogue en op het gebied van mode en tijdschriftuitgeverij te overschatten. Onder haar leiding ontving Vogue Paris recordniveaus van oplage en reclame en redactioneel succes", vertelde Jonathan Newhouse, ceo van Condé Nast International, op de website van Vogue UK. "Carine zelf is algemeen bekend geworden als een baken van stijl en vervult de rol met charme en hoffelijkheid. Ze is een reus geworden in haar vak [en] zal enorm worden gemist. Ik ben haar enorm dankbaar voor wat ze heeft bereikt." De vervanger van Carine wordt binnen enkele weken bekend gemaakt. Haar afwezigheid zal een gapend gat in de industrie zijn, maar er gaan al een paar namen rond om haar schoenen te vullen:
De man kan niets verkeerd doen. Nadat we net hoorden dat Tom Ford de gastredacteur is van het december-januarinummer van de Franse Vogue, trakteerde WWD ons op de cover en een kijkje in een hoofdartikel met Lauren Hutton in de ontwerpen van Ford. Op de hoes staat model Daphne Groeneveld dat eruitziet alsof Ford haar in trance heeft gebracht, en wie kan het haar kwalijk nemen? Volgens WWD accepteerde Ford meer dan een jaar geleden het aanbod van Carine Roitfeld om haar baby als gast te bewerken, voordat hij had besloten om het afgelopen seizoen zijn eigen damescollectie in NYC te laten zien. En hij nam echt alle taken van EIC op zich - van montage tot casting tot styling. "Hij nam zijn rol zeer serieus", zei Roitfeld tegen de krant. "Hij is echt een multitalent." Het door Ford uitgegeven nummer, dat op 30 november verschijnt, zal ook foto's bevatten van Terry Richardson, een spread gewijd aan oudere vrouwen die niet onder het mes zijn gegaan, en het beste van alles, familiefoto's van de ontwerper. Klik door voor een glimp van een redactionele verspreiding van het komende nummer met in de hoofdrol Lauren Hutton.
Hier is meer bewijs dat Tom Ford's door gasten bewerkte vakantie-editie van de Franse Vogue alle hype waarmaakt: een acht pagina's tellende verspreiding van Crystal Renn als een Jocelyn Wildenstein-achtige verslaafde aan plastische chirurgie, geschoten door Tom Ford en gestyled door Carine Roitfeld. We kregen van tevoren te horen dat Ford plastische chirurgie zou opnemen in zijn uitgave van de Franse Vogue, maar het resultaat? redactie, met de onstuitbare Crystal Renn, is dynamischer (en soms grotesk) dan we zouden kunnen hebben verbeeld. Ondanks het feit dat Renn een geweldig model is wiens ster in opkomst is, is ze uitgesproken over maat in de mode-industrie (van maat nul toen ze anorexia vocht naar plus size), en haar maat heeft de neiging om de krantenkoppen te halen over haar modellering. Meest recent zoemden mensen over haar laatste hoofdartikel in Harper's Bazaar, en vroegen ze zich af of ze nog steeds 'plus size' was. (Ze is een 8, soms een 10, vertelde haar agent ons). Maar deze spread, getiteld "La Panthere Ose" (of, volgens mijn roestige Frans, "The Panther Dares" - dus misschien zijn panters cougars in Frankrijk?), zou de nadruk volledig moeten leggen op Renn's modelleringsvermogen en het verhaal dat het vertelt over plastic chirurgie. En als het lijkt alsof Renn is verbeterd in de redactie, is dat omdat ze dat is geweest. Er werd een afgietsel van haar gezicht gemaakt zodat ze kon worden voorzien van prothetische wangen en lippen. Terwijl sommige modellen misschien ineenkrimpen omdat ze hun uiterlijk moeten veranderen a la Heidi Montag, genoot Renn van het optreden. "Wat ik het leukst vind aan mijn werk, is de mogelijkheid om mezelf te uiten, vaak door een soort van karakter op de shoots die ik doe, en elke keer dat ik met Carine werk, voel ik dat de karakterbenadering wordt benadrukt," Renn vertelde het ons. "Toen ze de afgietsel van mijn gezicht namen en me aanpasten voor prothetische wangen en lippen, herinner ik me dat ik dacht dat dit de reden is waarom ik mijn werk doe, voor momenten als deze. Na de shoot nam ik datzelfde masker en vroeg Tom om het te ondertekenen, het staat nu in mijn woonkamer." Geen slecht souvenir. Bekijk de volledige verspreiding. Het is geweldig.
In afwachting van het nieuwe boek van Carine Roitfeld, Ireverent, interviewde de Times de voormalige Franse Vogue-redacteur voor het Sunday Magazine. En we weten allemaal dat Carine een goed interview geeft. Deze is kort, maar ze spreekt openhartig over Tom Ford (er staat een leuke bedankbrief van hem in het boek), dat Franse Vogue-verspreiding die een media-shitstorm veroorzaakte (en haar ontslag van de glossy?), waarom ze het boek Ireverent noemde, en meer. Hier zijn de beste stukjes. Over een romantische date met Tom Ford: "O.K., Tom, helaas voor de vrouw, is homoseksueel. Maar hij is niet zo homoseksueel. Zelfs de manier waarop hij een vrouw aanraakt, de manier waarop hij zijn hand op je rug legt of de manier waarop hij de auto voor je opent, hij is een heer. Je gaat dood dat hij alles leuk vindt wat je draagt, alles wat je doet, omdat zijn smaak erg belangrijk voor je is. Je wilt hem de hele tijd verleiden."