Met nog maar 36 dagen tot de Olympische Spelen 2016 officieel van start in Rio de Janeiro, Teen Voguehelpt ons om in de competitieve geest te komen. Het tijdschrift tikte op Team USA-turners (en allround supersterren) Gabby Douglas, 20, en Simone Biles, 19, voor het speciale augustusnummer met twee afzonderlijke covers. Het paar poseert in Nike uitrusting naast de coverlijn "Body Beautiful", een meer dan passende beschrijving, al was het maar op basis van hun fenomenale lichaamsbouw.
Douglas - die op 16-jarige leeftijd de individuele allround gouden medaille won in 2012 - springt over de pagina met haar lange haar drijft in vlechten, en Biles - die haar Olympisch debuut zal maken - zit rechtop in een lichte wolk van krijt. Het is duidelijk dat ze geen greintje waarneembaar lichaamsvet bevatten, maar daar gaat het niet om. Als sterke jonge vrouwen, zowel qua bouw als qua wil, zijn hun lichamen het bewijs van de grote fysieke hoogten die we onszelf kunnen aanreiken om te bereiken.
Douglas en Biles vormen twee vijfde van het 2016 Amerikaanse Olympische team voor damesgymnastiek. Het is vermeldenswaard dat ze samen een ongelooflijk diverse groep vormen - een geweldige vertegenwoordiging van deze natie als geheel. Terwijl Douglas en Biles zwarte vrouwen zijn, is Aly Raisman, 22, joods, Ashton Locklear, 18, Indiaans en Laurie Hernandez, 16, is deels Spaans.
Je kunt die van Douglas en Biles lezen Teen Vogue omslagverhalen volledig op TeenVogue.com.
Mis nooit meer het laatste nieuws uit de mode-industrie. Meld u aan voor de dagelijkse nieuwsbrief van Fashionista.