- Bijgewerkt:
- Origineel:
Je dacht toch niet dat Franca Sozzani de groeiende controverse over Karlie Kloss' Steven Meisel-shot-redactioneel commentaar zou verdoezelen, toch? De altijd uitgesproken EIC van Vogue Italia is vandaag naar haar blog gegaan om te praten over wat ze "The Truth About Karlie Kloss and Steven Meisel Photos" noemt. Ze heeft het specifiek over de foto - je weet wel, degene die op mysterieuze wijze is verdwenen van de website van Vogue Italia, die met Karlie's stalen buikspieren zo verwrongen dat ze vorige week een internetcommotie veroorzaakten, waarbij veel mensen "anorexia" of "photoshop" noemden. Volgens Sozzani was het geen van beide.
- Auteur: Hayley Phelan
"Ik heb de eerste foto niet van de site verwijderd omdat ik dacht dat het een slecht voorbeeld was vanwege de dunheid, maar omdat Ik ben me bewust van het feit dat mensen gemakkelijk labels kunnen bevestigen zonder na te denken, dus ik dacht dat ik een zinloze. kon vermijden debat. Ik heb een fout gemaakt. Ik moest doen wat ik dacht dat goed was, namelijk het plaatje verlaten en iedereen vrijelijk zijn mening laten uiten. De foto is mooi en dat is alles."
Vorige week vroegen we ons af waarom Vogue Italia een bepaalde foto uit de redactie van Karlie Kloss, een foto waarop ze er bijzonder verwrongen uitziet, van hun website heeft gehaald. Nu hebben we misschien ons antwoord: het duikt op op pro-anorexia ("pro-ana") sites. Fashionista-commentator Tyler McCall bracht deze verontrustende ontwikkeling onder onze aandacht in het verhaal en zei: "Persoonlijk vond ik het hoofdartikel geweldig totdat ik het op Tumblr doorzocht en vond het tagde overal "pro-ana" en "thinspiration" blogs, en toen was ik een beetje gestoord." Inderdaad, de redactie lijkt de ronde te doen op sites die eten aanmoedigen of promoten aandoeningen, waaronder een site met de slogan "alles wat ik nodig heb is zelfbeheersing // magere meisjes, modellen, heupbotten, sleutelbeenderen, dunne benen, platte buiken", een andere genaamd wannabe93 (wiens naam verwijst naar haar ideale lichaamsgewicht, in ponden) en nog een andere, wiens bio luidt: "cutter met gediagnosticeerde depressie en eetstoornissen (zowel Ana & Mia)." "Deze sites zijn zeer, zeer gevaarlijk," zegt Lynn S. Grefe, MA, President en CEO van de National Eating Disorders Association.
De redactionele 'Haute Mess' van de Italiaanse Vogue is een van de meest controversiële in de geschiedenis van de glossy gebleken - en dat wil wat zeggen. De spread, gepubliceerd in het maartnummer van het tijdschrift, bevat Jessica Stam, Joan Smalls, Coco Rocha en andere topmodellen die over-the-top, flitsende kleding met gekke kleurrijke weefsels, zwaar geschilderd op make-up en onpraktisch lange nagels terwijl ze door een supermarkt en een diner. Veel van de looks lijken Amerikaanse culturele stereotypen weer te geven en leken op afbeeldingen van Amerikaanse sites zoals Nowaygirl.com, die anonieme foto's plaatst van mensen in plaatsen als Wal Mart en McDonald's met de bedoeling te porren plezier bij hen. Dit leidde ertoe dat veel blogs en commentatoren afkondigden of de verspreiding al dan niet racistisch was. Hilary Moss van The Cut praatte met Sozzani over de redactionele en de niet-zo-positieve reactie die het is gekregen en hoewel Sozzani bereid lijkt de vragen te beantwoorden, lijkt het alsof ze het niet altijd begrijpt hen. Ofwel geeft ze opzettelijk vage antwoorden. Bijvoorbeeld... Ze zegt dat het punt van de redactie was om 'creatief en extravagant' te zijn en 'mensen te pushen'. Haar reactie op mensen die de verspreiding vonden, was racistisch: