Ontwerper Hedi Slimane met Mariah Carey in augustus. Foto: Getty Images
Na nogal beruchte een open brief plaatsen naar Twitter beschuldigen modecriticus Cathy Horyn dat hij in 2012 een "pestkop op het schoolplein" was, was Hedi Slimane's Twitter stil geworden; alles was verwijderd en de profielfoto bleef een standaard ei. Maar op donderdagavond haalde de ontwerper zijn Twitter-vingers uit pensioen voor - wat nog meer? - een tirade die maar liefst 22 tweets duurde.
Het probleem bij de hand? Niet het recente nieuws over Slimane's rechtszaak tegen Kering en YSL, maar eerder de implicatie dat Slimane probeerde de "Y" in "YSL" helemaal af te schaffen. "FACT CHECKING", begint de tirade (in hoofdletters, natch). "ER ZIJN ONNAUWKEURIGE VERKLARINGEN OVER RECENTE ARTIKELEN MET BETREKKING TOT HEDI EN HET GEBRUIK VAN HET HISTORISCHE LOGO YSL."
Slimane (of het type assistent of advocaat, aangezien het geheel in de derde persoon is geschreven) wijst vervolgens op verschillende gevallen waarin de klassieke Het YSL-logo werd gebruikt in fotografie, architectuur, accessoire-ontwerp, advertentiecampagnes en modeshows tijdens de vierjarige periode van de ontwerper bij de huis. De meesten beginnen met de zin: "TER VERHAAL."
De tirade eindigt, "TEN CONCLUSIE IS HET NAUWKEURIG OM TE ZEGGEN DAT DE ICONISCHE INITIALEN VAN YSL IN FEIT GEVIERD EN KAMPIOEN WERDEN DOOR HEDI."
Het is natuurlijk niet helemaal mogelijk om te weten wat Slimane's woede veroorzaakte, maar we denken dat het veilig is om aan te nemen dat hij eindelijk aan het lezen is toegekomen Horyn's recensie van Anthony Vaccarello's eerste collectie voor het merk getiteld "The Y Is Back in YSL, But Not Much Else Is Yet." Daarin zegt Horyn: "Blijkbaar heeft Vaccarello de Y hersteld, die was weggesneden door zijn voorganger, Hedi Slimane, als een terugkeer naar de oorspronkelijke naam van het merk en een poging om te moderniseren het. (De waarheid is dat, ondanks de inspanningen van Slimane, de meeste mensen nog steeds YSL zeggen.)"
Eerlijk gezegd waren de veranderingen onder Slimane altijd enigszins verwarrend; de confectielijn zou worden aangeduid als "Saint Laurent Paris", terwijl het YSL-logo bleef verschijnen op zowel accessoires als de schoonheidslijn (die in licentie is gegeven via L'Oréal). Horyn was niet de enige die het fout had in 2012; destijds, Imran Ahmed van Business of Fashion schreef een stuk waarin YSL's verkeerde behandeling van de re-branding wordt beschreven, en De Telegraaf's Lisa Armstrong nam ook een duik in haar recensie van Slimane's eerste collectie.
Maar zelfs als de recensies niet over zijn ontwerpen gaan, lijkt het erop dat Slimane het niet kan laten om Horyns werk te haten; ten slotte, zijn gevoelens gaan naar verluidt terug naar een recensie uit 2004 van Raf Simons waarin ze schreef: "Begin met de magere pakken die bijna tien jaar geleden zijn reputatie maakten en een Hedi Slimane mogelijk maakten, gaf meneer Simons een echte blik op de toekomst."
Terwijl Slimane's vertrek van het merk betekent dat Horyn weer een stoel krijgt bij YSL-shows, lijkt het alsof de legendarische vete woedt voort - 12 jaar en tellen.
Wil je als eerste het laatste nieuws uit de mode-industrie? Schrijf je in voor onze dagelijkse nieuwsbrief.