De 'In The Heights'-kostuums vangen de vreugde en de geest van de musical

Na een jaar van vertraging, de versie op groot scherm van Lin-Manuel Miranda's Broadway musical "In the Heights" - geholpen door "Crazy Rich Aziaten"regisseur Jon M. Chu - arriveert in de bioscoop (en op HBO Max) op het ideale moment: het publiek wil graag terugkeren naar de film, een persoonlijke band ervaren en echt weer hoop voelen.

Het originele script is bijgewerkt om cruciale onderwerpen aan te pakken, zoals D.A.C.A. ontvangers zijn binnen onzekerheid in de aanloop naar de presidentsverkiezingen van 2020, maar de overkoepelende thema's van het verhaal bewijzen tijdloos. De opnames vonden plaats in Washington Heights, lang een immigrantenenclave in New York City, waar buren elkaar ondersteunen bij het bouwen van een leven en familie in de VS Zoals Miranda deelt in de productieopmerkingen: "Het geheel is een liefdesbrief aan deze ongelooflijke buurt. Het is een eerste hoofdstuk in zoveel verhalen - Amerikaanse verhalen beginnen hier."

De kostuums van Mitchell Travers ("Hustlers," "S avonds laat" en de komende "De ogen van Tammy Faye") leg de levendige kleuren, de dynamische geest en de expressieve stijl van de uptown-blokken vast. "Zoals je gelooft dat mensen tegen de zijkant van het gebouw kunnen dansen, hoop ik dat de kleding ook iets surrealistisch voor hen is", zegt hij. De opvallende looks voelen inventief modieus aan, maar zijn ook niet gedateerd op een bepaald jaar of seizoen - wat ook goed werkt voor de uitgestelde release.

Travers verwerkte een extravaganza van oogverblindende texturen, levendige prints - "strepen, camo, bloemen, tie-dye" - en gedurfde kleuren die trots de vlaggen van Latinx-gemeenschappen in de Hoogten vieren, zoals de Dominicaanse Republiek en Puerto Rico. "Terugtrekken uit de groene, de gele, de rode, de blauwe - die bloeien", zegt hij.

Toevallig woonde ook Travers zeven jaar in de buurt. Om het dagelijkse leven authentiek vast te leggen als basis voor de kostuums, observeerde hij en ging hij in interactie met de buurt en zijn bewoners, en stelde hij een uitgebreide collectie samen van straatfotografie, op elk moment genomen, van de dagelijkse drukte op trottoirs, de trein of in de hoekbodega: "Ik zou jongens op straat stoppen en zeggen: 'Ik hou absoluut van je sportschoenen. Waar heb je ze vandaan?' 'O, je moet hier twee straten verder. Het is boven', zegt hij. Travers en zijn team steunden de buurt ook door lokaal te winkelen: Hot Point, Jimmy Jazz, Blue Jeans, Karma, Rainbow, V.I.M, Lola, Luisa Fashion, DePablo's Fashion en Eternity 145. "Ik grapte altijd: als we de hele zomer al hun parkeerplaatsen gaan gebruiken, moeten we een bijdrage leveren aan de buurt", voegt hij eraan toe.

In de film ziet niet iedereen eruit alsof ze er in eerste instantie bij horen. Wanneer de geliefde Nina (Leslie Grace) uit de buurt na haar eerste semester op Stanford naar huis terugkeert, voelt ze zich aarzelend en ongerijmd, zoals afgebeeld door haar dichtgeknoopte groene romper, bruine kriskras gekruiste blokhakken en zorgvuldig steil gestreken haar (bovenstaand).

"Ze moet zich iemand voelen die hier vandaan komt, maar er niet bij past", zegt Travers. "Nina is het type meisje dat zich drie of vier keer aankleedt voordat ze uitgaat, alsof ze erover nadenkt. Ze is zo bezorgd over wat andere mensen erover gaan zeggen dat je die spanning voelt in de manier waarop ze zich aankleedt."

Nina voelt zich geïsoleerd op de universiteit in Californië en verloren in haar volgende stap, en neemt de zomer om zichzelf te vinden en haar pad, terwijl ze probeert de hoge verwachtingen van haar vader Kevin (Jimmy Smits) en buurt te vervullen familie.

"Ik raakte erg gehecht aan het idee om voor haar te breien, omdat ik hou van het soort angst en herhaling dat in breisels zit, als een beetje een geknoopt gevoel voor haar", zegt Travers. Geleidelijk trok hij Nina naar een op de jaren 70 geïnspireerd gestreept geribbeld halster (hieronder), cropped sweaters met kleurrijke patronen en regenbooggehaakt met distressed denim.

"Haar evolutie bereikt een punt waar ze een beetje vrijer wordt, een beetje expressiever", zegt hij. (Ariana Greenblatt, die de jonge Nina speelt, genoot van haar jumpsuits op het scherm en handwarmers, buiten de camera.)

Nina's jeugdvriend, haarstylist Vanessa (Melissa Barrera), wil heel graag verhuizen uit en het centrum om haar aspiraties op het gebied van modeontwerp na te jagen - niet beseffend dat ze al haar dromen in de Heights kan realiseren.

"Ze is zo leuk om te kleden, omdat ze zich erg op haar gemak zou moeten voelen om zichzelf uit te drukken", zegt Travers. "Er zit zoveel in haar dat het er gewoon uitstroomt en gezien wil worden en ruimte wil innemen - precies het tegenovergestelde van wat Nina doet."

Om Vanessa's essentie en verbinding met de dynamische buurt te vertegenwoordigen, heeft Travers een onverwachte mix van stijlelementen en trends die hij door het hele blok zag: kleurrijke sportkleding, vintage, roze strikdetails, punky fishnets en stekelige hakken, om er maar een paar te noemen.

Op een gegeven moment sluipt Vanessa weg van haar baan bij de onstuimige schoonheidssalon van Daniela (Daphne Rubin-Vega) om een ​​dorpsmakelaar te ontmoeten en een huuraanvraag in te vullen. Ze trekt snel haar caleidoscopische bomberjack uit de jaren 80 aan (gemaakt van de voering van een vintage stuk), teeny cut-offs en felroze ketting (hierboven) in een ingetogen roze top, marineblauwe blazer en tweedy korte broek. "Ik wilde dat het eruitzag als een commercial van Bank of America - geen textuur, geen kleur, geen inspiratie, superplat, grijstinten, blauwe crèmes, alsof er niets aan de hand is", zegt Travers. "Dus je denkt, 'Meisje, waar ga je heen? Alles waar je door geïnspireerd bent en alles wat visueel opwindend is, is precies goed. Dat is waar je zin in hebt.'"

Travers versterkte Vanessa's onverwachte esthetiek in een smaragdgroene feestjurk (hierboven) die haar van het diner bij Abuela Claudia (Olga Merediz) naar de club bracht. "Dat is jouw kleur", mompelt een verliefde Usnavi (Anthony Ramos), die Vanessa's ingewikkelde complimenten geeft. gegolfde look van Alexis, ontworpen door het in Miami gevestigde moeder-dochterteam Ana Barbara en AlexisBarbara Isaja.

"Het is zo'n voor de hand liggende keuze om je hoofdrolspeelster in de knock-out rode jurk te plaatsen of iets dat echt de aandacht trekt", zegt Travers. "Voor mij is groen het middelpunt van die kamer."

Gerelateerde artikelen:
Tween Breakout Ariana Greenblatt over werken met een stylist voor de eerste keer ooit en winkelen voor vintage T-shirts in de kasten van haar ouders
De 'Hustlers'-kostuums zijn een eerbetoon aan Britney Spears uit de jaren 2000, Paris Hilton en, natuurlijk, J. Lo
Emma Thompson's chique broekpakken in 'Late Night' brengen hulde aan talkshowlegendes Joan Rivers en Ellen Degeneres

De hittegolfreeks biedt ook een zwoele, zweterige en figuurlijk hete setting voor het salontrio - Daniela, haar partner Carla (Stephanie Beatriz) en Cuca (Dascha Polanco) — om hun bewegingen en individualiteit. "Ik vond het geweldig dat we een jumpsuit konden maken die authentiek aanvoelde voor de prestaties van elke vrouw", zegt Travers van Daniela's gestreepte pythonprint, Carla's legergroen met spaghettibandjes en haltertop met spaghettibandjes en Cuca's levendige tropische thema (bovenstaand).

Travers liet zich inspireren door GOAT Patricia Veld zichzelf voor Daniela's melange van prints en silhouetten: "Een vrouw die niet bang is om een ​​groot statement-stuk te laten vallen, maar combineer het dan met iets dat ze van een straatverkoper heeft gekocht met een paar schoenen dat ze al 20. heeft jaar." 

"Onverschrokken, leuk en onverschrokken" Carla geeft ondertussen haar eigen draai aan Daniela's kleermakersinvloed. "We wilden dat Carla stukken uit Daniela's kast zou stelen", zegt Travers, eraan toevoegend dat hij eruitzag als pop cultuurinvloeden, zoals Ariana Grande, voor het oneerbiedig stylen van een bomberjack met blokcontrast, oneerbiedig van de schouder.

Wat Cuca betreft, "meer is meer is meer is meer." Travers verwees graag naar lokale straatstijl met haar fantastische nepGucci logomania jumpsuit (twee hierboven), wat een prestatie bleek te zijn in termen van wettelijke toestemming achter de schermen. "Ik heb [echte] Gucci voor andere projecten gebruikt, maar ik heb echt het gevoel dat ik iets heb bereikt door de knock-off van Gucci te krijgen", zegt hij.

Abuela Claudia (hierboven), de oma van het hele blok, blijft het hart van de musical, de film en de productie. Merediz begon de rol op Broadway, dus Travers bracht eer aan de Tony-genomineerde door haar als eerste te passen. "Ik had het gevoel dat dit haar buurt was en ik had haar nodig om me binnen te laten en me het verhaal te vertellen", zegt hij.

Travers herinnert zich liefdevol een "groot gesprek" dat de twee hadden over Abuela's beslissing om haar appartement te verlaten terwijl ze haar nog steeds droeg bata (huisjas). "Ik zei tegen Olga: 'Ik denk dat de bodega nog steeds haar huis is. Ze zou nog steeds thuis zijn in haar bata binnen een straal van een blok rond haar appartement'', zegt hij.

Travers deelt ook de betekenis achter haar kostbare sieraden: een ketting met een afbeelding van Christus met drie kinderen en het vintage horloge van haar moeder gedragen met een kinderarmband met kralen. "De relatie tussen die twee stukken is het hele verhaal van Abuela", zegt hij.

Miranda - die de muziek en teksten schreef voor "In the Heights" - verschijnt vrolijk als de Piragua Guy (hierboven) die strijdt om bevroren dessertgras met de in elkaar grijpende Mister Softee-truck (bestuurd door Chris Jackson, die de rol van Benny op Broadway). Travers deed er alles aan om te passen en maakte zelfs wijn en kaas voor de Emmy-, Grammy- en Tony-winnaar (plus Oscar-genomineerde). Maar Miranda was meer gericht op het delen van goede herinneringen aan zijn familie en achtergrond voor inspiratie.

"De sokken van zijn grootvader en de lengte van de korte broek; die kleine details die iets betekenden", zegt Travers over Miranda's uiteindelijke kostuum. "We wilden dat in het personage eren." De kostuumontwerper spaarde ook een versleten, "afgetakelde" heuptas, wat Miranda inspireerde om in methode te ploeteren.

"Hij vond het helemaal geweldig. Hij heeft het", zegt Travers. "Hij wilde er al zijn geld in steken."

Miranda speelde de rol van Usnavi op het podium, maar voor de film gaf ze de fakkel door aan Ramos, die een dubbele rol speelde in "Hamilton" van de schrijver-componist. (Hij speelde eerder ook de rol in een regionale productie van "In the Heights.") Net als Vanessa denkt de jonge streber en dromer dat zijn lot ver weg ligt van de Heights - maar zelfs verder dan Greenwich Village: hij spaart al zijn bodega-inkomsten in de hoop de bar van zijn vader in de Dominicaanse Republiek te kopen Republiek. Maar, zoals hoe zijn T-shirt (van de Dominicaans-Amerikaanse hedendaagse kunstenaar M. Tony Peralta van de Peralta-project) leest "Nueva York" (hierboven), zijn huis en hart is in de Heights.

Ook oprecht en symbolisch, Usnavi koestert en draagt ​​de platte pet van zijn vader, die een diepere betekenis heeft dan wat er in het script staat. Travers kozen voor een Kangol hoed, zoals die Miranda op het podium droeg (kostuum ontworpen door Paul Tazewell), om de fans van de musical te eren en de voortzetting van de rol voor toekomstige generaties om te koesteren.

"Het is een duidelijke knipoog naar de Usnavi die eerder kwam", zegt Travers. "En dan, natuurlijk, Jon [M. Chu] heeft het uiteindelijk gebruikt. Hij heeft de hoed op het kleine meisje aan het einde, zoals het doorgeven van dit verhaal."

Mis nooit meer het laatste nieuws uit de mode-industrie. Meld u aan voor de dagelijkse nieuwsbrief van Fashionista.