'Awkwafina is Nora From Queens'-kostuums, waaronder een Sandy Liang Congee Village-shirt en Derek Lam-joggers

AwkwafinaDe zelfbenoemde tv-show "Awkwafina is Nora From Queens", pakt die overgangsperiode van jongvolwassenheid aan op die persoonlijke maar hilarische manier die de gouden Globe winnaar een enorme doorbraakster na "Crazy Rich Aziaten." Maar het legt ook een zeer specifieke - en dicht bij mijn tweede generatie Chinees-Amerikaanse hart - cultuur en gemeenschap van de wijk New York City vast op uniek grappige, oprechte en authentieke manieren.

Naast haar ster was Nora Lum - natuurlijk bekend als Awkwafina - ook mede-schreef en produceerde de serie losjes gebaseerd op haar eigen leven. In de greep van een quarterlifecrisis woont de 27-jarige Nora Lin thuis in Elmhurst, Queens met haar vader, een weduwe, Wally (Aziatisch-Amerikaans en N.Y.C.-icoon BD Wong), en grootmoeder van vaderskant (Lori Tan Chinn). Tussen gamen en ontspannen met recreatieve bezigheden ("it's sativa; het is dag!"), haast de fictieve Nora zich om een ​​levensvatbaar carrièrepad te vinden - en algemene richting in het leven.

De afleveringen maakten me LOL (en huilerig) in verband met mijn eigen ervaringen: de Chinatown-busrit naar Atlantic City nemen (die culmineert in een interculturele Aziatisch-Amerikaanse geriatrische confrontatie), familiale verwachtingen beheren terwijl ze in het leven zwaaien, worstelen met zeer N.Y.C. beproevingen (en medialandschap highlights) en waarderen de spot-on kostuums door Staci Greenbaum gezien bij meerdere generaties.

Het werk van Greenbaum heeft een aantal verschillende N.Y.C. al subculturen: millennial disfunctie in de binnenstad (en Brooklyn) gedurende vijf seizoenen van "Brede stad" en Upper East Side yuppiedom op Bravo's "Odd Mom Out." Voor "Awkwafina is Nora From Queens," het kostuum ontwerper deed haar huiswerk, mensen kijken, straatfotografie bestuderen en Instagram afspeuren naar het echte leven inspiratie. Maar het belangrijkste was dat ze de expert raadpleegde.

"Omdat Nora eigenlijk uit Queens komt, was ze een onschatbare bron en heeft ze ons geholpen de toon te zetten", zegt Greenbaum, aan de telefoon en merkte op dat ze ook Awkwafina's familiefoto's uit haar dagen van opgroeien in Forest overgoot Heuvels.

"We waren heel specifiek om ervoor te zorgen dat we, cultureel gezien, nauwkeurig tradities vertegenwoordigden die zichtbaar zouden zijn in een oudere generatie, plus respect hebben voor hoe die elementen van de Chinese cultuur worden doorgegeven aan de jongere generatie", legt Greenbaum uit, wijzend op aan oma's jade armband die ze nooit afdoet en die de geelgouden hangers van de boeddhistische godheid Quan Yin, de godin van barmhartigheid, coördineert en Mededogen. 'Oma droeg een grotere, maar ze heeft Nora een kleinere gegeven.' Greenbaum ontwierp ook een ketting met de naam van de ster in Koreaanse karakters om de erfenis van haar overleden moeder te vieren.

De in Seattle geboren Chinn, die de weg vrijmaakte voor Aziatische Amerikanen op het podium en op het scherm sinds haar Broadway-debuut in 1970 (en onlangs speelde als raadselachtige misdaadbaas Mei Chang op "Oranje is het nieuwe zwart"), diende als "zo'n ongelooflijke bron" voor de grootst mogelijke authenticiteit", zegt Greenbaum. "Ze zei dat het super belangrijk was dat de ketting 18-karaats goud of meer is, en hoe geler het goud [hoe beter]. Geel is een keizerlijke kleur." Ik knik aan de andere kant van de lijn, denkend aan alle sieraden die mij zijn doorgegeven van de vorige generaties van mijn familie.

Awkwafina, Chinees-Amerikaanse co-creator/schrijver/producer Teresa Hsiao en Greenbaum werkten ook samen om erken een integrale culturele gewoonte die vaak wordt opgeofferd omwille van het ijsberen op het scherm: het huis pantoffel. Omdat schoenen dat zouden doen nooit binnenshuis worden toegestaan ​​in een Aziatisch huishouden.

Het is duidelijk dat Nora's huispantoffels bijzonder swaggy zijn. "'Ik wil gewoon iets dus vreemd,'" herinnert Greenbaum zich van het verzoek van de lead. De kostuumontwerper creëerde een paar met foto's van haar eigen zoontje en de dochter van haar assistent en Chinese karakters die lezen: "Ik ben zo schattig!" 

"[Awkwafina] vond het zo grappig", voegt ze eraan toe.

Terwijl Nora zich bezighoudt met verschillende beroepen, zowel legitiem als niet, experimenteert ze met 'af en toe kleden', zo niet regelrechte vermommingen. Voor haar dagelijkse leven behoudt Nora echter een "ontspannen streetstyle-sfeer met een beetje hypebeast erin", plus een vleugje "nerdy gamer", aldus de kostuumontwerper.

Greenbaum keek naar labels die de gevoeligheid en het beperkte budget van het personage aanspreken, zoals de gestreepte pyjamatop van Madewell ze draagt ​​om aan de A.C. blackjack-tafels te spelen (hieronder) en de schattige met verf bespatte shortalls van NSF die ze aangaat op een ondankbare zoektocht om een ​​cheque te verzilveren. Expressieve grafische t-shirts, inclusief vintage of op maat ontworpen stijlen met Queens-referenties (zoals een tie-dye-shirt met de tekst "Elmhurst"), vult haar kledingkast. Buiten fietst Nora door woon-werkvriendelijke sneakers van Nike, Converseren, Reebok, Fila en Gouden gans, plus Dr. Martens laarzen.

Greenbaum maakte er ook een punt van om Chinees-Amerikaanse ontwerpers door de hele serie heen te versterken, door Nora aan te kleden in een joggingbroek door Derek Lam en heel veel Sandy Liang. Ze draagt ​​de zwarte Congee Village T, dat een eerbetoon is aan het populaire Lower East Side-restaurant van Liang's vader, dat geliefd is bij menig New Yorker, waaronder ikzelf, voor het broodnodige voedsel in de vroege uurtjes. (Ook de grootvader van vaders kant van Awkwafina) geopend een van de eerste Chinese restaurants van Vlissingen, Lum's, in de jaren '50.) Liang's Lil Tour Polo trui spreekt tot Nora's gehechtheid aan haar auto bedekt met vlammende emblemen (en haar ride-share driver side-hustle). Greenbaum houdt ook enkele ongebruikte edelstenen vast door Yan Yan, de breigoedlijn van Rag & Bone alum Phyllis Chan en Hong Kong-ontwerper Susie Chan, hopelijk te zien in een reeds bevestigde seizoen twee.

Nora's eclectische esthetiek is waarschijnlijk terug te voeren op haar F-bomb-dropping, zero-filter en social-media-savvy oma, die de ingehouden modester van de Lin-familie is. In aflevering twee gaat ze naar Sin City aan de oostkust voor een uitstapje van meerdere generaties in een flitsende bijpassende set die doet denken aan Versace (bovenstaand).

"Als je denkt aan oma's in Atlantic City, was een van onze eerste gedachten: 'Doen we haar een trainingspak aan?'", zegt Greenbaum. Maar nadat ze de vintage 'fit in kostuumontwerper Ann Roth's verhuurcollectie tegenkwam, bracht ze het concept naar een hoger niveau. "Ik zag die trui alleen om erachter te komen dat het een... sweatshirtvest en er waren bijpassende broeken", lacht Greenbaum. Ze accessoriseerde oma met een faux Burberry- iPad-hoesje met ruitjespatroon en een met strass bezaaide spijkerhoed, die ook spreekt over de bedoeling om voor te leunen en op te blazen wat als kleermakersstereotypen zou kunnen worden beschouwd.

"We keken naar die baseballpetten die je in Chinatown kunt kopen en die helemaal verblind zijn of de Amerikaanse vlag of zoals traliewerk en [Awkwafina, Chinn en ik] dachten gewoon: 'Oh mijn god, dit is zo absurd'", zegt Greenbaum.

Gerelateerde artikelen:
Hoe 'Broad City'-kostuumontwerper Staci Greenbaum de gelederen klom door vriendelijk en creatief te zijn
De fantastische kostuums van 'Crazy Rich Asians' zijn gestapeld met Dolce & Gabbana, Valentino en tonnen Aziatische ontwerpers
Hoe Kirin Bhatty 'into' make-upkunsten viel en klanten landde zoals Awkwafina en Tessa Thompson

Maar die look is slechts een voorproefje van oma's infuus, het best weergegeven door een bijpassende set met luipaardprint - compleet met kleine bananenversieringen van Runts-formaat langs de kraag, aan de zijkanten van de broek en bij het coördineren oorbellen. "Je gaat niet geloven waar dat vandaan kwam - het kwam uit Lori's kast", zegt Greenbaum. Het ensemble had oorspronkelijk slechts een paar fruitversieringen, dus de kostuumontwerper besloot de look te "verbeteren" met nog een assist van Chinn: "Ze komt de volgende dag met een zak bananenkralen, mahjongkralen, hamburgerkralen, croissant kralen... Ze is net als het geschenk dat blijft geven." 

Om Nora's thuiswerkende tech-adviseur vader uit te rusten, keek Greenbaum naar de echte inspiratie van het personage - of probeerde het in ieder geval. "Ik raakte bevriend met [de echte] Wally op Facebook om een ​​verzameling foto's te krijgen, zodat ik echt geïnformeerd kon worden over hoe hij zich kleedt", zegt ze. "Hij bevriende me niet terug, maar het is oké. Ik kreeg alles wat ik nodig had van Nora."

Om de flair van Nora en oma tegen te gaan, is Wally gestroomlijnd bro-y kast is voorzien van grijze en marineblauwe polo's, sweatshorts en heel veel gespierde T's. "Hij is atletisch, traditioneel, ontspannen en er is een snufje surfer kerel en wijze kerel", zegt Greenbaum, die zijn look accentueerde met een stevige zilveren ketting, die een beetje lijkt op de Chinese versie van de vadersieraden van de "Succes Perm." 

Greenbaum en haar team hebben wel wat arm-baring tanks gebouwd voor Wong om te dragen, maar moesten een paar laatste herbergen minieme veranderingen: "Letterlijk vlak voordat we schoten, zei de regisseur: 'Ik denk dat we [de mouwen moeten doorknippen'] uit]. Dus als ik zeg: 'Knip ze op de set', sneed ik ze op zijn lichaam."

Vertederend zelfvoldane neef Edmund (de perfecte Bowen Yang) - verhuizen van Palo Alto en niet San Francisco, waar hij zich alleen waagt voor zijn Tesla-onderhoud, dient ook als de mode (en alles) antithese van Nora en oma. De overpresterende streber draagt ​​een consistent "uniform" met verheven minimalisme en "een gezondheidsgoth-ding" met Y-3 en Adidas.

"We personifieerden de technische wereld in hem", voegt Greenbaum eraan toe over Edmunds hoogwaardige athleisure-lagen, digitaal bedrukte overhemden en gebreide truien met kraag die alleen zijn gedetailleerd met "koude en moderne" zilveren ritsen.

Maar, net als Nora en oma, heeft de verloren tech-bro uit Silicon Valley wel een aantal modemomenten in een script, waaronder een paar zeer Adam Sandler in "Ongeslepen edelstenen" designer loafers, geaccentueerd door een zwarte taps toelopende enkellange broek.

"Als hij de... Ferragamos, hij gaat de Ferragamos rocken", lacht Greenbaum. Omdat voor een serie met zo'n krachtige komische cast 'humor een groot deel uitmaakte van hoe we werden geïnspireerd'.

Mis nooit meer het laatste nieuws uit de mode-industrie. Meld u aan voor de dagelijkse nieuwsbrief van Fashionista.