PARIJS--Terwijl ik onder een deuropening stond bij Couvent des Cordeliers, het oude klooster waarin Isabel Marant hield haar catwalkshow in het voorjaar van 2011, een menigte verzamelde zich buiten onder paraplu's, wachtend op binnenkomen. Net als ik droegen de meeste vrouwen Isabel Marant: haar klassieke grijze sweatshirt, een tuniek, een paar laarzen. In tegenstelling tot mij waren ze overwegend Frans en overwegend cool, vooral vanwege de manier waarop hun warrige haar was vastgebonden in moeiteloze knotjes en het gemak van hun sweatsuit-ensembles.
De kleding van Isabel Marant belichaamt de moderne, koel Franse vrouw. En daarom is ze zo'n succes in de VS. Marant, Vanessa Bruno, Paul & Joe... dit zijn allemaal merken die we Amerikanen begeren omdat ze ons in staat stellen Franse chic na te bootsen. We zijn geobsedeerd, zelfs als onze blowouts en J Brand-jeans onze ware nationaliteit verraden.
Ironisch genoeg was de lentecollectie van Marant gewijd aan een bepaald Amerikaans tijdperk: de vroege jaren 80 van de hiphop, toen meisjes gekrompen baseballjacks, oorringen en gaas droegen. Vermengd met deze sterk beïnvloede looks waren meer klassieke stijlen, waaronder een paar rugbyjurken en enkele calico-bloemjurken.
Natuurlijk ging het allemaal gepaard met Marant's kenmerkende hakken en laarzen, die zeker uitverkocht zouden zijn zodra ze op de verkoopvloer kwamen.
En voor die-hard fans van haar sweats stelde Marant niet teleur. Een grijs sweatshirt aan het einde werd geaccentueerd met zwart leer, zeker geprijsd op $ 200 +, en zeker in een oogwenk verdwenen. Op Isabel Marant die ons allemaal wat cooler heeft gemaakt.