Het ziet eruit als een langzame nieuwsdag met de Versace for H&M-gekte die afneemt (of op zijn minst verschuift naar eBay) en Thanksgiving komt eraan, dus we waren enthousiast toen we dit Carine Roitfeld-interview met de Britse Guardian vonden, gepubliceerd over het weekend. Het is weer een stuk getimed naar de release van haar nieuwe boek Irreverent (een mooi vakantiecadeau!), En hoewel Carine heeft tonnen interviews gegeven om oneerbiedig te promoten, ze komt nooit zonder geestige, charmante en hilarische dingen zeggen. In dit interview adviseert ze vrouwen om zich naar hun leeftijd te kleden en nooit te lenen uit de kast van hun dochters: als je ouder wordt, mag je je kledingkast nooit met je dochter delen. Nooit. Je zult er nooit mooi uitzien in een spijkerjasje en een minirok, zelfs niet als je een mooi lichaam hebt. Je moet iets dragen voor je leeftijd, anders zie je er echt belachelijk uit. Er zijn te veel 50-jarigen die zich verkleden als 20-jarigen. Je moet om de vijf jaar naar je garderobe kijken en zeggen: "Is het oké om dit met mijn benen te dragen? Is het oké om mouwloos met mijn armen te dragen?' Dan heb je een kuur. Het is niet leuk, maar je moet het doen. Het is een goed advies. Klik door voor meer hoogtepunten, waaronder Carine's gedachten over Twilight, haar nieuwe tijdschrift en haar gewoonte om shoots te stylen met een schaar en vlees.
Carine Roitfeld, de geliefde en enorm invloedrijke redacteur van de Franse Vogue, zal over een paar weken ontslag nemen om zich te concentreren op persoonlijke projecten. Roitfeld stond de afgelopen 10 jaar aan het hoofd van het tijdschrift. Onder haar ambtstermijn werd de Franse Vogue een van de meest gedurfde modepublicaties, een kenmerk van wat cool was in de modewereld. "Het is 10 jaar dat ik redacteur van het tijdschrift ben, ik denk dat het tijd is om iets anders te doen", vertelde Roitfeld aan Cathy Horyn in de New York Times. "Als alles goed is, denk ik misschien dat het tijd is om iets anders te doen." Terwijl er ooit geruchten de ronde deden (ongeveer twee jaar geleden) dat Roitfeld zou de rol van Anna Wintour bij American Vogue overnemen, bekende Roitfeld aan de Times dat ze absoluut "helemaal geen plan" heeft post-Vogue. Roitfeld, 56, die haar start als model en stylist maakte, vormde veel van de gedenkwaardige en enveloppe hoofdartikelen van het tijdschrift, waaronder dit laatste nummer, dat door Tom Ford als gast werd geredigeerd. "Ik had zoveel vrijheid om alles te doen wat ik wilde", vertelde Roitfeld aan de Times. "Ik denk dat ik het goed heb gedaan." Dat zou een understatement zijn. "Het is onmogelijk om Carine's krachtige bijdrage aan Vogue en op het gebied van mode en tijdschriftuitgeverij te overschatten. Onder haar leiding ontving Vogue Paris recordniveaus van oplage en reclame en redactioneel succes", vertelde Jonathan Newhouse, ceo van Condé Nast International, op de website van Vogue UK. "Carine zelf is algemeen bekend geworden als een baken van stijl en vervult de rol met charme en hoffelijkheid. Ze is een reus geworden in haar vak [en] zal enorm worden gemist. Ik ben haar enorm dankbaar voor wat ze heeft bereikt." De vervanger van Carine wordt binnen enkele weken bekend gemaakt. Haar afwezigheid zal een gapend gat in de industrie zijn, maar er gaan al een paar namen rond om haar schoenen te vullen: