Natālija Vodianova šonedēļ, kad viņa bija, uzsāka interneta vētru citēts "C'mon guys, jūs zināt, ka ir labāk būt izdilis, nekā būt resnam" pie britiem Modē Festivāls.
Daudzi cilvēki bija sašutuši. Sašutums!
Tagad, Vodianova ir aizvedusi pie viņas Facebook lai aizstāvētu ziņu savādi ar nosaukumu "VOGUE FESTIVAL and WORLD ECONOMY S)))."
Tas ir diezgan garš un nestabils, tāpēc šeit ir tā būtība: Vodianova sāk, paskaidrojot, kā viņas izcelsme, augot kā nabadzīga jaunatne Krievijā kur viņai "reizēm nācās izlaist maltītes, lai būtu ēdiens [viņas] mazajai invalīdei invalīdei", ir devis viņai atšķirīgu skatījumu nekā vairums šajā jautājumā izdevums. Godīgi.
Pēc tam Vodionova dodas ar pirkstu uz "pasaules ekonomiku", kas veicina neveselīgu uzturu un niknu patēriņu-tā nav modes industrijas vaina, viņa saka:
"Patiesībā es tagad jutos dusmīga, kad par to domāju. Mūsu nozare tiek rūpīgi pārbaudīta, lai sniegtu nepatiesu skaistuma tēlu un kritērijus, kā arī provocētu ēšanas traucējumus citas nozares, kuras varētu būt vēl vairāk vainojamas, piemēram, pārtikas rūpniecība, kas pastāvīgi izgudro veidus, kā virzīt pārtiku tālāk mums. Liek cilvēkiem pildīt ledusskapjus ar pārtiku, pirkt tabletes, miljoniem grāmatu par diētām, iepirkties pareizās drēbēs, lai paslēptu dažas papildu mārciņas, skaistumkopšanas produktus. Es domāju, ka daži teiktu, ka tas liek mūsu ekonomikai iet apkārt. Jā, es izvēlos darīt vairāk un ēst mazāk. Atvainojiet pasaules ekonomikai, es esmu slikts klients!
Turpinājumā viņa saka, ka viņas komentārus "izņēma tabloīdu mediji no konteksta" un ka "ņemot vērā to, ka Pasākums nebija mana runa, bet gan mijiedarbība ar auditoriju, daži žurnālisti nepārprotami ir izpūtuši, lai izveidotu skandāls. "
"Ja es teiktu runu, es būtu izvēlējies savus vārdus rūpīgāk," viņa piebilda.
Mēs neesam šokēti, ka viņas komentāri bija pārspīlēti un sensacionāli (tieši to dara tabloīdi un internets, sveiki), tomēr saprast, kā supermodele to varēja uzskatīt par netaisnīgu, ņemot vērā, ka visa lieta drīzāk bija nejauša saruna, nevis sega paziņojums, apgalvojums.
Bet tad viņa noslēdz savu sašutuma Facebook ziņu ar šo mulsinošo paziņojumu:
Atgriežoties pie diskusiju tēmas, es vēlos, lai toreiz teiktu, ka es pieņemu, ka tādās valstīs kā Āfrika, Ķīna un Krievija šodien ir ļoti maz anoreksijas vai bulīmijas problēmu! "
Mēs neesam īsti pārliecināti, ko viņa šeit saka. Vai cilvēki šajās valstīs (un visā kontinentā) necīnās ar ēšanas traucējumiem, jo daudzi nabadzīgie cilvēki šajās vietās cīnās, lai vispār ēst-tāpat kā viņa aug uz augšu? Šķiet nedaudz nevietā ievilkt Āfriku, Ķīnu un Krieviju sarunā par ķermeņa tēlu un it īpaši aizstāvot viņas komentāru, ka "izdilis ir labāks". Bet mēs pieņemam, ka supermodelis mēģina sniegt globālāku skatījumu uz izdevums. Un tas nav slikti.
Neatkarīgi no tā, šī tendence mums patīk modeļi runā. Ko jūs domājat par Vodionovas blēņām?