Ja Papīrs žurnālam par to ir ko teikt, Ņujorkas naktsdzīvē draga karaliene ir karalis. Un tā, šāds rakstu zīmju, hipsteru un modernu ļaužu pilsētiņas rāviens vakar vakarā Marquee pulcējās uz žurnāla ikgadējo naktsdzīves balvu pasniegšanas ceremoniju. Ar neatgriezenisko Chelsea Handler būdama vakara saimniece, maģija dabūja balvas par labākajiem pilsētas nakts kultūras kultūrā.
Kategorijās tika iekļauta labākā kluba dziesma (Pharrell Williams un Daft Punk dziesma “Get Lucky” par to saņēma titulu,) labākā ballīte (ēna) un labākais dīdžejs (apbalvots ar DJ Kitiju Kašu, kurš Pūlis to visu paņēma, malkojot degvīna kokteiļus, uzpūšot elektriskās cigaretes, kuras nepārtraukti tika izdalītas. nakts. Šķiet, ka mūsdienās neviens modes pasākums nav pilnīgs bez elektronisko cigarešu klātbūtnes, acīmredzot izmantojot modes komplekta kolektīvo atkarību no nikotīna.
Kad visas balvas tika sadalītas, Ciara, (Papīrs žurnāla negodīgi krāšņā septembra numura vāka meitene) uz skatuves kāpa uzstāšanās. Viņa bija noteikta pūļa baudītāja, dziedādama savu lielāko hitu katalogu; "1,2, Step", "Goodies", "Body Party" u.c.
Visu ārprāta vidū mums bija jārunā ar Hendleri, kura, neraugoties uz saimniekošanas pienākumiem, saka, ka, atrodoties šeit, viņa īsti neļaujas NYC nakts dzīvei. "Es parasti beidzu ballīti viesnīcā, kur es mitinos," viņa mums teica. Viņas tērps šādām intīmām, ekspromta lietām? "Balles kleita, kas vēl?"
Runājot par to, vai Hendlers šogad ir nonācis Helovīna noskaņās... nu ne tik daudz. "Es ienīstu Helovīnu," viņa mums teica. "Bet šogad es iešu uz ballīti, jo nolēmu, ka man patiks Helovīns." Mēs domājam, ka nekad nav par vēlu lietas mainīt. Ak, un viņas kostīms? "Labāka sevis versija." Tas ir gars.
Fotogrāfijas: Getty