Cita diena, vēl viens Urban Outfitters strīds.
Jaunākais sašutums apņem dāņu firmas Wood Wood vietnes Kellog Tee. Tas ir vienkāršs dzeltens tējiņš, kuram vēl nesen uz krūšu kabatas bija attēlots sešstaru ģeometrisks zvaigžņu formas plāksteris. Dažiem, tostarp Filadelfijas Anti-Defamation League, krekls pārāk cieši atgādināja Dāvida zvaigznes, kuras ebreji bija spiesti valkāt holokausta laikā.
ADL izdeva šādu paziņojumu:
Barijs Morisons, ADL reģionālais direktors, rakstīja Urban Outfitters priekšsēdētājam, prezidentam un izpilddirektoram Ričardam Heinam par t-krekls, ko piedāvā uzņēmums, kas ir saistīts ar dzelteno Dāvida zvaigznes simbolu, ebreji bija spiesti valkāt nacistiskos apstākļos Eiropa. Morisons sacīja: "Mēs uzskatām, ka šī simbolikas izmantošana ir ārkārtīgi nepatīkama un aizvainojoša, un esam sašutuši, ka jūsu uzņēmums padarīs šo produktu pieejamu jūsu klientiem."
Mēs sazinājāmies ar Wood Wood - etiķeti, kas veidoja attiecīgo tēju. Zinot, ka tie ir cienījams zīmols, mēs šaubījāmies, ka viņi vispār vēlas izmantot Dāvida zvaigznes simboliku. Turklāt ir vērts atzīmēt, ka Dānijas jūras karogos tiek izmantota sešstaru zvaigzne. Mēs saņēmām šādu paziņojumu no Wood Wood līdzdibinātāja Braiena SS Jensena:
Dārgie draugi! Kā daži no jums zina, vairākas ziņu vietnes raksta par mūsu Kellog T-kreklu, attēlots sešstaru zvaigznes attēls, kas, iespējams, ir līdzīgs dzeltenās emblēmas ebrejiem, ko vācietis lika nēsāt nacisti.
Pirmkārt, grafika nav Dāvida zvaigzne, un es varu jums apliecināt, ka tā nekādā veidā nav atsauce uz jūdaismu, nacismu vai holokaustu. Grafika radās, strādājot ar plankumainiem un ģeometriskiem rakstiem mūsu pavasara/vasaras kolekcijai “State of Mind”.
Un, ja paskatās uz Urban Outfitters vietnes tee tagad, zvaigžņu plāksteris ir pilnībā pazudis. Jensens skaidro:
Tomēr, saņemot šī stila prototipu, mēs atpazinām līdzību, tāpēc nolēmām neiekļaut zvaigžņu plāksteri gala produkcijas T-kreklā. Es pieņemu, ka tēls, uz kuru cilvēki ir reaģējuši, nāk no Urban Outfitters tīmekļa vietnes. Tai jābūt agrīna parauga fotogrāfijai, kas, protams, ir kļūda.
Šeit ir īstais T-krekls, kāds tas ir veikalos.
Es atvainojos, ja kāds bija apvainojies, ieraugot kreklu, protams, mēs nekad nebijām nolēmuši ar to aizskart kādas jūtas.
Urban Outfitters acīmredzami nav svešs pretrunām. Aizvainojoši cilvēki ir sava veida viņu M.O. Tur bija Navaho katastrofa šī gada sākumā, kad mazumtirgotājs, neņemot vērā visu, sākot no apakšveļas līdz kolbām, apzīmogoja aprakstu "Navajo" par kultūras jutīgumu un autortiesību pārkāpumiem, kā rezultātā Navaho cēla prasību pret Urban Outfitters Tauta. Urban Outfitters aizvainoja īrus kad viņi izlika Svētā Patrika dienas cepures, kurās bija rakstīts “Īru joga” un attēlota nūju figūra, kas vukēja ar uzrakstu “uz leju vērsts augšup”.
Urban Outfitters acīmredzami trūkst jutīguma mikroshēmas, taču šajā gadījumā šķiet, ka tas drīzāk ir pārpratums, kas ir pie vainas, nevis patiess sašutuma cēlonis. Vudam Vudam nebija nodoma, lai viņu kreklam piestiprinātā raibuma forma atgādinātu Dāvida zvaigzni. Pat tad viņi saprata, ka to var interpretēt šādā veidā, un viņi to noņēma. Diemžēl tas vislabāk patīk internetam-ātri un ar lielu dusmu reaģēt.