Emīlija Pašreizējā un Merita Eliota tikās pirms vairāk nekā desmit gadiem UCLA.
Viņi abi studēja socioloģiju, bet vairāk laika veltīja labas gribas un Dienvidkalifornijas krāmu tirgošanai, meklējot vintage zvaniņu dibenus, nekā uztraucoties par socioloģijas karjeru.
Pēc skolas beigšanas viņi gāja katrs savu ceļu, bet atkal apvienojās un kļuva par neapturamiem stilistiem vispirms mūzikas industrijā, pēc tam slavenību vidū un ar savu ražīgo redakcijas darbu Neilons Žurnāls. 2008. gadā viņi kopā ar draugu džinsu radīja revolūciju zem jaunizveidotās etiķetes Current/Elliot.
Tagad visi pasaulē ražo puiša džinsus, taču tie ir palikuši vairāk nekā aktuāli, izmantojot rūpīgi rediģētu džinsa gabalu kolekciju, tostarp kleitas, jakas un, jā, vienu vai divus džinsus. Pēc lēciena mēs runājam par to, kā viņi sāka darbu un kā viņi izveidoja divas dažādas, ļoti veiksmīgas karjeras.
Tāpēc es zinu, ka jūs esat no Ziemeļkalifornijas. Kā jūs nokļuvāt LA?
Emīlija: Es aizbraucu no Deivisa uz UCLA, kur es satiku Meritu. Mēs bijām absolūti hipiju cāļi UCLA. Patiesībā mēs savienojāmies ar zvanu dibeniem, 684 ziloņu zvaniem, jo mēs abi valkājam zvanu dibenus un visi-
Kas ir 684?
E: Milzīgi 70. gadu vintage džinsi, kas ir vienkārši smieklīgi. Un neviena meitene tolaik nēsāja zvana dibenu-tas bija BisousBisous bikses ar rāvējslēdzēju un rāvējslēdzēju, kā arī Guess platformas zābaku laikmets, tāpēc tas ir kā ‘95 līdz ’99.
Tātad jūs saistījāties ar džinsiem?
Merits: Jā, un tad mēs nedēļas nogalē kopā sākām iet uz krāmu tirgiem un dalīties savos atradumos, bet mēs faktiski studējām socioloģiju. E: Un mēs absolvēšanas laikā sēdējām blakus viens otram, tikai nejauši, un mēs sākām runāt par to, kas mums jādara nākotnē, un mēs abi vismaz turpinājām darīt citas lietas, vismaz mazliet, bet mēs bijām ārštata stils uz sāniem, līdz apvienojām spēkus, lai kļūtu par stilu komanda!
Kāda bija šī saruna?
M: Diezgan dumjš. Es domāju, ka UCLA nav radošākā skola, un izlaidumā mēs abi tērpāmies garās vintage kleitās, un mēs bijām gluži kā tas, kas mums patīk, ko mēs vēlamies darīt? Mēs viens otru labi papildinām, tāpēc izdomājām, ka mums vajadzētu sazināties un vismaz izklaidēties un galu galā kaut ko darīt kopā.
Kādi tad bija tavi iecienītākie vintage veikali?
M: Labi, ka nedēļas nogalēs mēs braucām ar autobusu uz krāmu tirgiem. E: Un toreiz pat Santa Monikā bija tik daudz pārsteidzošu vietu, un šī lieliskā vieta pie skolas. Mēs bijām vienīgie, kas gāja, tas droši vien tika slēgts pēc skolas beigšanas. M: Tā ir taisnība, mēs bijām vienīgie, kas jebkad tur bija.
Tātad pēc koledžas jūs katrs gājāt savu ceļu.
E: Jā, es veidojos un strādāju mājas darbos pie viena zīmola. Stilēšanas darbs bija gan redakcionāls, gan slavenība - es domāju visas tās pašas lietas, ko es daru tagad, bet daudz mazākā līmenī. M: Es rakstīju ārštata rakstus Condei, Allureutt. E: Jā, es domāju, ka, būdams jauns, jūs vienkārši mēģināt veidot savu grāmatu un savākties kopā, un tad tas bija tā, it kā tas viss sanāktu kopā un faktiski darbotos un būtu jēga, kad mēs apvienojām spēkus. M: Un tas bija lēns process. Viņa izveidoja savu portfeli, un es izveidoju savu, un viņa satika klientus, un es satiku klientus, un, kad mēs viņus kopā nodrošinājām, mums pēkšņi radās šis impulss. Mēs nekad nepalīdzējām vai kaut ko, mēs vienkārši teicām „jā” visam un sapratām to, ejot līdzi. Un tad, pirms mēs to zinājām, mēs veidojām bigbendus viņu albumu vākiem un mūzikas videoklipiem un skrejceļu šoviem. E: Mēs esam divi, tāpēc viens varētu tikai pamāt ar galvu, bet otrs to varētu ātri izdomāt.
Kā jūs sākat? Kad jūs abi sanācāt kopā, kas ir pirmais, kas notiek?
E: Jūs zināt, ka cilvēki to vienmēr jautā - vienmēr - un tagad mums ir šie apbrīnojamie palīgi un es gribu viņus vadīt un mācīt, bet tajā brīdī, kad tas notiek, tas notiek tikai tev zini? Tas ir tāpat kā tad, kad cilvēki saka, ka precas un viņi zināja, jo tas vienkārši notika, tas vienkārši notika! Tas izdevās. Mēs saņēmām vienu klientu Interscope, un no turienes mēs kļuvām par grupas stilistiem. Un tajā brīdī viss bija saistīts ar mūziku. Mūzikas industrija ir ļoti mainījusies.
Kāda bija tava pirmā lielā šaušana? Pirmais, kas lika jums iet: "Oho, tas ir lieliski."
E: Miša Bārtone, ticiet vai nē. Es zinu, ka tas nav saistīts ar grupu, bet viņa tikko sāka darboties un bija galvenā. M: Un tad katra jaunā grupa, kas bija parakstījusi līgumu ar leiblu, atvedīs pie mums, apsēdinās un liks mums klausīties albumu un jautāt: “Ko tu redzi?” E: Sākumā tas bija kā tēla veidošanas lieta, par ko mēs esam tik pateicīgi, jo mūsdienās tas nav tāds stils, bet tas pilnībā informē par to, ko mēs darām un kā mēs joprojām veidojam stilu. Mums ir jākļūst par stilistiem, kuri domā par to, kas darbojas biznesa ziņā, nevis tikai: “Tas ir skaisti”, lai gan mēs to darām.
Kāds bija lielākais izaicinājums, kad sākāt?
M: Es domāju, kad jūs sākat darbu un esat tik jauns, ka esat salauzts, tāpēc jums tiešām nav ko zaudēt. Nav tā, ka mēs strādājam ikdienā, un bijām tik atjautīgi. Piemēram, “Ak, es to dzirdēju, un tāpēc uzsāku biznesu”, tāpēc mēs viņus ņemtu pusdienās un izvilktu visu, piemēram, kā tas darbojas? Ikviens, ko mēs zinājām, mēs teiktu kaut ko līdzīgu: “Hei! Es jums uztaisīšu pielāgotu kreklu, ja parādīsit, kā izmantot šo datorprogrammu vai kā iegūt uzņēmējdarbības licenci. ” E: Kad esi jauns un izsalcis, un jūs abi esat kopā, tas ir tik jautri. Bet visgrūtāk ir tikties ar dizaineriem un iegūt pietiekami daudz kredītu, lai varētu izvilkt to, ko vēlaties. Bet mēs bijām tik jauki, un mēs patiešām centāmies būt laipni un pārdomāti un atgriezties perfekti un būt tik atbildīgi, un tas patiešām palīdz. Šīs dizaineru attiecības ir grūti veidot. M: Jā, tas bija kā darīt vienu labu visiem, un tas vienmēr darbojas jūsu labā.
Kā jūs pārgājāt no mūzikas uz modi?
E: Mēs diezgan ātri dabūjām aģentu. Un tad tas bija dabisks progress. M: Tu zini, ka mēs uztaisītu mūzikas video un satiktos ar režisoru, kurš mums lūgtu uztaisīt savu reklāmu, kas novestu pie modes klienta.
Kā tas ir, veidojot reklāmas?
E: Tas ir tik atšķirīgi. M: Man patīk! E: Mums ir mazliet savādāk - M: Es ienīstu redakciju - E: Un man patīk redakcija. M: Un man patīk reklāmas darbi un reklāmas.
Kāds ir process?
M: Reklāmas darbi? Daudz vairāk sēžot pie apaļā galda, stāstu dēļi, tirgus izpēte. Viņi algo jūs, lai ienāktu un darītu visu. E: Bet ir vairāk noteikumu. Jūs vēlaties iegūt vislabāko, ko varat noteiktos parametros, un ir daudz parametru.
Vai varat minēt piemēru?
E: Mēs tikko darījām Neutrogena ar Vanesu un Emmu Robertsiem. M: Mēs esam paveikuši tik daudz skaistuma-Salliju Hansenu, Karls Jr, K-Mart… Neutrogena tas bija kā šeit, tu zini meitenes, tu zini produktu, liec tām izskatīties pēc iespējas labāk, un tam ir jābūt apmēram produkts. Tātad mums ir diezgan definēts rullis.
Un tev tas patīk?
M: Jā, tas ir jautri! E: Man arī patīk. Nepārprotiet mani- man patīk dīvainas spalvas un augstā mode, man patīk redakcijas brīvība. Bet redakcija ir mīlestības darbs, un dienas beigās pēc reklāmas darba tas ir līdzīgs: "Es varu samaksāt īri."
LA nav redakcionāla pilsēta, vai jūs kādreiz esat kārdinājis Ņujorka?
E: Jā, noteikti. M: Nē. Es esmu silta laika meitene, bet Ņujorkā ir brīvība veidot stilu. Lai gan mani pilnībā biedē tas, ka drēbes var dabūt kabīnē. E: Mēs tur daudz strādājām. Iepriekšējo reizi, kad bijām tur, mēs nedēļu bijām studijā Silvercup Studios, un man bija ļoti slikti par meitenēm, kas tur strādā. Es domāju, ka mēs strādājam pludmalē, pat mūsu studijas atrodas pludmalē. Un šīm meitenēm Longailendas pilsētā ir jāstrādā kā pazemē, un pāri ielai notika slepkavība, un līst lietus, un es esmu gluži kā “LA ir lieliski”. M: Tas ir tikai savādāk. Mēs šeit veicam redakcionālu darbu, bet tas ir tikai ļoti slavenību vadīts.
Vai tad jūsu radošās idejas ierobežo slavenība? Ne vienmēr sliktā nozīmē, bet vai jūs to jūtat?
E: Viss ir savādāk. Dažas dienas jūs pametat darbu un šķiet, ka tas nebija tas, ko jūs vispār bijāt domājis, bet citās jūs vienkārši sakāt: “JĀ!”
Kāds ir viens no vispilnīgākajiem darbiem, kādos esat strādājis?
E: Droši vien jebkurā laikā tas ir ar vienu no mūsu atkārtotajiem klientiem, kuru mēs vienkārši mīlam: Mandiju Mūru, Emmu Robertsu vai toreiz, kad Fiona [Apple] reklamēja lietas. Es domāju, ka, strādājot ar vieniem un tiem pašiem cilvēkiem, jūs veidojat attiecības ar cilvēkiem, kurus viņi ieskauj, un tā kļūst par šādu komandu. Kad iznāca pēdējais Mandija ieraksts un mēs ap to izveidojām veselu pasauli, noskaņojums, un process kļūst organisks un tik jautrs.
Vai jums patīk strādāt ar modeļiem vai slavenībām?
E: Tas ir atkarīgs! Tas ir atkarīgs no tā, kāds ir projekts.
Jūsu atbildes ir pārāk diplomātiskas!
M: Tomēr tā ir taisnība! Es teiktu, ka pēdējo divu gadu laikā mēs patiešām esam orientēti uz slavenībām.
Es domāju, ka tā ir LA daba, es domāju, ka daži cilvēki Ņujorkā strādā ar slavenībām. Un tie ir pārāk biedējoši, pārāk foršā veidā. Šeit ir daudz vairāk atpūties.
E: Arī mūsu Lookbook dzinumi Current/Elliot mums ir bijuši šāds noiets. Mēs esam spējuši radīt savu pasauli.
Runājot par, parunāsim par pāreju no superzvaigžņu veidošanas komandas uz džinsu dizaineriem.
M: Veidojot stilu, mēs konsultējāmies ar daudziem zīmoliem. Un vienmēr domāt ārpus kastes un džinsa bija tikai dabiska progresija. Mums bija mūsu vintage džinsa audums - zvana apakšdaļa, draugu džinsi - mēs to visu laiku valkājām, un mēs sākām to nest uz dzinumiem un reklāmas darbiem, un cilvēki vienmēr jautāja: “Ak, es to gribu šaušanā! Tam jābūt redakcijā. ”
Es ienīstu to žurnālos. Pusi laika es redzu kaut ko pārsteidzošu, un tajā teikts: “Stilistam pieder”.
M: Vai vintage! Tātad tad bija tik liels pieprasījums, ka mēs sākām pirkt katru vintage džinsu pāri uz vietas un turēt tos studijā pie drēbnieka. Tas bija vienkārši nekontrolējams. E: Bet atceries, tas bija rhinestoned tauriņu dibena uz džinsiem laikmets.
Tātad jūs pielāgojāt vintage džinsus?
M: Jā, mēs visu izjauktu. E: Tāpēc, kad mēs konsultējāmies ar Serge Azria uzņēmumu Joie, tas notika tik organiski. Mēs valkājām džinsus katru dienu, un tas bija šāds: “Vienkārši izveidosim tos no jauna.
E: Viss bija tik tumšs, tik ģērbies. Tur bija rozā, tas ir slidens, to nevar uzlikt ar patiešām mirdzošu virsu uz sarkanā paklāja - izskatās…
Bet viņi to darīja!
M: Viņi to darīja. E: Un lielākā daļa vintage džinsu, ko mēs izmantojām, bija vīriešu. Viņiem bija raksturs, silueti bija dažādi. M: Modei vienkārši vajadzēja vieglumu, un džinss tam bija ideāla vieta. Mēs vienkārši bijām tur īstajā laikā, un visi vienprātīgi mums piekrita. E: Nu, man jāsaka, ka mēs bijām spējīgi to izveidot no nekā. Mēs būtu varējuši nopirkt tonnu vintage džinsu un tos pārbūvēt, bet, paldies Dievam, mēs bijām tādā stāvoklī, ka kāds ticēja mums - kad mēs konsultējāmies ar Džo - un viņš ticēja mums laikā, kad neviens nebija ieinteresēts ieguldīt džinsa.
Tāpēc, ka ir 8 miljoni “augstas modes” denim zīmolu?
M: Jā, tas ir tā, it kā katru nedēļu būtu jauna džinsa līnija - un viņi visi domā, ka ir tik atšķirīgi. Kaut kā pietrūka. E: Serge tiešām ļāva mums darīt kaut ko mežonīgu. Esmu šokēts, ka viņš atļāva mums tur doties, jo tas bija maiss un smieklīgi, un tagad pat grūti iedomāties, bet tirgū nebija maisu puisis. Tas bija smieklīgi. M: Tāpēc mēs izlocījāmies un nolīgojām dažus savus draugus, kuri patiešām zina džinsus, un sākām drukāt mūsu birkas un gludināšana uz pašreizējiem/elliota plāksteriem un beidzot mēs to parādām viņam, Sergejam, un viņš bija ekstātisks. E: Viņš jau sen gribēja šo, kaut ko līdzīgu. M: Un viņš bija tikai saviļņots, ka dzīvē atdzīvojās tieši tas, par ko mēs visi domājām, ka tas varētu būt lieliski. E: Un mēs bijām tikai saviļņoti, saņemot paraugus. Mēs tiešām negaidījām, ka notiks daudz vairāk.
Tiešām tomēr? Es domāju, ka jūs tik daudz domājat un pieliekat pūles kaut kam, kam ticat, un jums būtu labi, ja viss beigtos?
M: Labi, ka tajā vakarā mums bija slavenība, un mēs bijām līdzīgi: "Labi, vismaz mums ir jāatrod savs īstais darbs." Tāpēc bija patīkami novērst uzmanību. Bet tad mēs esam Ešlijas Tisdeilas mājā un mums piezvana Seržs: “Pircējiem patika! Tas ir zīmols! Mēs nākamnedēļ dosimies uz Coterie. ” E: Tā arī darījām. Mēs šonedēļ devāmies uz Coterie, devāmies uz Ņujorku un nākamajā nedēļā tikāmies ar Vogue, Bismarku Filipsu, tikai viss nedēļas laikā, tas bija traki.
Kā Modē notikt?
E: Meredita Mellinga Bērka bija ģērbusies vintage zvaniņu dibenā, un kāds viņai jautāja: “Vai tu valkā Current/Elliot?” M: Un viņa jautāja: "Kas tas ir?" E: Un tad izpētīja to un izsekoja mūs. Un tad Bārnijs ielēca un vispirms gribēja palaist. M: Kad cilvēkiem kaut kas patīk, kad viņi ir sajūsmā, jums tas nav jāpārdod.
Un viņi bija visur pa nakti. Vai tas jums bija dīvaini? M: Nē. Es domāju, ka es tam neticu. Tas viss jutās vienādi. E: Mēs neredzam daudz preses, tāpēc tas mūs vispār nav ietekmējis. M: Ir daži brīži. Es devos uz savas dzimtās pilsētas 4. jūlija parādi, paskatījos apkārt un ieraudzīju visas šīs meitenes Current/Elliot, un tas bija mazliet dīvaini. Atrodoties Losandželosā, jūs atrodaties šajā mazajā burbulī, un visi to valkā, bet tas ir tikai LA.
Kā ir redzēt puisi džinsu visur?
E: Iepirkties var būt nomācoši. Bet mūsu debijas kolekcija bija 22 gabali, 22 gabali ķirši, kas iegūti no džinsa vēstures - un draugs džinss bija tikai viens no šiem 22 gabaliem.
Bet tas ietekmēja. M: Bet mums bija daudz vairāk. Nebija taisnas kājas, zābaka griezuma. Ziloņu zvani? Cilvēki pārcēlās uz tiem tāpat kā puiši. Prese tik ļoti iepatikās puisim, bet parastās meitenes mira par šiem ziloņu zvaniem, jo es nedomāju, ka tajā laikā kāds būtu darījis īstu, zemas kabatas izdilis, izdilis ziloņu zvans. E: Puisis kaut kā uzspridzinājās, bet es to nekad nebūtu gaidījis. Viss stāsts, visa šī sezona, bija par to, kam mēs patiešām ticējām.
Iespējams, tieši tāpēc pašreizējais/Eliots joprojām atrodas kaudzes augšgalā. Kā jūs līdzsvarojat savas divas pasaules?
M: Mēs viņus vienkārši atdalām. Mums ir dažādi biroji, dažādi palīgi, katrai dienai ir atšķirīgas stundas. E: Bet tajā pašā laikā šīs pasaules ir tik līdzīgas, stils un dizains. Es domāju, ja mēs nebūtu nākuši no desmit gadu stila, es nezinu, vai tas būtu bijis tik vienkārši, ikdienā. Un par laimi radošajām dvēselēm sarežģītajām daļām mums ir lielisks partneris.
Ir diezgan iedvesmojoši vērot, kā jūs abi paveicat katru darbu tik labi. Paldies!
M: Paldies! E: Paldies mīļā!