Jaunākais modes ziņu skandāls, neskaitot notiekošo Ņujorka vs. Milānas modes nedēļa beidzas, attiecas uz vārda Navajo lietošanu. Navaho Nation nosaukumā ir preču zīme, un tas nonāca virsrakstos, nosūtot Urban Outfitters pārtraukšanas un atteikšanās vēstuli par preču pārdošanu ar nosaukumu "Navaho hipster biksītes"un" Navaho kolba. "Urban Outfitters kopš tā laika ir pārdēvēta šos priekšmetus - "Apdrukāta hipsteru biksīte" un "Iespiesta auduma iesaiņota kolba", taču tas neapturēja Bārnija modes direktoru. meitenes simpātijas cienīga Amanda Brūka, rakstot ziņu Bārnija emuārā "The Window" par visām lietām Navajo.
Ziņas nosaukums ir "Navaho Nation: Amanda Brooks izmēģina rudens karstāko druku" un tajā ir priekšmeti no Bārnija un avotu iedvesmas fotogrāfijas no Joni Mitchell, Emmanuelle Alt, Daria Werbowy, un indiāņu indivīda ekvivalents no ciemata ļaudīm (sk. Balto bikini un galvassegu).
Brūkss raksta: "Navaho tendence šobrīd nav īsti jaunums, bet jāatzīst, man bija vajadzīgs laiks, lai to uztvertu." Izņemot to, ka tās ir ziņas-valsts, liela mazumtirgotāja prāva, ziņas. Protams, ir arī noslēguma teikums, kas, lūk, ir šāds: "Un, ja jūs patiešām esat" kanjona dāma "un vēlaties ienirt izskatā no galvas līdz kājām, vienkārši dodieties uz to. Ja jūs to jūtat spēcīgi, es esmu pārliecināts, ka varat to noņemt. "
Protams, Brūkss nav vienīgais modē strādājošais, kurš tendenci ir aprakstījis kā navaho. Jezebele norāda, ka dāmas mags patīk Cosmo un Laimīgs pašreizējos izdevumos drēbes apraksta kā "navaho", un mēs noteikti to darām vainīgs izmantot arī Navaho kā deskriptoru.
Tātad mēs esam iemācījušies savu mācību un ceram, ka arī citas modes tirdzniecības vietas. Izmantojot vārdu Navajo, lai aprakstītu druku vai tendenci, ir ne tikai rasistiski pieskaņi, bet arī tiek pārkāptas Navajo Nation preču zīmes. Un kā norāda Jezebeles Dodai Stewart: "Navaho nācija patiešām pastāv šeit un tagad, apraksts ir tikai graujošs un pazemojošs... Bezdarba līmenis Navaho valstī ir aptuveni 42%; vidējie ģimenes ienākumi ir 22 392 USD; un 43% tās iedzīvotāju dzīvo zem nabadzības līmeņa. Nav ļoti luksusa. "
Atcerieties tās visas lapas reklāmas, kuras Chanel ieviesa WWD lai informētu cilvēkus par to Chanel izmantošana kā deskriptors bija autortiesību pārkāpums? Šeit tas pats darījums.
Tātad, kā aprakstīt šo tendenci? Indiāņu iedvesmotie ne visai labi sēž. Varbūt dienvidrietumos? Mēs joprojām domājam par to. Ko tu domā?