"Jūs nevarat," sacīja Čeuns ikgadējā Ķīnas modes garā Ņujorkā.
"Ražots Ķīnā vairs nav netīrs vārds," sacīja Taivānas un Kanādas dizainere Džeisons Vu, vienlaikus pieņemot Līderības balvu ikgadējā Ķīnas modes gala trešdienas vakarā. "Tas nozīmē prestižu, meistarību, skaistumu, integritāti, un tās nav lietas, par kurām mēs bijām pazīstami. Bet šodien es šeit stāvu un lepojos, ka esam tik tālu šeit nonākuši. "
Jāatzīmē, ka ceturtdien tika paziņots, ka Ķīnas privātā kapitāla uzņēmums Green Harbor nopirka vairākuma akcijas Wu mātes uzņēmumā JWU. Bet, būdama otrās paaudzes ķīniešu izcelsmes amerikāniete un pati diasporas pārstāve, es arī jutos lepna par šo brīdi, un sajūsmas un lepnuma sajūta saskanēja visā The Plaza lielajā balles zālē. Ikgadējā svinīgā ceremonija, ko pasniedz Ķīnas institūts un Yue-Sai Kan Ķīna Skaistuma labdarības fonds, tikai jutos kulturālāk Ķīniešu nekā gadu iepriekš — īpaši skatoties, kā visi Āzijas modeļi staigā Wu skrejceļa šovā (un nav jāuzklausa Honkongas dibināta mantojuma zīmola jaunie itāļu īpašnieki
bez jebkādas ironijas apspriest viņu zīda ceļa un Marco Polo iedvesmu).Supermodeli Ju Xiao Wen, Shu Pei un austriešu-ķīniešu (un blondīne) Fernanda Lī gulēja, kamēr Ivana balvu saņēma Taivānā dzimušais Šu Či, kurš Honkongā ieguva slavu uz lielā ekrāna. Tikmēr amerikāņu modes dizaineri Nikola Millere un Lakuans Smits - apsēdās blakus Cardi Bskatuves zagšanas pianists Hlojas zieds vakariņās - sajaukts ar pūli.
Ierašanās Džemma Čana - sudraba pasūtījuma tērpā (ar kabatas uzkodu glabāšanai, dabiski), autors Pārsons grad Marks Gongs -gandrīz izraisīja satricinājumu starp labi papēžiem (un ļoti bejeweled) pūli. "Traki bagāti aziāti" un "Kapteinis Marvel"Breakout pēc tam rīkoja improvizētu varas samitu Modē Ķīna Galvenā redaktore Andželika Čeuna, kura asistentu svīta - ar akūtu steidzamības sajūtu - konkurēja (vai faktiski pārspēja) Holivudas zvaigznes.
Andželika Čeuna un Džemma Čana. Foto: Starpix/Pieklājīgi no Ķīnas institūta
Saistītie raksti
Šanhajas dizainere Greisa Čena vēlas izveidot ķīniešu modes identitāti, izmantojot savu modes dizainu
Snow Xue Gao un tā foršais valkājamais tērps ir skatāma etiķete
Kā ķīniešu kultūra ieņem vietu Rietumu skaistumkopšanas industrijā
"Šodien ir arī sākums manai līdzdalībai jūsu spēkos," sacīja Pekinā dzīvojošā Čeuna, pieņemot savu Līderības balvu. Investīciju baņķieris kļuva par modes redaktoru, kurš uzsāka darbu Modē Ķīna 2005. gadā pauda apņemšanos palīdzēt "izplatīt mūsdienu ķīniešu kultūras" un modes ietekmi uz priekšu.
Pašlaik pašmāju ķīniešu modes dizains ir brīdis, jo īpaši dzimtajā valstī, jo arvien sarežģītāka, prasīgāka un pārtikušāka patērētāju bāze izskatās uz iekšu. Rietumu luksusa zīmoli piesātina tirgu zaudē šo ekskluzivitātes slēpni un visi tie neveikli kultūras mārketinga pārkāpumi (kam seko rasistiski Instagram DM) nepalīdz - it īpaši, ja flubs kļūst vīrusu, izmantojot vienu miljardu ikdienas aktīvo lietotāju WeChat.
Šogad Ķīna ir gatava pirmo reizi pārņemt ASV vadošo vietu kā pasaules lielāko modes tirgu. Modes stāvoklis 2019 ziņojums McKinsey & Company un Modes bizness. Bain & Co. gada luksusa pētījums arī prognozē, ka līdz 2025. gadam tiek lēsts, ka Ķīnā luksusa izdevumi būs 50% vietējie. Patērētāju pusē pašmāju talantu iespējas ir plaši atvērtas.
Bet, lai gan zīmoliem (diemžēl) ir diezgan viegli atsvešināt vietējos pircējus, īpaši jaunākos Gen-Z un tūkstošgades pircējus kohortās, izmantojot kultūras mākslīgo pasu, pārstāvības atbalsts, iespējams, nav tik nozīmīgs, kā braucot atpakaļgaitā situāciju.
"Ķīnas patērētāji nepērk ķīniešu dizainerus, jo viņi ir ķīniešu dizaineri," Čungs man teica pirms vakariņām un balvu pasniegšanas. "Viņi pērk apģērbu, kas viņiem patīk." Galu galā viņa uzskata, ka Ķīnas patērētāju kļūst arvien vairāk individuāli savā stilā, nevis tikai uzņemt lielāko Rietumu dizaineru jaunāko tendences. "Šie patērētāji ir kļuvuši pietiekami sarežģīti, lai paši spriestu par to, kas viņiem liek izskatīties labi un kādas drēbes ir labas."
L-R: Vinnijs Čangs, Shu Pei, Džeisons Vū, Andželika Čeuna, Ju Sjao Vena, Tīna Leunga Ķīnas modes Gala. Foto: Starpix/Pieklājīgi no Ķīnas institūta
Kas rada daudz apspriesto un pārdomāto jautājumu: Tā kā mūsdienu 21. gadsimta ķīniešu mode strauji nonāk savā, kāda būs tās estētika? Pagājušajā gadā China Gala apbalvotais un Šanhajas modes dizainere Greisa Čena uzdeva arvien aktuālāku jautājumu: "Kā jūs raksturotu ķīniešu stilu?"
"Ķīniešu stils ir individuāls stils," atbildēja Čeuns. "Katrs indivīds ir atšķirīgs. Ja indivīdi izstrādā savu valodu, tas ir svarīgāk [nekā universāls 'stils']. Mums ir 1,4 miljardi cilvēku. Kā jūs varat noteikt ķīniešu stilu vienā veidā? Jūs nevarat. Katram dizainam, kas nāk no Ķīnas vai ir saistīts ar Ķīnu, ir stils, kas papildinātu ķīniešu kultūras platumu un dziļumu. "
Bet, attīstot ķīniešu stila nākotni, daudzkultūru un globālās gaumes, pieredze un apmācība palīdz veidot katra dizainera individuālos rezultātus. "Cilvēkiem ir dažādas pases; viņi ceļo visur; viņi dzīvo visur, "viņa piebilst. "Runājot par dizainu, daudzi no tiem patiešām ir tikai starptautiski. Vispārīgi runājot, es atbalstu centienus, kas palielina Ķīnas dizaineru un ķīniešu modes atpazīstamību. Bet arī mums nevajadzētu būt pārāk šauriem. "
Marta beigās Šanhajas modes nedēļa, kas popularizē ķīniešu modes talantus ar starptautisku potenciālu (un atved Rietumu zīmolus, piemēram, Dženija Pakema, Nikola Millere un Ticības savienojums tieši vietējiem pircējiem un auditorijai) tā lielākā ietekme pagaidām. Bāzēta Ņujorkā Vivienne Tam pat izlaida Ņujorkas modes nedēļu, lai tur parādītu savu 2019. gada rudens kolekciju. Jauni, rosīgi ķīniešu dizaineri parādīja eklektisku un daudzveidīgu estētikas klāstu no Londonas Modes institūta absolventa (un bijušās Simones Ročas un Gareta Pjū praktikanta) ShuShu/TongKaraliskās Tēlotājmākslas akadēmijas maģistrantūras studentu iespaids par sievišķīgām detaļām un vīriešu apģērbu iedvesmotu šūšanu Qiu slēgšanaAntverpenes iespaidotajiem drukas un krāsu piesātinātajiem skulpturālajiem slāņiem.
"Mēs esam kļuvuši globālāki," sacīja Yu Capital dibinātājs, filantrops un amerikānis Modē līdzautore Vendija Ju. "Es uzskatu, ka patiešām labs dizains ir labs dizains vispār. Jums nevajadzētu tikai uzsvērt savu mantojumu. "
Bijušais Modē Ķīnas praktikants arī sadarbojās ar Modes bizness debitēt BoF Ķīnas balva palīdzēt piesaistīt topošos Ķīnas dizaina talantus pasaules mērogam. Pārsona ĀM gr Karolīna Hu, kurš arī debitēja NYFW februārī saņēma atklāšanas balvu Šanhajas modes nedēļā par savu romantisko, Matisa iedvesmoto un ēteriski dekonstruēto kolekciju.
"Viņas interpretācija ir ļoti smalka," sacīja miljardieris investors, kurš Metropolitēna Mākslas muzejam piešķīra arī titulu "Vendija Ju kuratore, kas atbild par tērpu institūtu". Endrjū Boltons. (Sānu piezīme: viņa nometnes tematikā nēsā unikālu, ļoti pazīstama augstās modes dizainera izstrādājumu. Satika Gala.) "Ir smalka Austrumāzijas ietekme, taču tā ir īsta starptautiskās, globālās vārdnīcas kombinācija, Yu arī nosauca Huishan Zhang, Harry Winston un Van Cleef & Arpels alum Anna Hu un Londonā bāzēts Xu Zhi kā viņas pašreizējie favorīti.
Apmācība no prestižām dizaina skolām Ņujorkā, Londonā vai Parīzē-un pat ateljeju izveide ārzemēs-šķiet, ir kopīgs šo jauno, topošo dizaineru atskaites dokuments. Bet vai tas ir nepieciešams, lai to panāktu jaunajā Ķīnas modes spēles laukumā?
"Nekad nav bijis noteikums, kur pateikt, kur tu ienāc," Čeuns paraustīja plecus. "Es domāju, es neesmu studējis modi un esmu redaktors Modē Ķīna, viena no lielākajām Modē [publikācijas] pasaulē. "
Svēra arī Ķīnā dzimušais Ju, kurš studēja modes menedžmentu Londonas Modes koledžā. "Ir tāds teiciens:" ir viss ceļš, lai klīst. " Kamēr tas jums noder, "viņa sacīja. "Es ieteiktu jaunajiem dizaineriem trenēties labās skolās, piemēram Centrālā Saint Martins vai Pārsons, tāpēc viņi ir pakļauti visai lielajai pasaulei. Tad viņi mazliet atkāpjas no sava mantojuma. Bet ir dizaineri, piemēram Guo Pei, kuri ārzemēs vispār nav apmācīti. Paskaties, ko viņa ir sasniegusi. Ikvienam ir ceļš, lai klīst. "
Bet kopumā "es esmu ļoti lepns, redzot, kā Ķīnas pašmāju talanti uzplaukst starptautiskajā arēnā," sacīja Ju. "Kādam ir reāla iespēja: nākamais Džeisons Vu."
Labākā Džeisona Vu modes šova fotogrāfija Ķīnas modes Gala: Gonzalo Marroquin/Patrick McMullan/Pieklājīgi no Ķīnas institūta
Nepalaidiet garām jaunākās modes industrijas ziņas. Reģistrējieties Fashionista dienas biļetenam.