Gada vakara epizode Traks vīrietis visbeidzot, priekšplānā izvirzīja dažas aizmirstās sižeta līnijas. Džoanas šķiršanās kļuva par realitāti, un tika izskatīta viņas un Rodžera kopdzīves izredzes. Līns, kurš varētu būt visnopietnākais varonis visā šovā, tikai izraka sevi dziļāk bedrē, un Dons un Megana sarīkoja ierasto strīdu. Biznesa ziņās Pīts atkal saņem SCDP, lai startētu Jaguar gumija-pubis galu galā Lane draugs tiek atlaists), kas Ziemassvētku laikā paaugstina morāli birojos.
Šī epizode neattaisnoja daudzas kostīmu maiņas, taču demonstrētie tērpi bija labi - no Džoanas ziedu kleitas, lai redzētu Polu Kinsiju iekrāsotā Harē Krišnas kostīmā, bija redzamas visu veidu acis uz Traks vīrietis pagājušo nakti.
Dons un Megana Dons un Megana apmeklē izrādi ar nosaukumu "America Hurray", kur aktieris sāk ārdīties pret TV reklāmām. Kāda nejaušība, ka Megana aizved Donu, lai redzētu šo lugu... Lai vai kā, Megana nēsā sarkanu futūristisku-mod-mod kleitu un dažus rhinestone piekarināmus auskarus, kamēr Dons nēsā vienkāršu melnu uzvalku. Kad Dons atsakās izvest Meganu vakariņās kopā ar draudzenēm lugā, viņš apgalvo, ka nevēlētos būt kopā ar cilvēkiem, kas izsmej viņa darbu, un pēc tam mirkļus vēlāk viņš saka Meganai: "Neviens nav stingrāk nostājies pret reklāmu nekā tu." Dons paņem apmēram vienu dzērienu, lai kļūtu aizvainots un rūgts pret savu jauno sieva.
Pegija Pegija šajā epizodē īslaicīgi parādās, lai visiem atgādinātu, kā izskatās pūkaina ģērbšanās. Zaļš pleds? Tiešām?
Džoana un Dons Džoana un Dons beidzot izveido pāri pārī, lai sirsnīgi izjustu sirdi, pēc tam, kad Dons redz, kā Džoana izlien un iemet lidmašīnas modeli sekretārei, kura nodod viņas šķiršanās dokumentus no Grega. Viņi spēlē pāri kādam Jaguar pārdevējam, kur Dons maksā 6000 USD (vairāk nekā automašīnas cena), lai ar Džoanu aizvestu automašīnu uz bāru, lai padzertos. Ir loģiski, ka Dons un Džoana ir savstarpēji saistīti, jo viņu zvaigznes ir aptumšotas, un viņi abi jūtas nepietiekami novērtēti starp cilvēkiem, kurus viņi mīl, un SCDP darbiniekiem.
Viņas viltus romantikas dēļ Džoana valkā zilu ziedu drukātu kleitu, ko viņa bija valkājusi iepriekš, un Dons nēsā melnu uzvalku ar džezainu, diagonāli svītrainu zelta un melnu kaklasaiti.
Džoana Es iekļāvu šo attēlu tikai kā pierādījumu tam, ka, ja Džoana vēlas atgriezties tirgū, viņai ir nepieciešama jauna frizūra. Tas paveiktais ir mamma!
Rodžers Tad atkal šis izskatās Džoanam tirgus. Rodžers dzer, lai pieminētu Pērlhārboras bombardēšanu ar "Fidži" apdrukātu kreklu. Rodžers noteikti brīžiem ir bumbulīgs idiots, bet mana sirds mazliet jutās pret viņu, kad Džoans noraida viņa mēģinājumus atbalstīt Kevinu. Taisnības labad jāsaka, ka viņš ir Rodžera bērns tikpat daudz kā Džoanam, un joprojām ir daļa no manis, kas vēlas, lai tas izdotos šiem diviem.
josla Lēns nepārprotami ir noskatījies pārāk daudz Džeimsa Bonda filmu, jo, viņaprāt, viņš var iztikt, samaksājot Apvienotajā Karalistē savus nodokļu atmaksājumus, pagarinot SCDP kredītu un viltojot Dona čeku 7 000 ASV dolāru apmērā. Starp Lane ētikas kļūdām ir arī izšķirošā kļūda ģērbties kā Šerloks Holmss. Mēs visi zinām, ka Lane dod priekšroku vestei, taču viņa melnā veste un rūtainās šalles un kaklasaites visā epizodē tikai padara viņa sarunu sēriju mazliet bēdīgāku. Tas ir tāpat kā skatīties, kā vectēvs izkrāpj naudu.
Harijs Harijs ir vēl viens puisis, kurš dod priekšroku pledam, un, lai gan šajā epizodē viņš daudz melo, viņš galu galā palīdz Pālam Kinsijam, kurš īsā stāstā atkal parādās kā Harē Krišna, iemīlējies Lakšmi. Dženeta. Harijs parādās Harē Krišnas sapulcē ar garu rūtainu jaku, kas ir ļoti Prada Mens SS12. Šajā epizodē viņš valkā daudz rūtainu žaketi, ko es viņam piedodu, jo galu galā viņš liek Pālam pārcelties uz LA, lai īstenotu sapni. Protams, man saka kaut kas, kas nenotiks pēc plāna.
Lakšmi Lakšmi šeit ir OG kaķu dāma. Jauna, traka un šallē ietīta Lakšmi savaldzina Hariju. Nav pārsteigums, kad Pāvils viņu raksturo kā narkomāni-cum-prostitūtu.
Megana Megana satraucas, kad Dons ierodas mājās pēc "randiņa" ar Džoanu piedzēries un vēlu vakariņās. Megana nēsā džemperi un apdrukātas bikses, arī dusmīgās Betijas mīļākā. Biedējoši ir tas, ka Meganas tērps lieliski atbilst viņu mājas krāsām, it kā viņa tikai kļūtu par mēbelēm Dona modernajā 1960. gadu redzējumā. Es ceru, ka līdz sezonas beigām viņus šķirs.
Citējot neoficiālo Ņujorkas runasvīru Jay-Z, ikvienam Mad Men dalībniekam šajā epizodē ir deviņdesmit deviņas problēmas, un kuce nav viena. Tā vietā meli un noslēpumi ir Mad Men problēma, un neviens nav pārliecināts, kam var uzticēties. Dona īstā identitāte paceļ savu neglīto galvu, Lane liek viltus uzticību savam tēvam, un Džoana un Rodžera attiecības iegūst negaidītu pavērsienu. Atšķirībā no iepriekšējo trīs sezonu Mad Men epizodēm, ceturtā sezona velti velta laiku bardakiem un to sakopšanai. Lai gan Lane attiecības un Dona identitātes skandāls būtu aizņēmuši visu sezonu, tas viss ir ietverts vienā satriecošā un paviršā epizodē. Tikai pēc piecpadsmit sekundēm mēs uzzinām, ka Džoana ir stāvoklī ar Rodžera bērnu un plāno to pārtraukt. Visā austrumu piekrastē bija dzirdami žokļi, kas atsitās pret grīdu. Arī tas sākās tik krāšņi: Džoana iebrauca Rodžera birojā jaukā ziloņkaula krāsā, šokolādē un ābolu krāsas drukāta blūze, viņas Aleksis Bitars izskatījās zelta bumbiņas auskari, kas izvilka viņas sarkano krāsu lūpu krāsa. Rodžers, kā vienmēr, izskatās perfekti citā no saviem trīsdaļīgajiem tērpiem, šoreiz tumši pelēkā, un kuplajās, melnajās, plastmasas rāmjos. Bet, protams, nekas ilgi nepaliks krāšņi. Rodžers un Džoana, zelta pāris, kuru attiecības ir bijušas Mad Men svētais grāls, ko fani izmisīgi vēlējās, bet nekad nevarēja sasniegt, atkal izvairījās no panākumiem. Džoana viena dodas pie ārsta Ņūdžersijas rietumos, matroniski zilā uzvalkā, lai stātos pretī mātei, kuru satriecoši atveido Sūzena Meja Prata. smilškrāsas kleita ar ziloņkaula polka punktiem, kas tikko aizvedusi savu jauno meitu uz "procedūru". Džoana melo par to, ka meita piedzīvo līdzīgu situāciju procedūru. Kāpēc? Jo viņu uzskata par pārāk vecu, lai viņai pašai būtu šādas problēmas, pat Rodžera ārsts, kurš viņus nikni uzmāc.
- Bumbierus dabūji? šīs epizodes beigās jautāja Dona vecais kaimiņš. Viņš noteikti zināja, ka Mad Men pāri izjūk. Svētdienas spēlētāji, Pīts, Pegijs, Dons un Allisons, parādīja mums, kā šķirties un virzīties tālāk, un ļoti dažādus ceļus, kas jūs vedīs. Sāksim ar Pegiju un Pītu, kuru ilgstošās attiecības beidzas ar kaut ko vecu, kaut ko jaunu, kaut ko aizņemtu un kaut ko zilu. Vecais: Pīta nākotne. Sērijas beigās redzams, ka Pīts atrodas SCDP birojos kopā ar vecāku vīriešu pūli, kamēr Pegija metas kopā ar The New - jaunu profesionāļu grupu, kas dodas izklaidēties pusdienās. Aizņemtais var būt viņu konsekventais mierīgums un briedums, bet Zilais ir Pīta drēbju skapis un dzīve. Pīta sākuma tērps ir pilnīgi jauna zilā nokrāsa-elektriskā.
Pagājušās nakts Mad Men epizode nebija domāta vājprātīgajiem. Izsekojot tikai trīs varoņu-Džoana, Dona un Līna-stāstījumam, epizode bija sirdi plosoša, histēriska un radīja daudz vaļēju brūču. Katra varoņa drēbju skapī bija tiešums, tāpat kā visi mēģināja atrisināt savus jautājumus ar svaigu krāsas kārtu. Tas visspilgtāk bija redzams Džoanai, kura šajā epizodē valkāja savas jūtas uz piedurknes. Sākot darbu ginekologa kabinetā, Džoana parāda retu ievainojamību, kurā tiek apspriesta viņas spēja palikt stāvoklī. Viņas mati vienā pusē ir netīri, izkrītot no ideālā vērpta. Vēlāk birojā viņa valkā zilu ruched kleitu ar zelta piespraudi un atbilstošu zilu acu ēnu. Kleita izceļ viņas līkumus vairāk nekā parasti, iespējams, pamāj ar viņas spēju palikt stāvoklī, bet zilā acu ēna ir reta kļūda Džoanas repertuārā. Lai gan tas var būt vēsturiski precīzs, neviens nevēlas pārdzīvot atbilstošo acu ēnu tendenci. Vai mēs nevaram vienkārši ļaut šim izslīdēt pa plaisām, Mad Men?
Ir Ziemassvētki uz neprātīgiem vīriešiem, un, kā vēsta šīs epizodes nosaukums, "Ziemassvētki nāk, bet reizi gadā". Tu gribētu gaidīt, ka visi būs jautri ar sezonas uzmundrinājumu, bet tas ir Mad Men, tāpēc, protams, viss ir tumšāks pagriezties. Dons ieslīgst dziļāk savā alkoholismā un depresijā, bijušā Drapera rezidence tiek apšaubīta, bet pārējais Sterlingu Kūpers Drapers Priss strādā, lai apmierinātu klientu un viens otra prasības. Mad Mad mode mainās un strauji; sievietes atstāj savus jaunā izskata siluetus, lai iegūtu slaidākas, īsākas iespējas, un vīrieši vairāk eksperimentē ar uzvalku. Mati ir augstāki un īsāki, un lielajiem rotaslietām ir galvenā loma. Sterling Cooper Draper Pryce iekšienē viss modernizējas. Viss, izņemot Donu.