"Rupaul's Drag Race" Alums Aquaria un Naomi Smalls Talk Iepirkšanās Dragā un ārpus tās

Pēdējās stundās pirms pasaules lepnuma nedēļas nogales Ņujorkā esmu tukša Taimskvēra teātra pagrabā. Es negaidīju, ka pavadīšu savu piektdienas pēcpusdienu, bet, kad jums pateiks, ka tur jūs intervēsiet. "RuPaul dragreiss"honorārs Akvārijs un Naomi Smalls un viņi min, ka būs gaisa kondicionieris, jūs neuzdodat jautājumus - jūs vienkārši velkat dupsi.

Pāris ir gatavs izmēģināt šī vakara izrādi: Izskats un smiekli: Vada Trixie & Katya, šķirnes produkcija, kurā papildus duetam piedalās Violeta Čakki, Kima Čija, Āzija O'Hara un nesen kronētā karaliene Īvie Oddlija. Akvārija, Naomi, Violeta, Kima un Āzija demonstrēja savus tērpus “Veikals kā karaliene”, kas bija daļa no kampaņas kopā ar Klarnu šova laikā. Bet kā darīt viņi veikals?

"Es noteikti ieguldīju vairāk naudas meitenei nekā zēns," saka Akvārija.

"Man ir daudz vieglāk veidot Deivisa stilu," piebilst Naomi.

Es izmantoju izdevību panākt akvāriju un Naomi, lai apspriestu iepirkšanos kā karaliene, pat ja karaliene ir inkognito.

Saistītie raksti
Tā kā Drag Goes mainstream, Queer modes dizaineri gūst biznesa priekšrocības
Trixie Mattel ir gatava tikt atklāta ar savu jauno kosmētikas līniju
Voguinga sacensības “Leģendu kaujas” radīja pārdrošību un nojautu

Sāksim ar tādas nomenklatūras noteikšanu šādai sarunai, kad jūs runājat par savu identitāti. Vai es runāju ar zēnu Akvāriju un zēnu Naomi? Vai tas ir Džovanni un Deiviss? Kāda ir jūsu vēlamā valoda šādā scenārijā?

Akvārijs: Man patīk "no vilces". Es zinu, ka tas ir daudz vārdu no mutes, bet…

Naomi: Jā, noteikti "no vilces". Man šķiet, ka ar daudzām man zināmām draugu karalienēm zēna personība var nedaudz pazust, jo vilkšana aizņem tik daudz mūsu laika un mūsu darbu un mūsu naudu, bet es esmu sapratis, ka es patiesībā esmu tikai pašaprūpe un es ne vienmēr jutīšos labi kā Naomi, ja vien par Deivisu nerūpēsies vienlaicīgi. laiks. Tāpēc noteikti mēģiniet viņā ieguldīt tikpat daudz darba. Es domāju, ne šobrīd [smejas], jo es grasos ievilkties, bet, izejot ārā, man patīk justies mīļi tāpat kā Naomi patīk justies mīļi.

Akvārijs: Es noteikti izmantoju daudz savas enerģijas, kad esmu vilcis, tāpēc daudzas reizes es nejūtos tik iedvesmots, lai saliktu kaut ko jauku, jo manas smadzenes lasa valkā stilīgu apģērbu kā "drāma, tas ir tavs darbs". Bet pat tikai uzvelkot jauku kreklu un dažus šortus, es cenšos palikt iedvesmots, lai zēnu noturētu dzīvs. Es labprātāk lietoju terminu “bez vilcināšanās”, jo kopumā, ja kāds nav vilcējies, viņš ne vienmēr ir zēns, tāpēc, manuprāt, tas ir drošāk lietojams kā vispārējs termins.

Naomi: Kaut kas patiešām foršs mums abiem ir tas, ka mēs īsti nemēdzam mainīt ķermeņa tipu, kad esam ievilkušies. Es domāju, korsete ik pa brīdim noder, bet man dažreiz patīk sajaukt un saskaņot, piemēram, mana Naomi mode ar manu Deivisa modi.

Akvārijs: Pavisam.

Naomi: Tāpat kā vēlāk šovakar, es pilnīgi iešu lietā, ko Naomi ir nēsājusi…

Akvārijs: Dāvis?

Naomi:Dāvis kaut kur iziet Naomi agrāk noteikti ir nēsājis.

Attiecībā uz organizāciju, vai jūs neatstājat savu pievilcību un ikdienas izskatu, vai arī tie neatšķiras viens no otra?

Akvārijs: Rhinestones un vizuļi iet vienā istabā…

Naomi: … Kokvilna un poliesters otrā. [Abi smejas] Savā dzīvoklī es vispār nevēlos redzēt vilkšanu.

Akvārijs: Pat ne fabulāža. Tāpat kā vainags, viņa ir paslēpta. [Mēles pops]

Naomi: Bet noteikti, kad esmu mājās, mans zēns ir daudz klātesošāks, un mana vilkšana ir bloķēta, jo tas ir paredzēts darbam.

Pieņemsim, ka es jums iedevu 1000 USD tērēšanai apģērbā. Kā jūs izlemjat, vai tas attiecas uz Akvāriju un Naomi, salīdzinot ar Džovanni un Deivisu?

Naomi: Tas, ko cilvēki neapzinās - un es īsti neapzinājos, kad 18 gadu vecumā pirmo reizi sāku nodarboties ar vilkšanu - ir tas, cik dārga ir vilkšana. Piemēram, 1000 ASV dolāri ir patiešām jauki, un tas nevedīs jūs tālu.

Akvārijs: It īpaši, ja jums ir uzturēšana. Piemēram, labi, jūs saņēmāt nagu līmi, bet nākamajās pāris dienās jums vajadzēs vēl divdesmit, jo jūs zaudēsit katru no tām. To ir daudz. Es noteikti domāju, ka, runājot par naudu, Džovanni tiek nostādīts malā. Es noteikti meitenei ieguldīju vairāk naudas nekā zēns.

Jūs abi parādāt daudz koncertu, ja jūs joprojām uzņemat savu attēlu. Vai jūs konceptualizējat savu izskatu bez vilces ar tikpat detalizētu informāciju kā vilkšanas laikā?

Naomi: Man ir daudz vieglāk veidot Deivisa stilu. Manā vilkmē man patīk darīt daudz vienkrāsainu vai daudz visu, kas notiek kopā, tāpēc, kad es uzmetu skatienu, tas gandrīz viss ir vienā maisā. Bet Deivisam es varu sajaukt un saskaņot un valkāt šo šorti ar šo biksīti, tāpēc ir daudz vieglāk izklaidēties un izvēlēties iespējas. Ar Naomi, ja es mainīšu izskatu, es, iespējams, gatavošos to papildināt un saglabāt tajā pašā žanrā, jo tas ir pielāgots izskats.

Akvārijs: Man patīk daudz izbraukt pa pilsētu bez vilces brīžiem, vienlaikus saglabājot kādu foršu koncepciju; tas ir jauki un aptveroši, kur es tajā visā atrodu vīrišķību. Uz to es mēdzu iet.

Vai ir daži zīmoli vai dizaineri, kurus jūs izvēlaties iepirkties bez vilcināšanās?

Akvārijs: Es noteikti esmu briesmīga iepirkšanās zēnam. Tā nav vieta, kur es koncentrēju daudz savas enerģijas. Es noteikti varu redzēt cilvēkus, kuru stils man patīk, un lietas, kuras man patīk atdarināt, bet es domāju, jo esmu tik koncentrēts velkoties, lai gan es veltu laiku savam no vilciena es, tomr ne vienmr cienu viu ar gltm drbm un sīkumi.

Vai ir kāda daļa no jums, kas to kādreiz pulksteņo un domā: "Oho, es vajadzētu palutināt sevi ar kaut ko jauku "?

Akvārijs: Nu, es zinu, ka tas izklausās stulbi, bet es šobrīd jūtos diezgan gudrs šajā vienkāršajā, nevis garlaicīgajā, bet regulārajā ikdienas tērpā, jo parasti esmu savā Adidas dziesmas un slaidi 24 stundas diennaktī ar citas grupas T-kreklu. Mūsdienās ģērbties patīkami un reprezentatīvi pasaulei mani ļoti satrauc.

Naomi: Man ļoti patika ceļot uz Āziju, jo man bija iespēja redzēt, kā korejieši ģērbjas. Korejiešu vīriešu ģērbšanās, iespējams, ir mana mīļākā ...

Šūšana vienatnē.

Naomi: Šūšana! Silueti! Nebaidīties uzaicināt sieviešu siluetus vīriešu modes telpā, manuprāt, ir tik atsvaidzinoši, jo, ejot uz veikalu un dodoties uz sieviešu nodaļu, ir tik daudz iespēju. Un jūs dodaties uz vīriešu sadaļu, un tur ir: "labi, daži T-krekli un daži šorti; šeit ir dažas zeķes. "Bet patiesībā tas viss ir saistīts ar stilu. Tam nav obligāti jābūt vīrietim vai sievietei. Jūs patiešām varat padarīt jebko valkājamu jūsu personai, ja vien jums tāda ir.

Vai ir kādi vīriešu apģērbu dizaineri, uz kuriem jūs šobrīd skatāties?

Naomi: man ļoti patīk Rikijs Kings, viņš ir topošais dizainers no Denveras. Es domāju, ka daudzi viņa silueti ir bijuši glaimojoši, lai mans ķermenis varētu valkāt. Man patīk daudz vidukļa ar augstu vidukli, bet arī nepatīk, ka tas jūtas pārāk datēts. Un viņa lietām ir zemniecisks noskaņojums, kas man ļoti patīk, esot no Rietumkrasta.

Akvārijs: Mani vienmēr ir iedvesmojusi mode, kuru var vienkāršot un atjaunot - nevis a Modes Nova saprāts - jo pirms es varēju atļauties jaukas lietas, man agrāk bija jāizdomā, kā tās viltot. Līdz ar to, ko es redzu ar jautriem tilla mirkļiem, kurus jūs varat izgatavot par kaut ko līdzīgu par pieņemamu cenu, vai jebko, kam varētu būt lētāka vilkšana, līdzvērtīga, es virzos uz; viss, ko es redzu pa skrejceļu, es uzreiz varu iztēloties, kā tas varētu darboties manā drēbju skapī vai kā es varētu likt kādam to uztaisīt vai uztaisīt pašam, tas mani satrauc.

Daudzi jūs uzskata par modes karalienēm: mākslas veida cienītājiem, novērtētājiem un emulatoriem. Tajā pašā laikā šķiet, ka jūs vienmēr uzstādāt latiņu, nevis dzenaties pēc tās. Cik jūs to apzināties?

Naomi: Nu, tagad ir tik daudz "Drag Race" meiteņu, ka ir ļoti svarīgi iegūt zīmogu un izveidot pasauli, kurā tu dzīvo, bet šajā pasaulē spēlēties ar dažādiem varoņiem. Es vienmēr esmu teicis, ka es vispirms esmu draga karaliene - vilkšana ir kā mana mīlestība - un otrkārt es mīlu modi. Un ir patiešām viegli sajaukt pasaules, nekoncentrējoties uz jautājumu "vai tas ir pietiekami vilcīgs vai pietiek ar šo modi?" Vienkārši sajauciet to. Violetai [Chachki] patiesībā ir viens no maniem visu laiku iecienītākajiem citātiem, un tas ir kā: “To nesauc par izskatu karalieni. To sauc par labu izskatu. Un ikvienam vajadzētu to izmēģināt kādu laiku. "Kas ir tik sīva.

Akvārijs: Viņai tur ir jēga.

Naomi: Pavisam.

Akvārijs: Dažreiz lietas nāk dabiski, un es vienkārši paķeru dažas lietas un salieku tās kopā un izveidoju jaunu tēlu visas šīs atšķirīgās atsauces, un tad dažreiz tas ir kā... kaut kas, kas ienāk prātā, gatavojas Velciet sacensības vai salikt izskatu [drag party] Holy Mountain, kurā ir dota tēma, piemēram, "mēbeļu veikals naktī, bet tas ir Pateicības diena un neons". Labi, tad kā mēs to darīsim? Un kā es vēl turpināšu likt savu vērienu?

Naomi: Vienmēr ir patīkami, ja ir tēma.

Akvārijs: Tēma ir lieliska, bet es pat tad, ja tā ir, teiksim, cepures, es cenšos domāt par to, ka pat nedarīt cepuri, bet vienlaikus pārspīlēt cepuri. Tas ir par būt un darīt visu un neko; nav vidusceļa. Tas ir par tikšanos un sveicināšanu.

Naomi: Tā ir vilkšana!

Cik bieži jūs un jūsu draugu māsas sniedzat viedokļus un varbūt kritizējat viens otra izskatu?

Naomi: Man šķiet, ka mēs sniedzam savu viedokli vairāk, nekā mēs to lūdzam.

Akvārijs: Vai arī vēlaties tos.

Naomi: Kad mēs sākam ceļojumu, tas ir kā parādīt un pateikt. Tā ir kā pirmā skolas diena, un visi izvelk savus jaunos tērpus un ir līdzīgi: „Kas to izdarīja? Kur tu to dabūji? Kurš pērļoja pērlītes, kurš apmētāja ar akmeņiem? "

Akvārijs: Un pakausī mēs esam kā [izlikšanāsēna] "Mmhmm."

Naomi: Tas ir ļoti ģimenisks dinamisks, bet vienlaikus arī ļoti apķērīgs "Mean Girls".

Akvārijs: Tas ir nikns "Vidējās meitenes", bet ar pieciem no mums šeit mēs noteikti zinām, ka mēs nekonkurējam savā starpā par jebko - līdz brīdim, kad mēs visi piedalīsimies "Visu zvaigžņu" sezonā vai kaut ko stulbu - un mēs tik ļoti novērtējam dragu un modi daudz. Mēs acīmredzot esam tik lieli viens otra fani, tāpēc ir forši, ka varam vienkārši, tuvplānā, nejauši izbaudi šīs lietas, ko cilvēki maksā simtiem un simtiem dolāru, un lido trakas vietas tikai tāpēc, lai redzētu mēs darām.

Naomi: Man vairāk rūp vienaudžu konstruktīvā kritika, jo zinu, ka tā ir konstruktīva, vairāk nekā 12 gadus veca meitene, kura nekad nav izgājusi no savas guļamistabas un zvēr, ka zina dragu.

Akvārijs: Redziet, es augstu vērtēju savu fanu viedokli.

Pēdējā lieta, mēs nedēļas nogalē noslēdzam praida mēnesi -

Akvārijs: Geju tiesības!

Ļoti tā. Par ko jūs esat visvairāk satraukti?

Naomi: Lepnība, iespējams, ir mans mīļākais gadalaiks pirms Helovīna, pirms Ziemassvētkiem, pirms visa šī džeza, jo cilvēki, kurus es augstu vērtēju, ir ārā. Tie ir cilvēki, kuri īsti nerunā par to, ko cilvēki saka par mums, un joprojām gatavojas iznākt un parādīt pasaule tieši tādi, kādi viņi ir, un es domāju, ka tā ir viena no visspēcīgākajām lietām, ko jūs jebkad varat darīt, tāpēc es patiešām lepojos ar lepnumu sezona. Kad es pirmo reizi sāku koncertēt, tas notika uzreiz pēc pulsa, tāpēc fakts, ka cilvēki joprojām nāk ārā un neļauj tam traucēt parādot pasaulei, ka es esmu tāds, un tajā nav nekā slikta, un jums tas jāvērtē un jāizturas pret mani ar cieņu... man ir tik daudz cieņu.

Akvārijs: Mēs katru dienu dzīvojam savā lepnumā, un tā ir tik svētīga un tik fantastiska, bet tam veltīts mēnesis… tas ir tāpat kā ikdienā pateikties Pateicības dienā. Man vienkārši ir 30 dienas, lai atcerētos, kāpēc esmu pateicīgs par to, ko daru, par ko varu dalīties ar cilvēkiem, kam tas patīk, [būt] pateicīgam par visiem cilvēkiem, kas nāca pirms manis. Un es esmu tik satraukta, jo svētdien es vispār nestrādāju, tāpēc es dodos ārā kā zēns, kas ir saistīts ar to visu, jo man būs mugurā Namīlijas triko. Tas ir mazliet sajaukts mirklis ar dažiem bifeļiem, dažām rhinestone saulesbrillēm, bet joprojām nedarbojas: bez skropstām, bez pamata, vienkārši izklaidējoties ar visiem maniem queers un vienaudžiem.

Parakstieties uz mūsu ikdienas biļetenu un katru dienu saņemiet jaunākās nozares ziņas savā iesūtnē.