Anna Wintour teica sirsnīgu runu par godu Kārlim Lāgerfeldam

Britu modes balvu pasniegšanas ceremonijā 2014. Džons Galjāno iepazīstināja ar Annu Vintūru ar izcilu sasniegumu balvu. Pirmdienas vakarā viņa atgriezās pie tās pašas skatuves Londonas Kolizejā, lai piešķirtu šī gada godu Kārlis Lāgerfelds.

Sirsnīgā, septiņas minūtes ilgā runā Vintours veltīja cieņu Lāgerfelda vizionārajai acij par modi, viņa rijīgo apetīti pēc informācijas un dāsno pieeju draudzībai. Zemāk ir pilns stenogramma.

"Mēs ar Kārli gadu gaitā esam piedzīvojuši daudzus neparastus mirkļus, un es labprāt dalītos ar jums dažos no tiem, ja nebūtu tā, ka Kārlis no visiem cilvēkiem būtu šausmās. Kāpēc atskatīties, ja nākotnē tik daudz jāgaida? Vairāk nekā ikviens, ko pazīstu, viņš pārstāv modes dvēseli: nemierīgs, tālredzīgs un rijīgs uzmanīgs mūsu mainīgajai kultūrai. Tas bija Kārlis, kurš agrāk nekā vairums saprata, ka gatavi apģērbam nav tikai modes mode, bet gan jaunās, paveiktās sievietes dzīvesveida dinamiskais centrs. Laikā, kad daudzi viņa vienaudži meklēja patvērumu modes namos, viņš sazarojās viens pats, izstrādājot vairākas etiķetes ar pietiekami daudz elektriskās enerģijas, lai darbinātu visus Pikadilli cirka stendus. Es reizēm pajokoju Karlam, ka viņš ir viena cilvēka superbrends-tikpat ikonisks tēls kā Chanel uzvalka kontūra. Bet šie sasniegumi ir tikai viņa ģēnija pazīmes. Šovakar es gribētu svinēt kaut ko maģiskāku, kas ir tā avots.

Kārlis ir ne tikai viens no mūsu izcilākajiem un ražīgākajiem dizaineriem. Viņš ir arī valodnieks, fotogrāfs, interjera dekorētājs, kolekcionārs, filmu veidotājs, mākslinieks un filantrops, un tas pat pilnībā to neaptver. Es dažreiz domāju, vai viņš ir arī traks fiziķis, kurš ir atklājis ģeniālu līdzekli, kā dienai pievienot stundas. Bet visvairāk Kārlis ir lasītājs. Ikviens, kurš kādreiz apmeklējis viņa mājas, zinās, ka tās ir pārpildītas ar neskaidrajām grāmatām. Nav brīnums, ka viens no viņa pārslogotajiem galdiem, kas sakrauti ar apjomiem, reiz sabruka taisni pa grīdu. Viņš lasa, kā lielākā daļa no mums elpo, ieelpojot informāciju. Viss, sākot no nedēļas jaunumiem un beidzot ar Deivida Hjūma filozofiju, un izrādoties nemitīgai skiču plūsmai, no kurām dažas acīmredzot nāk viņam miegā. Kā [Modē Eiropas lielais redaktors] Hamish Bowles saka, ka viņam ir ezotēriskākās atsauces no jebkura man zināma dizainera. Kārlis varētu izrotāt 18. gadsimta dekoratīvās mākslas iedvesmotos rotājumus vai boksa gredzenu Memfisā. Viņam ir jauna dizainera steidzamība un uzdrīkstēšanās, lai gan viņš katru sezonu ir radījis jaunas kolekcijas apmēram 60 gadus. Mode ir mainīgas pasaules personiskā izpausme. Dizains ir māksla pamanīt šīs izmaiņas un paziņot par tām drēbēs, kuras var valkāt miljoniem cilvēku. Kārlis ir apguvis šo procesu. Bet tieši viņa pamanīšana, viņa negausīgā apetīte pēc zināšanām uzmundrina viņa darbu un aizved tālāk.

Tātad, kas viņu uztur ne tikai talantiem un diētiskās koksa cunami? Es gribētu domāt, ka tas ir apkārtējiem, jo ​​Kārļa ārkārtējā uzmanība ir pieskaņota ne tikai idejām, bet arī cilvēkiem. Cilvēkiem patīk apbrīnojamā, satriecošā, stilīgā Amanda Harleha, kuras asprātīgā un gudrā klātbūtne gadu gaitā, es uzskatu, ir bijis lielisks Kārļa mierinājuma un iedvesmas avots.

Daudzus gadus mēs abi esam saglabājuši pastāvīgu datumu vakariņām katras Parīzes modes nedēļas pirmajā sestdienā, un mēs runājam par visu, izņemot modi. Viņš ir asprātīgs, pievilcīgs un reizēm ārkārtīgi riskants - sapņu vakariņu pavadonis. Uzņēmējdarbībā, kas var šķist darāma, viņš liek apkārtējiem justies novērtētiem un zināmiem. Kārlis savulaik savā īpašumā Biaricā uzcēla tenisa kortu, lai tas mani vilinātu. Lieki piebilst, ka šī bija pirmā un noteikti pēdējā reize, kad kāds ir uzbūvējis sporta zālienu mans gods, bet Kārlis centās man iedot vietu, kur es varētu justies kā mājās, kur es varētu atrasties es pats. Tas ir tas, ko viņa apģērbs dara miljoniem sieviešu katru dienu, tāpēc es domāju, ka dāsnumam nevajadzēja mani pārsteigt.

Viņa sirsnība sniedzas pāri cilvēku sugai. Es bieži domāju, ka nākamajā dzīvē es vēlētos atgriezties kā Šupete, viņa ārkārtīgi skaistais un buržuāziskais kaķis, kuram ir divas kalpones, pavārs, personīgā friziere un daudzas dimanta kaklarotas.

Kārlim patīk būt vienam. Viņš ir nosaucis vientulību par vislielāko greznību, un viņam labāk patīk būt novērotājam, nevis tikt novērotam. Kad viņš ieiet uzmanības centrā, viņš vienmēr ir žilbinošs. Es atceros vienu ballīti pirms daudziem gadiem, kad Kārlis glīti izripoja no Salon de la Paix izsmalcināto paklāju, izvilka Oskars de la Renta uz grīdas un dejoja pa istabu perfekti izpildītu tango. Es nekad neesmu zinājis, ka viņš kaut ko dara, izņemot gadījumus, uz skrejceļa vai dzīvē. Un tas man bija īpaši skaidrs pirms dažām nedēļām, kad Kārlis piemiņas dievkalpojumā teica sirsnīgu pateicību Ingrīda Sischy, redaktors un žurnālists, kurš bija starp viņa tuvākajiem draugiem. Kārlis parasti nerunā, bet viņš izlasīja ļoti sirsnīgu vēstuli, kuru bija adresējis Ingrīdai, kuras vēža nāve pagājušajā vasarā viņu palika bezvēsts. Īsta draudzība un mīlestība ir kaut kas tāds, kam nav nekāda sakara ar ikdienas saskarsmi, viņš klātesošajiem sacīja, un es domāju, ka tas ir apliecinājums Kārļa darba spēkam, ka mums, kas viņu pazīstam, nekad nešķiet, ka viņš ir ļoti tālu prom. Ingrīda, kura reti kļūdījās par cilvēkiem, nosauca Kārli par “manu eņģeli”. Tieši viņa slēptos ģēnija un dāsnuma spārnus mēs šovakar godinām ar balvu par izciliem sasniegumiem modē. Kārlis, apsveicu. "