Viņa ir politiķe; Esmu stilists. Tie ir divi ļoti dažādi darbi.
Mīļotā un masveidā ietekmīgā franču žurnāla Vogue redaktore Karīna Ritfelda pēc dažām nedēļām atkāpsies, lai pievērstos personīgiem projektiem. Roitfelds vadīja burvi pēdējos 10 gadus. Viņas valdīšanas laikā franču Vogue kļuva par vienu no visdrosmīgākajām modes publikācijām, kas bija raksturīga modes pasaulē vēsajam. "Ir pagājuši 10 gadi, kad esmu žurnāla redaktors, es domāju, ka ir pienācis laiks darīt kaut ko citu," Roitfelds sacīja Ketijai Horinai laikrakstā New York Times. "Kad viss ir kārtībā, varbūt es domāju, ka ir pienācis laiks darīt kaut ko citu." Kamēr reiz izplatījās baumas (apmēram pirms diviem gadiem) Roitfelds pārņemtu Annas Vintūras amatu amerikāņu žurnālā Vogue, Roitfelds laikrakstam Times atzina, ka viņai absolūti nav nekādu plānu. post-Vogue. 56 gadus vecā Roitfelda, kura sāka strādāt kā modele un stiliste, veidoja daudzus žurnāla neaizmirstamos un aploksnes stumšanas izdevumus, tostarp šo pēdējo numuru, kuru viesu rediģēja Toms Fords. "Man bija tik daudz brīvības darīt visu, ko vēlējos," Roitfelds teica Times. "Es domāju, ka esmu paveicis labu darbu." Tas būtu nepietiekams apgalvojums. "Nav iespējams pārvērtēt Karīnas spēcīgo ieguldījumu Vogue, kā arī modes un žurnālu izdošanas jomās. Viņas vadībā Vogue Paris ieguva rekordlielu tirāžas un reklāmas līmeni, kā arī panākumus redakcijā, "žurnāla Vogue UK vietnei sacīja Condé Nast International vadītājs Džonatans Ņūhauss. “Pati Karīna ir kļuvusi plaši pazīstama kā stila bāka, pildot lomu ar šarmu un laipnību. Viņa ir kļuvusi par milzi savā profesijā [un] tā ļoti pietrūks. Esmu viņai ārkārtīgi pateicīgs par sasniegto. "Karīnas nomaiņa tiks paziņota tuvāko nedēļu laikā. Viņas prombūtne šajā nozarē kļūs tukša, bet daži vārdi jau tiek izsaukti, lai aizpildītu viņas kurpes: