- Atjaunināts:
- Oriģināls:
PARIS-Mūsu raksts, kas publicēts šīs nedēļas sākumā, par franču bērnu apakšveļas līniju “Jour après Lunes”-līniju, kas sastāv no apakšveļas iedvesmotām drēbēm, kas paredzētas valkāšanai telpās un ārā, virs un zem drēbēm-izraisīja daudz lielāku reakciju, nekā bijām iedomājušies, tostarp stāstus tādās lielās tirdzniecības vietās kā New York Daily News, Apvienotās Karalistes Daily Mail un TODAY.com. Zīmola dibinātāja un dizainere Sofija Morina uzrakstīja vēstuli Fashionista, paskaidrojot, kāpēc, viņaprāt, viņas zīmols nesniedz neko viltīgu vai rāpojošu. Viņas galvenie punkti: “nēsātais dessus-dessous” (t.i., apakšveļa, kas valkāta kā virsdrēbes), kas izraisīja satricinājumu, patiesībā ir tikai vēl viens veids, kā teikt, ka, piemēram, apakškrekls, ko ziemā silda zem džempera, lai būtu silts, vasarā var valkāt ar džinsiem; vai bodiji, kurus bieži valkā zīdaiņi, var kļūt par tērpu-līdzīgi kā mātes bieži dara ar mazuļiem, kad ir karsts... Trīsstūra krūšturi-un kolekcijā ir tikai divi modeļi-tiek nēsāti kā peldkostīmi jaunākajiem klientiem; tos var valkāt kā pirmo krūšturi meitenēm un pat jaunām sievietēm, kuras nemeklē īstu atbalstu, jo tām nav pakaišu. Manā kolekcijā nav īstu krūšturi. Mana zīmola paaudžu paaudzes mātes/meitas aspekts nepiedāvā neko jaunu un ir identisks tam, ko piedāvā daudzi gatavi valkāt zīmoli. Un attiecībā uz mana zīmola fotoattēliem es vēlos precizēt, ka raksti, kuros tie parādījās, tika izņemti no konteksta un tika izklāstīti tā, lai tie ietvertu seksīgu dimensiju, kuras sākotnēji nebija. Visas fotogrāfijas rāda bērnus, kuri spēlē bērnu spēles, kā mēs visi to esam darījuši.
- Autors: Alise Pfeifera
Zīmola dibinātāja un dizainere Sofija Morina uzrakstīja vēstuli Fashionista, paskaidrojot, kāpēc, viņaprāt, viņas zīmols nesniedz neko viltīgu vai rāpojošu.
“Nēsātā dessus-dessous” (t.i., apakšveļa, kas valkāta kā virsdrēbes), kas izraisīja satricinājumu, patiesībā ir tikai vēl viens veids, kā sakot, ka, piemēram, apakškreklu, ko ziemā silda zem džempera, var valkāt kopā ar džinsiem vasara; vai bodiji, kurus bieži valkā zīdaiņi, var kļūt par tērpu-līdzīgi kā mātes bieži dara ar mazuļiem, kad ir karsts... Trīsstūra krūšturi-un kolekcijā ir tikai divi modeļi-tiek nēsāti kā peldkostīmi jaunākajiem klientiem; tos var valkāt kā pirmo krūšturi meitenēm un pat jaunām sievietēm, kuras nemeklē īstu atbalstu, jo tām nav pakaišu. Manā kolekcijā nav īstu krūšturi. Mana zīmola paaudžu paaudzes mātes/meitas aspekts nepiedāvā neko jaunu un ir identisks tam, ko piedāvā daudzi gatavi valkāt zīmoli.
Un attiecībā uz mana zīmola fotoattēliem es vēlos precizēt, ka raksti, kuros tie parādījās, tika izņemti no konteksta un tika izklāstīti tā, lai tie ietvertu seksīgu dimensiju, kuras sākotnēji nebija. Visas fotogrāfijas rāda bērnus, kuri spēlē bērnu spēles, kā mēs visi to esam darījuši. Ja paskatās uz detaļām, jūs bieži atradīsit bērnu spēļu elementus: leļļu piederumus, koka dzīvniekus utt. Nepieciešams otrais lasījums-bez vulgāras pieskaņas. Ir tikai viena interpretācija: bērni spēlējas kopā, ne vairāk... Bērni nenēsā augstpapēžu kurpes, ne nagu laku, ne lūpu krāsu. Frizūras ir pārāk augstas, bet arī bērnu spēles. Jā, modeļi nēsā saulesbrilles, tāpat kā katrs bērns. Jā, jūs redzat viņu vēderus un kājas, tāpat kā pludmalē. Jā, viņi mājās valkā kaklarotas, tāpat kā visas mazās meitenes izklaides dēļ. Visbeidzot, visas meitenes ir profesionālas modeles, nevis Lolitas, kas cenšas tērpties sieviešu tērpos. Fotoattēlu virziens nav nekas dīvains, to bieži izmanto zīmolu un žurnālu fotosesijas.
Labdien,
Esmu ārkārtīgi pārsteigts par pašreizējo satraukumu ap manu zīmolu, un esmu priecīgs atbildēt uz visiem jautājumiem. Vispirms es gribētu teikt, ka manam zīmolam nav nekāda sakara ar Veronikas Lubrī meitas fotogrāfijām Modē, preses radītais apjukums ir pilnīgi nepareizs.
Jours après Lunes dzimis, atklājot plaisu bērnu apakšveļā: neērti, kokvilnas gabali vai īpaši seksīgi modeļi, kas bija sieviešu apakšveļas blakusprodukti. Bērniem nebija alternatīvas-apakšveļa, kas radīta no ērtiem materiāliem ...
Viss, ko es gribēju darīt, bija piedāvāt apakšveļu, kas ir mīksta un patīkama valkāšanai, piedāvāt meitenēm prātīgus gabalus starp vecumā no 14 līdz 20 gadiem, kas ir piemērots viņu vecumam, un tas nebija sieviešu etiķešu paplašinājums, kas bieži vien ir vulgāri.
Materiāliem... nav vulgāras pieskaņas: tie ir pilnīgi necaurspīdīgi, nekas nav caurspīdīgs. Stilu iedvesmojusi bērnu mode ar plankumiem, lokiem utt.,
“Nēsātā dessus-dessous” (t.i., apakšveļa, kas valkāta kā virsdrēbes), kas izraisīja satricinājumu, patiesībā ir tikai vēl viens veids, kā sakot, ka, piemēram, apakškreklu, ko ziemā silda zem džempera, var valkāt kopā ar džinsiem vasara; vai bodiji, ko bieži nēsā mazuļi, var kļūt par tērpu-līdzīgi kā mātes bieži dara ar saviem mazuļiem, kad ir karsts.
Trīsstūra krūšturi-un kolekcijā ir tikai divi modeļi-tiek nēsāti kā peldkostīmi jaunākajiem klientiem; tos var valkāt kā pirmo krūšturi meitenēm un pat jaunām sievietēm, kuras nemeklē īstu atbalstu, jo tām nav pakaišu. Manā kolekcijā nav īstu krūšturi. Mana zīmola paaudžu paaudzes mātes/meitas aspekts nepiedāvā neko jaunu un ir identisks tam, ko piedāvā daudzi gatavi valkāt zīmoli.
Par terminu “loungerie”: šo terminu izgudroja stila birojs, un to izmanto daudzi zīmoli un modes raksti. Manā gadījumā tas nozīmē tikai to, ka es veidoju apģērbu, kas ir slēpjamāks, tomēr radīts ar materiāliem no apakšveļas nozares. Vēlos jums atgādināt, ka Francijā termins “apakšveļa” attiecas uz visu apakšveļas jomu, ieskaitot vīriešus, sievietes un bērnus. Šim terminam vien nav seksīgas nozīmes.
Un attiecībā uz mana zīmola fotoattēliem es vēlos precizēt, ka raksti, kuros tie parādījās, tika izņemti no konteksta un tika izklāstīti tā, lai tie ietvertu seksīgu dimensiju, kuras sākotnēji nebija. Visas fotogrāfijas rāda bērnus, kuri spēlē bērnu spēles, kā mēs visi to esam darījuši. Ja paskatās uz detaļām, jūs bieži atradīsit bērnu spēļu elementus: leļļu piederumus, koka dzīvniekus utt. Nepieciešams otrais lasījums-bez vulgāras pieskaņas. Ir tikai viena interpretācija: bērni spēlējas kopā, ne vairāk.
Bērni nenēsā augstpapēžu kurpes, ne nagu laku, ne lūpu krāsu. Frizūras ir pārāk augstas, bet arī bērnu spēles. Jā, modeļi nēsā saulesbrilles, tāpat kā katrs bērns. Jā, jūs redzat viņu vēderus un kājas, tāpat kā pludmalē. Jā, viņi mājās valkā kaklarotas, tāpat kā visas mazās meitenes izklaides dēļ. Visbeidzot, visas meitenes ir profesionālas modeles, nevis Lolitas, kas cenšas tērpties sieviešu tērpos. Fotoattēlu virziens nav nekas dīvains, to bieži izmanto zīmolu un žurnālu fotosesijas.
Jūs bieži redzēsiet bērnu iestudējumus, ko iedvesmojusi kovboju un indiešu tēma - vai tas padara bērnus par nākotnes noziedzniekiem?
Ir pienācis laiks uztraukties par nopietnām problēmām, piemēram, pornogrāfisku žurnālu, kas ik dienas tiek atklāts kioskos, lai ikviens bērns varētu paskatīties. [Francijā preses kioskus uz ielas rotā iknedēļas izdevumu vāki, tostarp pašreizējās pornogrāfijas.]
Ļoti viltīgās preses interpretācijas rodas no ažiotāžas ap Veronikas fotogrāfijām Loubry meitu un žurnālistus, kuri meklē fotoattēlus un saturu, lai aizpildītu savus rakstus par to temats.
Mans zīmols pastāv divus gadus, mans uzņēmums ir ārkārtīgi nopietns, un mani nopietni uztver apakšveļas jomā. Mans zīmols ir pieejams daudzās apakšveļas un bērnu modes izstādēs, un to pārdod starptautiski atzītos veikalos.
Nekādā gadījumā Jours après Lunes nesaņēma nekādu kritiku ne no citiem modes profesionāļiem, ne izstāžu rīkotājiem, ne no pircējiem vai klientiem - kam es pateicos par uzticību un uzticību man. Un man īpaši nav bijis problēmu ar nopietnu presi-profesionālu, franču vai starptautisku-Jours après Lunes vienmēr ir gaidīts ar smaidu.
Un es vēlos jums atgādināt, ka Jours après Lunes ASV absolūti netiek pārdots!
Ar laba vēlējumiem,
Sofija Morina
Pagājušajā nedēļā mēs jums pastāstījām par Thylane Blondeau, krāšņo 10 gadus veco franču modeli, kura cita starpā spēlēja nobriedušā franču Vogue redakcijā, kurā tika attēlotas viņas suģestējošās, pieaugušo pozas. Thylane un šī konkrētā redakcija kopš tā laika ir izraisījusi mediju neprātu. Daudzi ziņu izlaidumi un emuāri (un to komentētāji) ir sašutuši-sauc to par "rāpojošu" un "ekspluatāciju" un vaino visus, sākot no žurnāla līdz modes industrijai kopumā, Thylane vecākiem. Good Morning America vakar pat pārraidīja gabalu par Thylane un jauno meiteņu seksualizāciju, atkal parādot pusaudžu kampaņas zvaigznes Elle Fanning (13) un Hailee Steinfeld (14). Tilana māte, franču TV vadītāja un modes dizainere Veronika Lubrija, kura pati ir kritizēta par atļaušanos viņas meitu, lai tā tiktu fotografēta, ir atbildējusi saviem nelabvēļiem gan franču presē, gan tālāk Facebook.
Var droši teikt, ka debates par to, vai Mišelai Obamai vajadzēja vai nevajadzēja valkāt Ķīnas štata vakariņās ārzemju dizaineri, ir izpūstas nesamērīgi. Tas sākās, kad Oskars de la Renta, pēc tam ātri sekoja CFDA (ar prezidenta Diānas fon Furstenbergas paziņojumu) un pēc tam WWD nosodīja pirmo lēdiju par valkāšanu Makvīna amerikāņu dizainera vietā uz valsts vakariņām, kuras viņi interpretēja kā viņas atbalsta trūkumu ASV modes industrijai (kas lielā mērā paļaujas uz Ķīnu). Vadošās modes rakstnieces Ketija Horīna, Robins Givans un Keita Betsa izteica savu viedokli. Un, lai gan Mišela Obama pirms trim nedēļām (19. janvārī) valkāja šo pretrunīgi vērtēto Makvīnu, cilvēki joprojām par to runā. Tieši vakar, atbildot uz pirmās lēdijas teikto: “Sievietes, valkājiet to, kas jums patīk. Tas ir viss, ko varat pateikt. Tas ir mans moto. Ir patīkami uzvilkt jauku uzvalku. Bet ir labāk mainīt paaudzi, ņemot vērā viņu veselību. Labāk izmantoju savu laiku, lai koncentrētos uz šīs valsts sapulcināšanu ap mūsu militārajām ģimenēm. Es domāju, ka šajā lomā ir tik daudz, ko es ceru paveikt, un tas izmaina cilvēku dzīvi, "Nanete Lepore, viena no Ņujorkas apģērbu centra populārākajām. dedzīgi aizstāvji to rakstīja vietnē Huffington Post: Piecus gadus Ņujorkas apģērbu centra izpratnes veicināšana ir kļuvusi par nebūtisku paziņojums, apgalvojums. Tas, ko Mišela Obama izvēlas valkāt, var glābt un radīt amerikāņu darba vietas. Viņas ietekme uz amerikāņu modes industriju nemazina viņas darba kārtību Austrumu spārnā. Pirmā lēdija var atbalstīt savus mērķus un vienlaikus atbalstīt vērtīgu amerikāņu nozari un tūkstošiem tajā strādājošo cilvēku. Es vēlos, lai viņa pārdomātu savu paziņojumu. Vakar Baltā nama pusdienās Mišela Obama žurnālistiem sacīja: "Apģērbs ir tikai tas, ko tu valkā, lai darītu lietas jums tas jādara. ” Saskaņā ar Politico teikto, viena reportiere jautāja par viņas lēmumu Ķīnas valstij valkāt britu etiķeti vakariņas. Lūk, kas viņai bija jāsaka: