Pēc ļoti dramatisku epizožu uzbrukuma Traks vīrietis, 11. sērija atgriezās pie aizgājušo sezonu ciešās un saspringtās filozofijas. Protams, sižets pārcēlās virsskaņas ātrumā, taču emocionālās reakcijas var aizņemt vairākus mēnešus, lai pilnībā atbrīvotos.
Lucky Strike aiziešana uz BBDO bija tikai katalizators ikviena problēmām. Dons iet nost no sienas, bet tā vietā, lai pievērstos alkoholismam (viņam tagad ir trīs dzērienu maksimums), viņš pārvēršas dusmās. Sākumā Pīts, bet vēlāk Rodžers, Dons neatlaidīgi vēlas vēlēties kādu vainot. Ieskrienot birojā pēc randiņa ar Feju, Dons valkā dzeltenbrūnu mēteli ar baltu kreklu, melnu bikses un slaida melna kaklasaite, izskatījās tik perfekti, ka man bija vīzijas par viņa dziesmu “Es nevaru iegūt gandarījumu” secība. Šī pilnība bija īslaicīga, jo Dons vēlāk pārģērbjas savā pirmajā brūnajā uzvalkā, lai sniegtu sliktas ziņas SCDP darbiniekiem. Dons saka, ka nekas nemainīsies, tas nozīmē, ka viss mainīsies, un ātri. Glo Coat pamet SCDP mirkļus pēc tam, kad Lucky Strike ir pasludināts par zaudētu, kā rezultātā Dons lūdz Faye apdraudēt viņas morāli un nospiest klientus SCDP. Tas ir pilnīgi nepamatots lūgums, un Faye to zina, valcēdams, valkājot oranžu kaklasaites blūzi un taisnus matus. Rodžers, protams, ir problēmas avots. Mēs varam pieņemt, ka, ja Rodžers būtu pastāstījis pārējiem SCDP par Lucky Strike lēmumu doties prom ātrāk, tad šo jautājumu varēja risināt mierīgi. Kad Rodžers ierodas partneru ārkārtas sanāksmē, viņš valkā zilu žaketi un gaišas krāsas bikses, pirmo reizi šosezon izkāpjot no trīs gabalu uzvalka. Viņš jūtas vainīgs, bet turpina melot, baidoties doties uz Ziemeļkarolīnu un tā vietā slēpties viesnīcā, kas atrodas tālu no SCDP. Vēlāk viņš bez panākumiem mēģina atgūt Džoanu pilnā melnā, trīs gabalu uzvalka tērpā, un piekrīt viņa lipīgajai biogrāfijai un Džeinai pelēkā trīsdaļīgā uzvalkā.
Pīts šo epizodi pavada, gaidot meitas piedzimšanu, ģērbies dažādos zilos tērpos. Es varu tikai iedomāties, ka Trudija dzemdēja slimnīcas modē un viņas mazulis tiks sapīts 1965. gada ekvivalentā Sintijas Rovlijas autiņi. Kens šajā epizodē izslēdzas starp pelēkiem plediem, savukārt viņa līgavainis izskatās jauki apgrieztos matos un persiku toņu kleitā, kas atklāj šīs epizodes kuriozo gadījumu sieviešu skapjos.
Gandrīz katra sieviete šajās epizodēs valkā tikai siltus toņus, ja neskaita Pegijas un Džoanas galīgo zaļās krāsas tērpu. Atrakcijas krāsa: koraļļi. Faye valkā koraļļu nokrāsas kleitu savā randiņā ar Donu un oranžu blūzi, kad viņa apmeklē viņu SCDP. Meganas ansamblis Dona bildināšanas laikā ir koraļļu rozā krāsā, un Džoana nēsā oranžu blūzi un sarkanus zīmuļu svārkus, kamēr Rodžers mēģina viņu savaldzināt pa tālruni viņa viesnīcas istabā. Dzeltens izlīdzina koraļļus. Megana sāk epizodi dzeltenā minikleitā, bet Feja to pabeidz savā aizpogātajā dzeltenās blūzes un svārku ansamblī. Toņu maiņa starp Meganu un Feju norāda uz viņu pārslēgšanos Dona prātā. Kad viņš domā, ka Faye ir pār viņu, viņš atzinīgi vērtē Meganas sasniegumus, jo viņa sola, ka tas nav "bizness" jautājums: vai viņš uzskata savas attiecības ar Feju par "biznesu"? Acīmredzot kopš tā laika viņš viņu iegūst klientiem.
Ārpus Dona mīlas trīsstūra mums ir Pegija.
Šķiet, ka Pegijai ir kādas līdzības ar attiecībām ar Abe, taču viņas dzīves vieta darba vietā ir satraukta, kad Stens mēģina viņu “atslābināt”. Viņas Playtex prezentācija iet perfekti, izņemot lūpu krāsu uz zobiem. Tas tiešām ir kaut kas labs, kaut kas slikts ar Pegiju šajā epizodē. Tomēr neapmierināta Pegija tagad kļūst par patiesi neatkarīgu sievieti. Sākot ar dienu pludmalē kopā ar Džoisu u.c. Pegija nēsā sarkani un balti svītrainu tvertni ar ziliem svārkiem līdz ceļam, izskatoties nedaudz patriotiski, kas var būt atklāta norāde uz viņas ziedošo neatkarību. Bet viņa vēl nav pilnībā gatava-viņas svārki ir līdz ceļam un peldkostīms ir viengabalains, diezgan pieticīgs, salīdzinot ar citu meiteņu bikini virsotnēm un šortiem. Pēc rīta atkārtošanās ar Abe Pegija beidzot nokļūst SCDP ar blūzi ar olu čaumalu un kaklasaiti un zaļgani pelēkiem gariem svārkiem ar melnu jostu, tikai dzirdot, ka Lucky Strike vairs nav. Tomēr viņa neuztraucas par savu nākotni, būdama pārliecināta, ka viņas prezentācija Playtex noritēs gludi. Savā tumši zilajā kleitā ar sarkaniem paneļiem svārku ieloču iekšpusē Pegija izskatās spēcīga un dominējoša telpā, kurā ir vīrieši uzvalkos, pat ar savu lūpu krāsas neveiksmi.