Darīšanas laikā nospiediet Versace H&M, Donatella Versace daudzas reizes teica, ka vēlas padarīt Versace pieejamu jaunam, jaunākam klientam. "Es gribēju to nodot pilnīgi jaunam klientam, īpaši jaunākajam ļaužu lokam, izmantojot H&M," saka Versace teica preses konferencē par kolekciju, kuru vadīja Style.com Tim Blanks. "Es zinu, ka ar H&M kolekciju es sasniegšu daudz plašāku auditoriju nekā parasti," iepriekš sacīja Versace videoklipā filmēts uzņemšanas laikā H&M līnijas reklāmai. "Kad es redzēšu uz ielas jaunus cilvēkus, kas valkā šos ikoniskos gabalus, būs jautri."
Bet varbūt ne tikai kāds jauns cilvēks uz ielas. The Ņujorkas dienas ziņas ziņots, ka mēģinājis sarīkot uzņemšanu ar Versace for H&M kolekciju par “īstiem ņujorkiešiem”-pēc reportiera, kurš strādā pie uzņemšanas, modeļi ir visi nesenie absolventi augsta līmeņa darbavietās, kas tiek apzīmēti kā “Ņujorkas jaunie spēka spēlētāji”. H&M reportieri brīdināja, ka “Donatella, visticamāk, neapstiprinās šaušanu kolekcija par īstām sievietēm. ” Pēc tam, kad reportieris bija nosūtījis apstiprināšanai “īsto meiteņu” fotogrāfijas, neviens neizgriezās, jo viņa “neder [Versace] zīmolu. ”
Saņemt apstiprinājumu no zīmola uzņemšanai ir diezgan standarta-zīmoliem ir jākontrolē savs tēls. Bet Dienas ziņas norāda, ka H&M vajadzētu būt pieejamam tādā veidā, kā tādi dizaineru zīmoli kā Versace nav. Tāpēc H&M sadarbojas ar dizaineriem, lai dotu iespēju “īstām meitenēm” valkāt Versace un Lanvin.
Vai Versace un H&M tikai darīja savu darbu vai arī šeit ir pamats sašutumam?
UPDATE: Mēs saņēmām šādu paziņojumu pa e -pastu no Versace x H&M par stāstu: "Mēs esam ļoti pārsteigti par NY Daily News rakstu un nesaprotam, kā viņi nonāca pie šāda secinājuma. Mēs to varam izskaidrot tikai kā pārpratumu un nesaprašanās virkni. H&M ir demokrātisks modes zīmols, un mūsu politika nav lemt par modeļiem, kas raksturo modes iezīmes plašsaziņas līdzekļos. Gan H&M, gan Versace daudzu gadu garumā ir iegājuši no plaša un daudzveidīga baseina, ne tikai modeļiem, bet arī slavenībām un personībām, kas atspoguļo visas etniskās piederības, dzimumu, vecumu un izmērus. "