Tikpat satriekts kā mēs vakar redzējām milzīgos retušēšanas apjomus noņemot Kārlija Klosa ribas no viņas kaila Numéro izplatība, šķiet, bija viena persona, kuru tas vēl vairāk traucēja: fotogrāfs Gregs Kadels. Paziņojumā uz Griezums, Kadel studija teica:
Tā bija Grega vēlme pārstāvēt Kārliju tādu, kāda viņa dabiski ir... slaids, sportisks un skaists. Tāpēc viņš izlaida attēlus tā, kā bija iecerējis tos skatīt sabiedrībai. Viņš ir šokēts un noraizējies par to, ko viņš pats nezina, Numéro ņēma to ar airbrush virs viņa oriģinālajiem attēliem. Gregs stāv pie sava oriģinālā mākslas darba un nevar pietiekami uzsvērt, ka viņš ne tikai nezināja par žurnāla retušēšanu, bet arī uzskatīja, ka Kārlijas aerogrāfija ir nepieņemama un nevajadzīga.
Mēs pilnībā jūtam līdzi Kadel. Jūs zināt, kad šī vecākā spāņu kundze apņēmās atjaunot oriģinālu 19. gadsimta fresku no tuvējās baznīcas briesmīgi, bet smieklīgi rezultāti? Mēs varētu iedomāties, ka tieši tā Kadels juta, ka viņa paša māksla tiek mainīta-tikai mazāk uzjautrināta.
Bet ko jūs domājat: šajā brīdī, kad airbrushing un photoshopping ir gandrīz tikpat svarīgi procesam kā kamera, vai žurnāla nolīgtajam fotogrāfam vajadzētu vairāk pieņemt, ka viņa darbs gandrīz noteikti tiks mainīts pēcapstrādes laikā? Mēs sasniedzām Numéro komentāriem un tiks atjaunināts, kad dzirdēsim.