Mes galime daug daugiau.
Turiu pripažinti, kad pastaruoju metu jaučiuosi labai nusivylusi savo darbu. Aš vis dar myliu pramonę ir mėgaujuosi istorijomis, kurias galiu parašyti, tačiau sunku aprėpti redakcinius pakeitimus ir kilimo ir tūpimo takų šou, kai respublikonai trukdo Trumpo kabineto pasirinkimus per Senatą; sunku išsiųsti mados savaitės užklausas, kai žinau, kad vis dar nenuilstamai dirba teisininkai oro uostuose visoje šalyje, kad D.Trumpo musulmonų draudimas negalėtų neigiamai paveikti nekaltų žmonių gyvenimus. Asmeniniame gyvenime stengiausi, kad mano balsas būtų išgirstas, bet niekada nejaučiu, kad tai darau užtenka - ir iš pokalbių su draugais ir kolegomis žinau, kad nesu vienišas. Kadangi daugelis iš mūsų jaučiasi liūdni, pralaimėję ar pikti, noriu žinoti: ką mados pasaulis darys dėl Donaldo Trumpo?
Prieš rinkimus Anna Wintour subūrė pramonę kartu palaikydama Hillary Clinton, rengdama privačias vakarienes ir prašmatnus kilimo ir tūpimo tako šou kad rodė specialūs aukšto lygio kūrybinių direktorių dizainai
. „Vogue“ net pirmą kartą savo istorijoje patvirtino kandidatą. Tačiau nuo lapkričio 9 d. Šis koalicijos jausmas visiškai išsisklaidė. Nesutarimų balsai yra tokie suskaidyti visoje mados erdvėje. Kaip Paauglių „Vogue“ be baimės skelbia istoriją po istorijos, numatydama dabartinės administracijos melą ir Elė bendradarbiauja su „ProRepublica“ pasiūlyti vietą, kurioje žmonės galėtų dalytis neapykantos nusikaltimais, Harperio turgus sulaukė „išskirtinio“ interviu su Melania Trump inauguracinės suknelės dizainere ir „Vogue“ perpakuoja seną turinį, kad paklaustų "Ar taip atrodys Trumpo Baltieji rūmai?„Kai kurie dizaineriai atvirai atsisakė rengti pirmąją ponią, kiti - tyliai, be dantų.Šioje šalyje susiduriame su tikra krize. Per daug žmonių, turinčių dideles, gyvybingas platformas - nuo tinklaraštininkų iki modelių, nuo Generaliniai direktoriai dizaineriams - tyli, bijodami sugadinti savo prekės ženklus. Jei manęs klaustumėte - ir suprantu, kad niekas to nepadarė, bet štai mes! - tai gėda. Tai prabanga, kurios nebeturime. Nepaisant visos pagarbos, kurią turiu šiai pramonei ir pagrindiniams jos veikėjams, neturiu abejonių sakydamas, kad tai, kas dabar vyksta madoje, vargu ar yra svarbiausias dalykas pasaulyje. Aš nesakau, kad mes visi turime atsisakyti dalykų, kurie daro mūsų pramonę linksmą; Dievas žino, kad aš vis dar noriu apie tai paskaityti pumpuruojanti jautiena tarp Raf Simons ir Off-White, arba kalbėti apie gražią suknelę ant raudono kilimo. Tačiau ne tik atlikdami visa tai, mes visi turėtume gerai naudoti savo platformas - net jei tai tik reiškia, kad žmonės jaučiasi labiau laukiami ir įtraukiami į pramonę.
Akivaizdu, kad nebeužtenka išleisti marškinėlių, išspausdintų politinėmis žinutėmis, ar surengti specialią vakarienę ar kilimo ir tūpimo tako šou. Tiesą sakant, vien tik gaminio išleidimas atrodys taip, lyg būtų bandoma pasinaudoti akimirka, kai tiek daug žmonių gyvena baimėje. (Aš myliu kapitalizmą kaip ir bet kas kitas, bet nusipirkau 50 USD marškiniai nesukelia pasipriešinimo.) Turime pasiimti tikras veiksmas kad mados industrija atspindėtų pasaulį, kurį norime matyti šioje administracijoje. Visi, pradedant dizaineriais, atrankos agentais ir baigiant redaktoriais, turi rimtai žiūrėti į įvairovę - ne tik todėl, kad ji gauna papildomos spaudos, bet ir todėl, kad tai yra teisinga. Leiskite mums pamatyti daugiau spalvotų moterų, daugiau kūno tipų, platesnio amžiaus grupių ir daugiau trans ir ne dvinarių modelių. Plaukų ir makiažo menininkams reikia gerai pagalvoti, ar jų „įkvėpimas“ atstumia ištisas bendruomenes per kultūrinius pasisavinimus. Kai sulaukiame kritikos iš mūsų gretose esančių asmenų iš marginalizuotų bendruomenių, turime jų klausytis, užuot tapę gynybiniais. Leidiniai turi dirbti kartu, kad kritiškai pažvelgtų į problemas, kai tam reikia laiko, ir sudaryti sąlygas įvairiems balsams.
Nes štai ką aš žinau: mūsų pramonė, nepaisant savo reputacijos išorėje, yra kupina unikalių, įkvepiančių žmonių. Mačiau, kad daugelis iš mūsų imasi reikšmingų pokyčių. Turėtume ne tik susirinkti kartu, kai Anna Wintour sako savo laiką. (Nors, pagarbiai, Anna yra laikas, jei turite ką veikti!) Kai dirbame kartu, mes tikrai sugebame didelių dalykų: kaip ir mes visi žino, mada buvo viena didžiausių jėgų kovojant su AIDS krize ir LGBTQ teisių šalininkai judėjimas. Dabar matau, kad tiek daug mūsų pramonės žmonių dirba atskirai, lankydamas žygius ir rinkti pinigus puikiems tikslams. Norėčiau galvoti, kad jei galėtume dirbti kolektyviai, galėtume nuveikti daug daugiau.
Tikiu mūsų bendruomene. Mados mėnuo artėja greitai - laikas, kai mūsų pramonė yra pasaulinėje arenoje ir kai visi esame toje pačioje vietoje. Taigi vėl klausiu: ką mados industrija darys dėl Donaldo Trumpo? Neturiu atsakymo, bet gal kas skaito. Mano pašto dėžutė atidaryta.
Pagrindinio puslapio nuotrauka: „Made for History“ mados šou/Hillary for America
Pirmiausia norite naujausių mados pramonės naujienų? Prenumeruokite mūsų kasdienį naujienlaiškį.