Pirmadienio vakarą „Instagram“ nuotrauka, kurioje Armani komanda, paskelbta iš ankstesnio vakaro „Governors Awards“ apdovanojimų, sukėlė didelį ažiotažą internete. Apibendrinant galima pasakyti, kad prekės ženklas antraštėje neteisingai pavadino juodą aktorę Alfre Woodard, juodą aktorę nuotraukoje, kaip juodą aktorių Idrisą Elbą. Kalbėk apie nepatogius.
Žinoma, tai atrodo kaip klasikinė klaida „Įvedžiau įrašą per greitai ir nepamenu, kad reikia koreguoti“, bet su lenktynėmis tokia karšto mygtuko problema pramonėje šiais laikais buvo tiek prekės ženklo, tiek atitinkamų veikėjų gerbėjai supykęs. Netrukus situacija sukėlė savo hashtag #ArmaniCaptions. Greitai naršant šį terminą „Twitter“, bus rodomi sarkastiški įrašai, „suklaidinantys“ vieną juodąją garsenybę su kita, kaip antai žemiau:
„Solange Knowles“ apima „Vogue“ žurnalą vyriškuose „Armani“ drabužiuose! Tikras grožis #ArmaniCaptionspic.twitter.com/UtuW3tSYOj
- Talisha (@žavinga) 2013 m. Lapkričio 19 d
R&B princesė Ciara juos nužudo džinsiniu audiniu! #armanicaptionspic.twitter.com/FYZqw4VNox
- „Cwean My Indhes Plz“ (@PattiLaHelle) 2013 m. Lapkričio 19 d
Kaip ir tikėtasi, pradinis įrašas buvo nedelsiant pašalintas ir atnaujintas, bet ne anksčiau, nei buvo padarytos kelios dirbtinių pasų ekrano kopijos. Amžiuje, kai daiktų, kuriuos išleidžiame skaitmeninėje erdvėje, niekada tikrai eik, Armani tikrai girdės apie šį klaidą kurį laiką, ypač su visomis naujausiomis naujienomis apie rasinis profiliavimas „Barneys“. Tačiau negalime atsistebėti: ar tikrinimas, kas buvo nelaimingas atsitikimas, šiuo atveju yra per toli?