Kaip gali turėti skaityti, „Condé Nast“ pradėjo laipsnišką išvykimą iš savo senų namų 4 Times aikštėje iki naujų kasinėjimų 1 Pasaulio prekybos centre. Lapkričio 3 d., Pirmosios bangos „Condé Nast“ įmonės darbuotojai, įskaitant generalinį direktorių Chucką Townsendą (kuris riedėjo prie pat priekinių durų savo vairuojamu pilku „Mercedes Benz“) įsikūrė aukščiausiame Šiaurės Amerikos dangoraižyje.
Toliau leidyklos istoriniai pavadinimai pamažu pateks į miesto centrą „Vogue“ vedantis kelionę į 25 aukštą. Blizgusis užfiksavo procesą per „Instagram“, kuriame viename vaizdo įraše parodyta, kaip Hamishas Bowlesas gelbsti brangų vejos ornamentą, ir modeliai, nuimantys garsųjį „Vogue“ logotipas kitame. „Vogue“ netgi gavo šiek tiek pagalbos pakavimo srityje iš André Leon Talley ir Will.i.am. Jei tik judančios kelionės visada būtų tokios smagios. Ir prašmatnus.
Kaip miela. Modeliai Ju Ju Xiao Wen, Grace Mahary ir Imaan Hammam apsivilko savo drabužius, kad padėtų nusimesti „Vogue“ iškabos.
Ar visi kopijų redaktoriai jau paliko pastatą?
Ką, be burbulinės plėvelės?
Vyresnioji redaktorė Chloe Malle žvelgia iš už savo pakavimo dėžių bokšto.
O, André Leon Talley užsuko padėti savo draugams ir buvusiems kolegoms susikrauti daiktus ir jis pasiėmė kartu Vilį, kad gautų papildomą porą rankų.
Na, tai dar vienas būdas nuvažiuoti į centrą, Anna Cooperberg.
Europos redaktorius „Large Hamish Bowles“, kurį pamatysime kitame „Hoarders“ epizode.
Mados rašytojas Nickas Remsenas iš po stalo atkasė klasiką.
Vykdomasis fotografijos direktorius Ivanas Shaw ir namų redaktorius Mieke ten Suraskite ramų darbo laiką šiukšliadėžėje.
Kaip būtų pakeisti tas dėžutes į „Fashionista“ biure? Gal būt? Ne?
Grace Coddingtonpaskutinis jos stalo patikrinimas. Brangūs kroviniai, žmonės!