- Atnaujinta:
- Originalus:
Prisiminkite, kad prieštaringai vertinamas profilis apie pirmąją Sirijos ponią Asma al-Assad Vogue buvo paskelbtas 2011 m. kovo mėnesio numeryje? Šis straipsnis, kuriame Sirijos diktatoriaus šeima buvo nušviesta palankioje šviesoje, nuspėjamai ir pagrįstai sukėlė interneto pasipiktinimą ir vėliau buvo pašalintas iš Vogue.com be jokio paaiškinimo. Bet jei ką nors žinome apie internetą, tai yra tai, kad niekas iš tikrųjų neišnyksta. „The Atlantic“ kalbėjosi su „Vogue“ vyresniuoju redaktoriumi Chrisu Knutsenu, kai straipsnis pasirodė praėjusį vasarį:
- Autorius: Cheryl Wischhover
Paklausiau Knutseno, ar jis mano, kad Basharas al Assadas yra despotas. Jis atsiduso: „Taip. Aš pavadinčiau jį autokratu.“ Kai paspaudžiau jį taške, jis pasakė: „Ten nėra laisvės“, pridūrė: „Tai nėra taip pasaulietiška, kaip mes norėtume“.
Dar vasarį žurnalas „Vogue“ ėmė daug nešvarumų paskelbdamas papūtusį pirmosios Sirijos ponios Asmos al-Assad profilį. Ir teisingai – šmaikštus Joan Juliet Buck kūrinys „Asma al-Assad: Rožė dykumoje“, kuris pasirodė „Vogue“ kovo mėnesio numeryje, nepaisė siaubingų Sirijos žmogaus teisių. al Assado vyras, Sirijos prezidentas Basharas al Assadas, cituojant Atlanto Maxą Fisherį, yra „antiamerikietiškas autokratas“. Netrukus po to, kai kūrinys buvo Fišeris susisiekė su vyriausiuoju Vogue redaktoriumi Chrisu Knutsenu, istorijos redaktoriumi, kad sužinotų jo profilio, kuris nuspalvino Siriją tokia spindinčia spalva, pagrindimą. šviesos. (Buckas apibūdino Asmą al-Assad kaip „spalvingą, jauną ir labai prašmatnią – gaiviausią ir patraukliausią iš pirmųjų ponių“ ir sakė apie savo vyrą. kad jis yra „tikslus žmogus, fotografuojantis ir su meile pasakojantis apie savo pirmąjį kompiuterį“.) Tuo metu Knutsenas laikėsi Bucko istorijos ir „Vogue“ sprendimas jį paskelbti, sakydamas: „Manėme, kad asmeninis interviu su pirmąja Sirijos ponia sukels didelį mūsų susidomėjimą. skaitytojai... Kūrinys jokiu būdu nebuvo skirtas referendumui dėl al Assado režimo. Tai buvo pirmosios ponios profilis." Bet sėkmės šiandien bandant rasti tą istoriją Vogue.com (vietoje vietoje gausite šį puikų vaizdą ir klaidos pranešimą).
Sirijoje didėjant kovoms ir naujienoms apie daugiau žiaurumų, pavyzdžiui, vaikų panaudojimą kaip skydus, regione kaupia, Anna Wintour pagaliau prabilo apie tą 2011 m. kovo mėnesio „Vogue“ filmą apie pirmąją Sirijos ponią Asmą. al Assadas. Al-Assad yra Sirijos prezidento Basharo al-Assado žmona, apie kurią buvo parašytas Joan Juliet Buck anonimas, pavadintas „Rožė Dykuma“. Šį savaitgalį New York Times pažvelgė į tai, kaip al-Assadas iš esmės apgavo Vakarų žiniasklaidą per mokamas viešųjų ryšių bendroves, kad gautų palankias sąlygas. aprėptis. „Vogue“ kūrinys, kurį galios vėliau pašalino iš Vogue.com, sulaukusios kritikos, buvo vienas iš labiausiai nerimą keliančių pavyzdžių. Netrukus po to, kai buvo paskelbtas straipsnis, jo autorius Buckas (ir buvęs prancūzų Vogue EIC prieš Carine Roitfeld) pradėjo kurti „pasisakyti prieš Assado režimą“. Bet kaip, po velnių, al-Assadas pirmą kartą gavo tą milžinišką 3200 žodžių funkciją vieta?
Po 40 metų trukusių santykių su žurnalu „Vogue“ Joan Juliet Buck – buvusi „Vogue Paris“ redaktorė ir to daug niekinamo Asma al-Assad profilio autorė – tyliai išsiskyrė su žurnalu. Tai nėra nauja plėtra. Matyt, Buck nepasirodė „Vogue“ antraštėje nuo šių metų vasario, tai yra tinkamas laikas, kai ji pradėjo garsiau ir atviriau kalbėti. Sirijos režimas – ir apie kvalifikaciją, kurios reikia norint įgyti „Vogue“ profilį (pvz., būti „labai lieknai ir labai gerai apsirengusiam“) WWD, gana nebūdingai šmaikštus straipsnis, susisiekė su „Vogue“, kad pakomentuotų išsiskyrimo priežastis, o atstovas jam pasakė, kad Bucko sutartis baigėsi, "kaip paprasta."
Rašytoja Joan Juliet Buck išreiškė nepasitenkinimą dėl netinkamo laiko švytinčio Sirijos pirmosios ponios Asmos al-Assad profilio, kurį ji praėjusiais metais parašė žurnalui „Vogue“. viešai pabrėždamas, kad al-Assad yra „labai lieknas ir labai gerai apsirengęs, todėl turi teisę būti „Vogue“, net jei ji buvo pririšta prie slegiantis režimas. Ir dabar, kai Buck nebedirba mados biblijai, ji parašė ilgą kūrinį „Newsweek“ pavadinimu „Mrs. Assadas apgavo mane“, kad ji suprastų, kaip šis kūrinys iš tikrųjų atsirado, ir apie savo patirtį Sirijoje.