Jin Soon Choi. Nuotrauka: Benas Gabbe/„Getty Images“
Mūsų ilgai trunkančioje serijoje "Kaip aš tai darau" kalbamės su žmonėmis, gyvenančiais mados ir grožio industrijose, apie tai, kaip jie įsiveržė ir susirado sėkmę.
Jin Soon Choi yra neabejotinai sunkiausiai dirbantis žmogus grožio industrijoje. Šiuo metu tai daugiau faktas nei nuomonė. Be dešimtmečius trunkančios mados geidžiamiausios redakcijos manikiūrininkės karjeros, ji taip pat vadovauja keturioms populiarioms Niujorko nagų gydykloms, vadovauja redaktoriaus mėgstamam pavadinimui. nagų lako prekės ženklas ir yra užkulisių kuokštelė tokiems dizaineriams kaip Marc Jacobs ir Prada. Kai neseniai atvykau į jos „Tribeca“ SPA pokalbiui, ji buvo registratūroje, atsiliepė į telefonus ir rezervavo susitikimus.
Turiu asmeninę sąmokslo teoriją, kad egzistuoja slapta „Jin“ klonų kariuomenė, visi ruošiasi dirbti fotosesijose, užkulisiuose ir tikrina, ar salono operacijos vyksta sklandžiai. Nes vienam žmogui pavyko padaryti viską, ką turi Choi - jau nekalbant apie tai, kad jis pradėjo nuo nulio tik 400 USD kišenėje, imigravus į naują šalį nemokant kalbos - tai yra nedaug neįtikėtina.
Bet ar Choi laikytų save sėkminga? Ne visai. „Nežinau, ar kada nors sakyčiau, kad man sekasi, manau, kad tai šiek tiek snobiška. Kartais jaučiuosi išpildytas, taip... Bet aš niekada nesakau, kad man sekasi “, - sakė ji per mūsų interviu. Pramonėje, kurioje dažnai vyrauja ego ir įniršis, Choi nuolankumas atgaivina. Ir nesulyginama darbo etika, dėmesys detalėms ir visada saulėta laikysena, nenuostabu, kad ją taip myli kolegos, klientai ir redaktoriai.
Mūsų diskusijos metu Choi atviravo apie grožio pramonės pradininkę, kaip pasikeitė mada nuo karjeros pradžios, ką tai tarsi darbas su geriausiais pramonės talentais ir tai, kaip asmeniniai santykiai ir Šekspyras parke jai padėjo būdu. Perskaitykite svarbiausius dalykus.
Ar visada žinojote, kad norite dirbti grožio srityje?
Neturėjau supratimo. Aš tiesiog norėjau pakeisti savo gyvenimą, norėjau čia atvykti [iš Korėjos], nes mano sesuo gyveno Olimpijoje, Vašingtone. Korėjoje turėjau savo didmeninės prekybos drabužiais verslą; Manau, kad visada turėjau verslumo dvasią. Bet aš nusprendžiau mesti ir atvykti čia [į JAV]. Aš nuėjau pas seserį, bet Olimpija buvo ne man. Gražu, bet man reikia judraus, meniškesnio miesto.
Taigi jūs visada žinojote, kad norite būti verslininku, bet nebūtinai grožio erdvėje?
Aš norėjau turėti savo verslą, bet kai atėjau čia, norėjau tik mokytis ir išgyventi. Pirmiausia norėjau išmokti anglų kalbą, bet kai tik atvykau čia [į Niujorką], turėjau iš karto dirbti, nes, žinoma, teko maitintis. Aš neturėjau nieko [mieste] - mano sesuo man davė 400 USD, nes manė, kad kai man pritrūks pinigų, turėsiu grįžti pas ją. Tai buvo jos protinga mintis, bet aš čia išgyvenau.
Kas paskatino persikelti į Niujorką?
Svarstiau du miestus: vienas buvo LA, kitas - Niujorkas. Niujorkas mane patraukė, nes girdėjau, kad tai meniškas miestas.
Kada pradėjote savo nagų karjerą ir kas jus tai patraukė?
Manikiūrininkė buvo trečias mano darbas Niujorke. Anksčiau aš laukiau stalų korėjiečių restorane, kuris truko vieną dieną. Tada turėjau bakalėjos parduotuvės kasininkės darbą, bet tai buvo taip nuobodu. Gavau manikiūrininkės darbą, ką tuo metu dirbo daugelis korėjiečių imigrantų, ir šis darbas man patiko ypač todėl, kad galėjau atsisėsti. Galėčiau kalbėtis su klientais, todėl galėčiau išmokti anglų kalbą. Turiu draugauti su klientais. Man tai buvo didelis turtas.
Kaip atradote manikiūro meistro talentą?
Buvau labai kruopštus. Aš negaliu greitai. Turiu atlikti lėtą, gerą darbą - aš žmonėms patikau. Iš ten nusprendžiau dirbti manikiūriste kirpykloje, priklausančioje vienai iš mano klientų seserų. Tai buvo nedidelis salonas; Turėjau išmokti būti registratūra, kalbėti angliškai, keikti. [Juokiasi.] Visi svarbūs dalykai.
„Dviratis Jin“ pirmosiomis kelionės į klientų namus dienomis. Nuotrauka: Jin Soon Choi sutikimas
Kaip po to toliau kūrėte karjerą?
Pradėjau eiti į klientų namus. Dabar daug žmonių yra laisvai samdomi darbuotojai ir eina į klientų namus, naudodamiesi „Glamsquad“ ar bet kuo kitu, bet aš buvau to pradininkas; tai buvo apie 1997 m. Viena mano klientė pasiūlė man pradėti tai daryti. Aš neturėjau investuoti pinigų į verslą, aš tiesiog pradėjau tai daryti, o mano draugas, kuris buvo klientas, padovanojo man dviratį. Padėjau krepšį į priekį, o kirpyklos viršininkas padovanojo didžiulę kuprinę, o aš įdėjau pėdų vonelę į vidų. Aš eisiu į žmonių namus. Mane vadino „Dviratis Jin“.
[Tai] buvo mano didžiulė pertrauka, nes aš turėjau susitikti su žmonėmis ir toliau kurti santykius. Sutikau stilistą, kuris man pasakė, kad turėčiau daryti fotosesijas. Aš rimtai neįsivaizdavau, kas yra fotosesija. Keletas žmonių man sakė, kad fotosesijos buvo geras dalykas, todėl aš buvau „Gerai, aš tai padarysiu“.
Visą laiką lankiausi „Barnes & Noble“, išėmiau kiekvieną grožio ir mados žurnalą, užsirašiau kiekvieno grožio direktoriaus vardą ir publikacijų adresus. Mano klientas, rašytojas, parašė man laišką, pranešdamas, kad einu į žmonių namus ir man patinka daryti fotosesijas. Aš išsiunčiau 50 iš jų, ir vienas žmogus man atsakė - tai buvo Andrea Pomerantz Lustig, [buvęs grožio direktorius Kosmopolitas]. Aš pradėjau eiti į jos butą Aukštutinėje Rytų pusėje, ir ji pasiūlė man pradėti filmuoti.
Todėl manau, kad santykiai su žmonėmis yra labai svarbūs. Kai nieko neturite, [santykiai] yra svarbiausias turtas. Ji supažindino mane su agentūra, ir aš pamažu pradėjau daryti fotosesijas ar modelių nagus prie jų namų, o tada man buvo gerai.
Kai pradėjote daryti redakcinį darbą, ar atradote naują, neišnaudotą aistrą?
Pradžioje labai nustebau; Aš galvojau: „Oho, aš darau nagus ir man tiek mokama“. Tai mane labiausiai domino prieš kūrybinį aspektą. Buvau savamokslė su nagų dailėmis, todėl praktikavau ją namuose ir maniau, kad tai smagu. Tai suteikė man [galimybę būti] kūrybingai. Aš padariau bandomąją fotografiją su fotografu, o jis parodė vaizdus kelioms publikacijoms. Žurnalas „New York Times“ grįžo pas mus ir norėjo paleisti šaudyti. Tai buvo mano antroji pertrauka. Tai mane įtraukė į žemėlapį nuo manikiūrininko iki nagų dailininko.
Nagų dailės kūrimas Žurnalas „New York Times“ buvo didžiulis, nes tada niekas to nedarė - tai buvo apie 2001 m. Dėl to turiu padaryti... jūs jį vadinate: L'Oréal, CoverGirl, Revlon.
Kada nusprendėte atidaryti savo nagų saloną?
Po to, kai Niujorko laikas funkcija, draugas, kuris buvo ne pelno siekiančios organizacijos direktorius, man pasakė, kad turėčiau atidaryti savo saloną Rytų kaime. Ji sukūrė verslo planą ir pateikė jį organizacijai, kuri siūlė dotacijas verslo savininkėms. Po dvejų metų po to, kai jį gavau, atidariau saloną.
Kuo jis skyrėsi nuo kitų mieste jau egzistavusių nagų salonų?
Kiti nagų salonai buvo labai balti, klinikiniai ir neturėjo jokio charakterio. Aš buvau pirmasis žmogus, kuris padarė nagų saloną įdomesnį, labiau panašų į atpalaiduojančią, ramią erdvę. Aš padariau subtilią Azijos temą; Aš nenorėjau kurti sunkios Azijos temos. Aš panaudojau savo foną [įkvėpti dizainui]. Mes naudojome ryžių popierių ir daug vyšnių medienos. Sutikau savo vyrą, kuris buvo architektas, ir nuėjome į sendaikčių turgų. Mes pastatėme bambuko medžius lauke. Žmonės manė, kad tai arbatos namai. Jie buvo sužavėti.
„Jin Soon Hand & Foot Spa“ Tribekoje. Nuotrauka: Jin Soon sutikimas
Kaip toliau plėtotės ir vis atidarėte daugiau vietų?
Aš tikrai nesistengiau; galimybės tiesiog atsirado. Mes padarėme Rytų kaimą, ir man patinka pusiausvyra, todėl maniau, kad tikrai norėčiau atidaryti vieną Vakarų kaime. Aš apie tai svajojau. Atsikėliau, pasakiau vyrui, kad svajojau apie erdvę, o vieta buvo pastatas, kuriame anksčiau dirbau [kirpykloje]. Tas pastatas turėjo du skirtingus parduotuvių fasadus; Aš svajojau apie tą vieną Kitas į tą, kuriame dirbau. Aš nuėjau su vyru, o kai aš ten atvykau, buvo užrašas „Nuoma“. Maniau, kad turėjau turėti angelą sargą, nes labai daug dirbau. Taip atsidarėme Vakarų kaime. Ir tada mes išsiplėtėme iš ten.
susiję straipsniai
Papasakokite apie savo produktų linijos kūrimą.
Prieš pradėdamas savo liniją, aš du kartus bendradarbiavau su MAC. Jie sulaukė didžiulės sėkmės. Man buvo gera patirtis pamatyti, kaip tai veikia. Pradėti savo nagų lakus man buvo labai natūralus žingsnis, nes esu ambicingas. Aš viską padariau kaip manikiūrininkė: namų skambučiai, mados šou, fotosesijos, renginiai ir salonai. Kur galite eiti toliau? Taigi tai buvo labai natūralu.
Nagų lako siena „Jin Soon Hand & Foot Spa“, Tribeca. Nuotrauka: Jin Soon sutikimas
Kaip sukūrėte formulę?
Turėjau salonus, todėl žinojau, ko žmonės iš manęs nori. Dėl salonų turėjome tiesioginį klientų atsiliepimą. Jie norėjo ekologiško, ilgai išliekančio, greitai džiūstančio nagų lako. Aš nusprendžiau pradėti savo liniją, pagrįstą aukšta mada, nes darau daug grožio fotosesijų, tačiau norėjau sutelkti dėmesį į aukštąją madą. Teko dirbti su Stevenas Meiselis, Su juo dirbau ilgai. Pagalvojau, niekas nėra padaręs aukštos mados nagų lako.
Turite omenyje, kad dirbate su keliais kūrybingiausiais ir sėkmingiausiais šios srities žmonėmis Marc Jacobs arba Gvidas ar tokie fotografai kaip Stivenas. Ko per metus iš jų pasimokėte?
Išmokau žiūrėti į dalykus, nes automatiškai, kai dirbi su išties aukšto lygio, kūrybingais žmonėmis, tavo skonio lygis keičiasi. Kurdamas kažką išmoksti būti konkretesnis.
Kaip pradėjote dirbti parodų užkulisiuose?
Kai pradėjau daryti redakciją, taip pat pradėjau rengti mados šou. Aš neturėjau savo prekės ženklo, todėl pirmasis buvo Jill Stuart. Jie man davė 10 drabužių kaip prekybą. Šiomis dienomis, turime turėti prekės ženklo rėmimą, bet tada ne. Mums sumokėjo. Po to aš pradėjau dirbti su Sally Hansen ir Revlon, jie abu tapo mano rėmėjais.
Kaip apibūdintumėte savo požiūrį į nagus ir savo estetiką?
Elegantiškas paprastumas. Aš domiuosi šiuolaikiniu menu. Mano stilius švarus, paprastas. Žiūriu į Kandinskį; mano mėgstamiausias menininkas buvo Edvardas Kelly, nes jis buvo paprastas.
Ar čia jūs ieškote įkvėpimo?
Taip, man patinka eiti į MOMA. Mėgstu lankytis muziejuose. Kad ir kur keliaučiau, bet kuriame mieste, mano pirmoji stotelė yra muziejus.
Per savo karjerą nuveikėte tiek daug - kokių tikslų vis dar turite?
Aš vis dar turiu padaryti „Jin Soon“ prekės ženklą tikrai didelį, mūsų vis dar nėra. Aš taip pat noriu tapti priežiūros linija. Aš noriu tapti pasauliniu mastu.
Kuo labiausiai didžiuojatės?
Žinoma, mano bendrininkas „Jin Soon“ nagų lakas. Tai mano didelis pasiekimas. Tai rodo žingsnius, kurių ėmiausi čia.
Kaip manote, kas labiausiai pasikeitė pramonėje per jūsų karjerą?
Žmonės dabar nori būti savo viršininkais. Daug laisvai samdomų žmonių dirba. Tai gali būti teigiama, bet taip pat ne. Jei jie neturi salono patirties, aš nesu tikras, kad jų įgūdžiai yra geri. Manau, kad salono patirtis yra labai svarbi, jūs daug sužinojote, kaip dirbti su žmonėmis.
Ar yra kažkas, ką dabar žinote, kad norėtumėte žinoti, kai pirmą kartą persikėlėte į Niujorką?
Norėčiau, kad būčiau pasiruošęs išmokęs kalbėti angliškai. Po 20 metų vis dar turiu akcentą. Tai nėra lengva, kai ateini užaugęs. Anglų kalba buvo didelė mano nusivylimo dalis.
Jūs puikiai išreiškiate save ir atrodo, kad esate kruopštus pasirinktiems žodžiams. Kaip įveikėte tą nusivylimą turėdami kalbos barjerą?
Aš buvau drąsus. Daugelis korėjiečių, jei nemoka anglų kalbos, stengiasi nekalbėti. Bet aš, kai dirbau, įdėjau savo žodyną netoliese ir [jei išėjo žodis] aš nežinojau, aš patikrinau. Lankiau tęstinio mokymo pamokas, kurias vidurinės mokyklos rengė vasarą, ir bažnytines programas. Niujorko viešoji biblioteka buvo mano geriausia draugė, nes nereikėjo mokėti. Net išsinuomojau anglišką vaizdo įrašą ir knygas vaikams. Tai buvo nuostabu. Žmonės, kurie tikrai nori, Niujorke gali rasti būdų mokytis nemokėdami. Pavyzdžiui, aš nežinojau, kaip suprasti britišką akcentą, todėl nuėjau į Centrinį parką, o vasarą Šekspyras grojo „Makbetą“. Ar supratau? Ne, bet aš ten eisiu.
Ar kada nors turėjote akimirką, kai manėte, kad oficialiai „pavyko“ savo karjeroje?
Nežinau, nes žinosiu, kad padariau kažką gero, bet nežinau, ar kada nors sakyčiau, kad man sekasi, manau, kad tai šiek tiek snobiška. Kartais jaučiuosi išpildytas, taip. Mane išpildo smulkmenos; Aš atidariau „West Village“, tai labai gerai. Bet aš niekada nesakau, kad man sekasi. Nenoriu būti tas snobas, nes taip pat daug dirbu tikrai sėkmingų žmonių. Taigi ar man tikrai sekasi? Nežinau. Dažnai jaučiuosi gerai, kad sukūriau dalykų. Tai mane labai džiugina.
Aš sunkiai dirbau. Kartais pamirštu. Anksčiau dviračiu važiuodavau į žmonių namus, patekdavau į dviračio avariją ir vis tiek nuvažiuodavau į kliento namus, nes nenorėjau praleisti naujo kliento. Juokinga, tiesa?
Šis interviu buvo redaguotas, kad būtų aiškiau.
Atkreipkite dėmesį: retkarčiais mūsų svetainėje naudojame filialų nuorodas. Tai jokiu būdu neturi įtakos mūsų redakciniams sprendimams.
Niekada nepraleiskite naujausių mados pramonės naujienų. Užsiprenumeruokite „Fashionista“ naujienlaiškį.