Jei Popierius žurnalas turi ką pasakyti, Niujorko naktiniame gyvenime „drag queen“ yra karalius. Taigi, tokių personažų, hipsterių ir madingo liaudies miestelio vakarėlis susirinko į kasmetinius žurnalo „Nightlife Awards“ apdovanojimus vakar vakare „Marquee“. Su nepataisomu „Chelsea Handler“ būdama vakaro šeimininkė, magija turėjo įteikti apdovanojimus už geriausius miesto naktinio gyvenimo kultūros centrus.
Kategorijos apima geriausią klubo dainą (Pharrell Williams ir Daft Punk kūrinys „Get Lucky“ atsiėmė titulą,) geriausias vakarėlis (atspalvis) ir geriausias didžėjus (apdovanotas DJ Kitty Kash, kuris ką tik Minia visa tai ėmė gurkšnodami degtinės kokteilius, pučiant elektrinius cigaretes, kurios buvo nuolatos dalijamos. naktis. Atrodo, kad šiais laikais nė vienas mados renginys neapsieina be elektroninių cigarečių, akivaizdžiai pasinaudojant mados rinkinio kolektyvine priklausomybe nuo nikotino.
Kai visi prizai buvo išdalinti, Ciara, (Popierius žurnalo nesąžiningai puošni rugsėjo numerio viršelio mergina) pasirodė scenoje pasirodymui. Ji buvo neabejotina minios malonininkė, dainavusi didžiausių savo hitų katalogą; „1,2, Step“, „Goodies“, „Body Party“ ir kt.
Per visą beprotybę mes turėjome pabendrauti su Handleriu, kuris, nepaisant šeimininkės pareigų, sako, kad būdama čia tikrai nesileidžia į Niujorko naktinį gyvenimą. „Aš paprastai baigiu vakarėlį viešbutyje, kuriame apsistoju“, - pasakojo ji. Jos apranga tokiems intymiems, improvizuotiems reikalams? - Kamuolinė suknelė, kas dar?
Kalbant apie tai, ar Handleris šiais metais įgavo Helovino nuotaiką... na, nelabai. „Aš nekenčiu Helovino“, - sakė ji. "Tačiau šiais metais aš eisiu į vakarėlį, nes nusprendžiau, kad man pradės patikti Helovinas." Niekada nevėlu viską pakeisti, spėjame. O jos kostiumas? „Geriau atrodanti mano versija“. Tokia yra dvasia.
Nuotraukos: Getty