Vakar, WWD pranešė apie pirmąjį Paryžiaus drabužių prekės ženklo „Zadig + Voltaire“ žygį į svetingumo verslą, kai viešbutis Paryžiaus kairiajame krante bus atidarytas 2014 m.
Atrodo pakankamai nekenksminga, tiesa? Na, čia yra blogai, nes, kaip paaiškėja, naujas turtas nebus toks svetingas-tai priklauso nuo jūsų rasės.
Kalbėdamas WWD, „Zadig + Voltaire“ įkūrėjas ir savininkas Thierry Gillier sakė apie naują įmonę:
„Tai buvo mūsų širdžiai brangus projektas. Renkamės svečius. Pavyzdžiui, ji nebus atvira kinų turistams. Paryžiuje yra didelė paklausa - daugelis žmonių ieško ramių, tam tikro privatumo viešbučių “.
Hm, ką? Be to, kad tai yra visiškai nepateisinamas ir šokiruojantis akivaizdus rasizmo demonstravimas, tai taip pat tikrai kvailas dalykas, kurį reikia pasakyti prekybos laikraščiui. Rasizmas paprastai nėra lygus naujam viešbučiui, ir šiuo atveju visa spauda tikrai nėra gera spauda.
Faktas, kurį Gillier galėjo suvokti, nes netrukus po to, kai žmonės pastebėjo įžeidžiantį komentarą, WWD
pakeitė straipsnį ir pakeitė „kinų turistus“ į „autobusų krovinius“. Tačiau kadangi tai internetas, jau buvo per vėlu: „Vogue“ JK jau įtraukė citatą į savo istoriją, o kiti naujienų šaltiniai pasekė tuo.Nesvarbu, ar Gillier spaudos komanda įtikino prekybos dokumentą pakeisti straipsnį, ar ne WWD padarė tai savo noru, lieka nežinoma. Bet kokiu atveju tai yra gana nepatogu abiems gerbiamiems naujienų šaltiniams ir kūrybos direktorius. Mes kreipėmės į abi puses ir laukiame atsakymo.