[L traukinys, važiuojantis į rytus iki Bruklino. BRITTAS ir FARANAS sėdi vienas šalia kito.] BRITT: Taigi kaip sekėsi sandėlio išpardavimas? FARANAS: Tiesą sakant, tai buvo gana gerai. „Marc by Marc“ buvo daug mažiau, todėl naujoji kolekcija turi tikti geriau nei praėjusių sezonų, be to, buvo saujelė Christopherio Kane'o suknelių, kaip senosios aksominės. BRITTAS: Rimtai? FARANAS: Tai buvo nuostabu; jie buvo tokie sunkūs, bet nuostabūs. Tačiau net ir parduodant jie kainavo beveik 2000 USD. Oi, bet aš gavau „Proenza“ suknelę už 350 USD. BRITTAS: KAS? Kuris? FARANAS:Šitas. Ir tada aš gavau dvi poras Sigerson Morrison baleto butų už 50 USD. BRITTAS: Man patinka, kaip J. Įgulos drabužiai dabar kainuoja daugiau nei daiktai „Barneys Warehouse“. FARANAS: Smagu. Taigi, kaip praėjo tavo diena? BRITT: Na, aš mačiau Patricia Field apsipirkti su privačiu klientu. Kažkokia moteris iš Teksaso. Aš nežinojau, kad ji susitarė asmeniškai! Kaip manote, kiek tai kainuoja? FARANAS: Daugiau nei drabužiai. BRITT: Ir ar ji neturėtų dirbti su „Cashmere Jungle“? FARANAS: Kašmyro džiunglės? Kas tai yra Aleksandro Vango difuzinė linija ?!
„Proenza“ suknelė, 350 USD.
„Sigerson Flats“, kiekvienas 50 USD.
Miu Miu sijonas, per daug!