Tai tik antradienis, tačiau šią savaitę jau subrendo diskusijos dėl rasės (ir, deja, rasizmo) vaidmens madoje - nuo padidėjusio (bet nebūtinai nuolatinio) kilimo ir tūpimo tako įvairovė į tai žiauriai nelaimingas portretas apie Garažas žurnalo vyriausioji redaktorė Daša Žukova Miroslavos Dūmos svetainėje.
Dabar mes buvome informuoti per Mados verslasdar viena sunkiai suvokiama situacija: „Vogue“ Italijos "„Vogue Black“dienoraštį, žurnalo svetainės skiltį, skirtą tik spalvotiems žmonėms BoF pažymos buvo įvestos 2010 m. Greitas slinkimas V Juoda rodo įrašų apie Liya Kebede grupę, Lupita Nyong'o, Atrodo Beyonce vaizdo įrašas ir vienas pavadinimu „Kalėdų grožis juodaodžiams“. Atsižvelgiant į tai, kad svetainė iš pradžių buvo parašyta italų kalba ir išvertus, nesunku atleisti kai kuriuos pasirinktus žodžius, kaip paprasčiausiai pamestus ar klaidingai suprantamus (teisingai, Juanas Pablo?). Ir tai taip pat džiugina „Vogue“ „Italia“ pripažįsta skirtingus odos atspalvių skirtingus grožio poreikius ir tenkina ne tik baltai išplautą minią. (Taip pat reikėtų pažymėti, kad „Vogue.it“ yra skyrius „VCurvy“, panašiai skirtas plius dydžio temoms.)
Tada štai kas: Dienoraščio dalis vadinama „Voguistas black Pitti“ - „Voguista“ būtis „Vogue“ „Italia“ pasirinktas gatvės stiliaus terminas, ypač ši skaidrių demonstracija, kurią sudaro tik juodi dalykai. Įrašo nuotraukose matyti įvairūs gerai apsirengę žmonės-daugiausia vyrai-ne Florencijos vyriškų drabužių parodose „Pitti Uomo“. Iš esmės nėra nieko blogo: per pastaruosius kelis sezonus buvo skambiai ir aiškiai girdimas raginimas didinti mados įvairovę, todėl galime tik daryti prielaidą, kad tinklaraštis įtraukė skaidrių demonstraciją, kurios tikslas - pabrėžti neabejotinai talentingus spalvotus žmones. gerai suplanuotas.
Bet pokštas aplink „Vogue“ Pagrindinis „Italia“ puslapis mūsų burnoje paliko akivaizdžiai nemalonų skonį. Kitame skyriuje, pavadintame „Tendencijos, „svetainėje iš tikrųjų yra daugybė„ Voguista “skaidrių demonstracijų - nors šiame pagrindiniame gatvės stiliaus puslapyje„ Voguistas black Pitti “niekur nedingo.
Tai gryniausia atskirties forma. BoFJasonas Campbellas, kuris sako turėjęs „visceralinę reakciją“ „Vogue“ Italijos klaidinga redakcinė kryptis apibūdina „vidinę„ Vogue Black “žinutę [kaip] atskirą, bet lygi, [...] istorinė sąvoka, pernelyg pažįstama juodaodžiams, ypač Amerikoje. "Turime sutikti. Apmaudu, kodėl tas pats leidinys, kuris 2008 m. Paskelbė novatorišką „All Black“ dabar mano, kad bet kokiu atveju tikslinga žmones priskirti vienai kategorijai lenktynėse. (Žinoma, tai būtų pilna po ketverių metų kol kitas juodaodis modelis Joan Smalls uždengė mag.) Juodųjų žmonių perkėlimas į savo „ypatingą“ svetainės skyrių nerimą keliančiai primena šiuolaikinį Jimą Crow. Ar mada ir visa kultūra neturėtų judėti į priekį, o ne atgal? Kaip... 60 beprotiškų metų atgal?
ATNAUJINTI:„Vogue“ Italijos vyriausioji redaktorė Franca Sozzani paskelbė atsakymą į Mados verslaskūrinys, kuriame ji pabrėžia savo darbą ir pastangas, skirtas ilgainiui nutraukti rasizmą ir diskriminaciją, taip pat artimus santykius su Bethann Hardison ir Naomi Campbell.
„Žinau, kad mano tikslas yra teisingas, ir manęs tikrai nesustabdys beprasmiška kritika“, - rašo Sozzani. „Be to, ar nėra žurnalų, visiškai skirtų juodaodžiams, pvz Ebony pavyzdžiui? Ar tokie leidiniai kada nors buvo apkaltinti rasizmu? Bet kodėl buvo „Vogue Black“?
Sozzani paneigimas taip pat apėmė Campbell ir Hardison pareiškimus. Pasakė Campbellas,
„Kaltinimai, kad Franca Sozzani yra rasistė, yra visiškai absurdiški. Kai praėjusių metų pabaigoje Bethannas Hardisonas, Imanas ir aš kalbėjome apie mados įvairovę, Franca buvo viena didžiausių mūsų rėmėjų. Kaip redaktorė ji ir toliau stumia ribas ir dažnai verčia visuomenę abejoti jų santykiais su rasėmis. Ji yra viena iš nedaugelio redaktorių, kuri visada kovoja už tai, kad mados pusiausvyra būtų subalansuota “.
Hardisonas tęsė: „Palyginti„ Vogue Black “su pietinės atskirties laikais ...„ juodai balti fontanai “man yra įžeidimas. Kadangi aš tai patyriau, o kiti tik apie tai girdėjo ar skaitė, aš piktinuosi neišmanėliais “.