„Vogue.com“ Edvardas Barsamianas. Nuotrauka: mandagumas
Kai Edvardas Barsamianas jums sako, kad kažkas yra pats prašmatniausias dalykas - šiuo konkrečiu atveju, „Vogue Anniversary Rose“, išskirtinė veislė, sukurta „Vogue“125 -osios metinės - tu tiki juo ne tik todėl, kad jis toks Vogue.comstiliaus redaktorius, bet todėl, kad jo gyslomis atrodo prašmatnus.
Barsamianas užaugo skaitydamas „Vogue“ ir ugdo susidomėjimą mada pažįstamo šaltinio - jo mamos - dėka. „Mano mamai tikrai rūpėjo mada, ir pasirūpino, kad mes, vaikai, mano brolis ir aš, visada atrodytume gerai“, - sako jis man. „Vogue“biurai; mes esame įkišti į konferencijų salę, kurioje įžymybė ką tik atliko intymią naujos muzikos rinkinį darbuotojams. Šiais laikais tai prilygsta „Barsamian“ kursui, kuris apima blizgesio grandinę-nuo intymių vakarienių iki raudonų kilimų. Tačiau pasiekti šį tašką reiškė tam tikrą riziką: Barsamianas paliko mokyklą prestižiniame Sent Andriaus universitete (galbūt esate girdėję apie tai: čia Kate Middleton susitiko su princu Williamu). NBD.) Įgyvendinti savo svajones apie leidybą ir baigti tarptautinių santykių bei meno istorijos mokslus Parsons mieste Niujorke. Tuo tarpu jis visą laiką dirbo Niujorko visuomenės žurnalo rinkos redaktoriumi.
Žongliravimas visu etatu su aukštuoju išsilavinimu Barsamianui pasiteisino; netrukus, „Vogue“ Jis ateis paskambinęs, ir jis tarp savo profesionalių mentorių priskaičiuos Aną Wintour ir Sally Singer. Barsamianas papasakojo man, kaip jis padarė šuolį, padėdamas vyriausiajam redaktoriui „Vogue“ išmokti naudotis kūrybine laisve T ir „Vogue.com“ - ir nors daug jo sėkmės lėmė šis įgimtas stilingumas ir sunkus darbas, jis taip pat yra tiesiog gražus. Dabar tai prašmatnus.
Kada pirmą kartą susidomėjote mada?
Viskas prasidėjo kaip savotiška saviraiška. Labai mikro lygmeniu mada yra tokia išraiškinga, kas mes esame žmonės ir mūsų asmenybė; daug makro lygiu tai gali daug pasakyti apie pasaulinius įvykius ir kultūrą... Būdamas komandos, kuri gali tai dokumentuoti, dalimi „Vogue“ ir Vogue.com, tai beprotiška. Tai taip šaunu.
Kaip gavote pirmąjį darbą?
Tai juokinga, žinau, kad žmonės nesiunčia motyvacinių laiškų ir atnaujina taip, kaip anksčiau, bet tai tikrai atsitiko [taip]. Dar vidurinėje mokykloje, vyresniame kurse, buvau parašęs keletą skaitytų leidinių - „Vogue“ žinoma, būdamas vienas iš jų. Jie nepriėmė studentų, nebent tu tuo metu buvai kolegijoje, o aš vis dar buvau vidurinės mokyklos studentas. Christopheris Meigheris ir Davidas Patrickas Columbia, leidėjas ir vyriausiasis redaktorius Ieškojimas, atsiliepė. Ieškojimas buvo žurnalas, kurį man davė močiutė. Tai buvo nuostabu. Jie kažką matė manyje ir suteikė man galimybę.
Ką veikėte, kai pirmą kartą patekote į Quest?
Mano darbas tuo metu buvo dirbti su mūsų rinkos redaktoriumi, susitikti su turgu, susitikti su juvelyrikos dizaineriais ir rašyti. Kartu su mūsų vyresniuoju redaktoriumi dirbčiau kopijuodamas, nesvarbu, ar tai buvo nekilnojamasis turtas - nes tai buvo pagrindinis leidinio akcentas - visuomenė, ar tiesiog mada.
Būdamas rinkos redaktorius, aš ten buvau ketverius metus. [Tada] nuėjau į „Vogue“. Aš baigiau universitetą ir buvau pasilikęs Ieškojimas baigęs studijas, dar metus visą darbo dieną. Pasirodė galimybė „Vogue“ dirbti dailiųjų juvelyrinių dirbinių skyriuje, paskui pas Amaliją Keramitsį, kuri buvo neįtikėtina - žinoma, aš tai priėmiau.
Kaip jūs žongliravote būdamas visą darbo dieną dirbančiu darbuotoju ir būdamas mokykloje?
Viskas apie laiko valdymą. Jaučiu, kad ir šiandien jūs visada galite padaryti daugiau. Atsigręžiu atgal ir galvoju sau: "Kaip man tai pavyko?" Žvelgiant atgal, jaučiu, kad visi galime. Jūs dirbate visą dieną, o tada einate į pamokas naktį arba einate į pamokas dieną, kai tai veikia pagal jūsų tvarkaraštį. Jei turite savitvardos ir apsisprendimo, manau, kad tai veikia.
Kai pirmą kartą patekote „Vogue“, ką tu darei?
Aš dirbau su puikiais juvelyriniais dirbiniais, o tada buvau perkeltas į vyriausiojo redaktoriaus kabinetą. Kas tuo metu buvo puiku „Vogue“ buvo praktikos programa: jei įrodėte save ir sunkiai dirbote, tai buvo pastebėta. Žinoma, tai vis dar tiesa ir šiandien, tačiau tada tai buvo didžiulė garbė ir privilegija. Kad būtų paprašyta dirbti biure Anna Wintour, tai buvo geriausia mokykla. Tai taip pat labai mažas klubas, ir aš vis dar draugauju su daugybe buvusių padėjėjų. Aš ten nebuvau labai ilgai; turbūt du su puse, trys mėnesiai. Tuo metu toje įstaigoje buvo pereinamasis laikotarpis, ir tai buvo besikeičiantis laikas „Vogue“. Tai vyksta bangomis.
Ko išmokote dirbdami tą konkretų darbą, kuris liko su jumis?
Organizaciniai įgūdžiai, nuleistos rankos. Jūs mokotės iš kažkieno, kuris yra labai įkvepiantis tiek dėl savo pažinimo pasaulinių tendencijų atžvilgiu, tiek iš ryžto. Jūs tikrai matote, ką reiškia būti pramonės lyderiu ir kaip galvoti apie madą ne tik paviršutiniškai.
Kur po to dingai?
[Aš ėjau į Niujorko laikas' T žurnalas. Sally Singer buvo išvykęs „Vogue“ maždaug tuo pačiu metu ir tyliai kūrė savo komandą. Buvau mados bendradarbis, o vėliau - rinkos redaktorius. Pagal Sally galėjau rašyti spaudos žurnalui ir svetainei; mano pagrindinis dėmesys buvo skirtas darbui su visais mūsų stilistais. Tai buvo Vanessa Traina, kurios skonis vėl buvo nepriekaištingas - vis dar yra - tada daugelis mūsų stilistų, tokių kaip Melas Ottenbergas.
Ir tada jūs grįžote į „Vogue“?
Aš pasilikau T pusantrų metų vadovaujant Deborai [Needleman]. Manau, kad Deborah padarė nuostabų darbą T, ir aš norėjau pamatyti, kokia buvo jos vizija. Kai Sally man suteikė galimybę vėl prisijungti „Vogue“ skaitmeninėje pusėje tai buvo galimybė, kurios negalėjau praleisti.
Jūs buvote rinkos redaktorius, bet dabar esate stiliaus redaktorius; kuo tie du vaidmenys skiriasi?
Tai buvo organiškas perėjimas; Manau, kad jie eina koja kojon. Vienas dalykas, dėl kurio Sally buvo viena didžiausių mano čempionų, yra mano sugebėjimas priimti tai, ką žmonės dėvi, nesvarbu, ar tai garsenybė, kas nors iš gatvės ar tik viena iš gražių jaunų merginų vakarėlyje - pagalvokite apie savo drabužių spintą ir madą kontekste.
Kuo jus jaudina raudonojo kilimo dengimas?
Raudoni kilimai man yra naujas kilimo ir tūpimo takas. Matote, kaip įžymybės kuria savo stilių, nesvarbu, ar tai būtų oro uosto atvykimo-išvykimo poilsio salonas, ar raudonas kilimas. Jie tikrai bando įsitvirtinti. Jūs taip pat matote garsenybių stilisto iškilimą, labai mąstantį redakciniu požiūriu. Yra keletas, kurie, žinoma, labiau galvoja kaip redaktoriai, nes jie yra mokomi, įskaitant keletą „Vogue“ alumai patinka Kate Young. Bet kas mane jaudina pranešimuose apie raudoną kilimą - ir galimybę dalyvauti nuostabiose programose, tokiose kaip „Live with Kelly“, „Access Hollywood“ ar „ET“ - ar jūs tikrai kalbate su visa Amerika: tai yra žinia, kurią ši aktorė ar aktorius atsiuntė su savo apranga, todėl tai aktualu.
Kaip manote, ką žmonės neteisingai supranta apie jūsų darbą?
Žmonės tikriausiai turi tokią mintį, kad ji yra labai spalvingi 24 valandas per parą - aš nesiruošiu jos demistifikuoti. Taip, mums čia labai smagu, o tai, ką darome, yra neįtikėtina. Tai daug darbo. Pradėjau nuo apačios į viršų; Buvau čia stažuotojas ir kadangi [mano darbą] pripažino Anna ir daugelis redaktorių, taip aš tapau vyriausiojo redaktoriaus padėjėju, o po metų vėl prisijungiau prie stiliaus redaktoriaus.
Ką reiškia būti jo dalimi „Vogue“ komandai sukako 125 metai?
Galite pamatyti keletą netikėtumų visuose mūsų socialiniuose kanaluose ir spausdinti. Bet man asmeniškai tai grįžta prie to, ką sakiau anksčiau: būti komandos, kurioje jūs tikrai vairuojate, dalimi madą į priekį, ir jūs galite tą istoriją taip aiškiai papasakoti per paveikslėlius, istorijas neįtikėtina.
Neseniai, parašėte asmeninį požiūrį į „Supreme x Vuitton Collaboration“. Kas privertė jus tai parašyti ir kaip, jūsų nuomone, jūsų stilius prisidėtų prie jūsų darbo?
Aš dažnai nerašau pirmojo asmens istorijų. Pamatęs „Louis Vuitton x Supreme“ parodyti, jaučiau, kad esu priverstas tai spręsti. Mačiau, kaip Guy Trebay parašė savo kūrinį Laikai; Maniau, kad tai gražiai padaryta. Aš taip pat manau, kad yra kitaip, kai jis ateina iš kažkieno, žinančio prekės ženklą, perspektyvos, kuris tarsi paėmė jį iš savo gatvės drabužių šaknų ir su juo žaidė. Štai ką mes čia darome „Vogue“, tai vienas iš nuostabių dalykų: mes galime linksmintis su mada. Tai yra pagrindinė žinia, kurią mes visada stengiamės įveikti kiekvienoje istorijoje, tai tikrai išreikšti save savo drabužių spinta ir linksmintis. Ar mano asmeninis stilius prisideda prie mano darbo? Manau, kad tam tikru mastu taip, kaip turėtų būti čia visi.
Kokį vaidmenį jūsų karjeroje atliko mentorystė?
Be Christopherio Meigherio ir Davido Patriko Kolumbijos iš mano Ieškojimas dienų, nemanau, kad man būtų suteiktas toks postūmis į redakciją ir tikrai surinkčiau savo poziciją redakcijos pasaulyje. Tada, pereinant prie „Vogue“, Anna ir Sally buvo tokios advokatės. Anna yra tokia ikoniška figūra tiek lyderystės, tiek ir mąstymo apie madą [tai] yra didesnė už mus. Sally tikrai puoselėjo tą kūrybinę pusę; ji tiesiog leidžia jums būti kūrybingiems - ne tai, kad Anna to nedaro, bet aš su [Sally] tiesiogiai dirbau redakciniais klausimais. Sally tikrai skatina ir skatina mus tiesiog leisti savo keistoms vėliavoms, nes trūksta geresnės frazės.
Ką patartumėte žmogui, pradedančiam ieškoti tokio mentorystės?
Vėlgi, manau, kad tai turi įvykti organiškai. Žinau, kad ši karta šiandien yra labai orientuota į neatidėliotiną pasitenkinimą; Suprantu, kad prie to prisideda skaitmeninė įranga. Mano geriausias patarimas - jei suklupsi, tai gerai. Sunkiai dirbkite ir tiesiog padėkite nosį ant žemės. Prireiks šiek tiek laiko, kad pasiektumėte ten, kur norite būti arba kur, jūsų manymu, turėtumėte būti. Tiesiog laikykitės kištuko.
Ką norėtumėte žinoti apie savo darbą prieš pradėdami dirbti šioje srityje?
Kad gerai suklupti ir padaryti klaidų. Aš stengiuosi to nedaryti, bet visi žmonės. Būna akimirkų, kai krisi, bet jei esi ištvermingas ir jei turi aiškų požiūrį ir įsitikinimą savo požiūriu į viską, tu gali viską. Tai tikrai žinia, kuri, mano manymu, čia yra skatinama tiek spaudoje, tiek skaitmeniniu būdu, visos įmonės mastu.
Ką patartumėte žmogui, norinčiam sekti jūsų pėdomis?
Įsigykite gobtuvų! [Juokiasi] Ne, manau, kad kiekvienas turėtų eiti savo keliu; tikrai turi tuos, kuriuos gerbi ir žavisi. Žinoma, aš jau seniai žavėjausi daugybe žmonių čia ir Laikai. Man buvo malonu dirbti abiejose organizacijose. Bandyti kažkam sekti ar sekti - neverta. Dienos pabaigoje jūs visada turite būti jūs.
Pirmiausia norite naujausių mados pramonės naujienų? Prenumeruokite mūsų kasdienį naujienlaiškį.
Šis interviu buvo redaguotas ir sutrumpintas, kad būtų aiškiau.