Dar spalį, Hearstas paskelbė, kad bus Carine Roitfeld Harperio turgusPasaulinė mados direktorė-naujas titulas, reiškiantis, kad ji bendradarbiaus su amerikiete Turgus kūrybinis direktorius Stephenas Ganas (ilgametis Roitfeldo draugas) apie keletą istorijų per metus, kurios būtų rodomos visuose 26 tarptautiniuose blizgančiojo leidimuose.
Pirmasis Roitfeldo darbas kaip pasaulinis mados direktorius Turgus tarptautiniai leidimai pasirodys kitą mėnesį 16 puslapių skiltyje „Carine on the Collections“. Šaudymas įvyko Niujorke (per uraganą „Sandy“) ir šalia amerikiečio „Vogue“ fotografuoti) Aleksandro Vango žvilgsnis, Saint Laurent, Azzedine Alaïa, Balenciaga pateikė Nicolas Ghesquière, Céline, Chanel, Comme des Garçons, J.W. Andersonas ir kt. Populiariausi Roitfeldo modeliai, tokie kaip Lara Stone, Joan Smalls ir Stephanie Seymour. Vaizdai iš redakcijos taip pat bus rodomi ant daugelio viršelių. Ispanų kalba Harperio turgus veiks su viena didele „Welcome Carine“ antrašte.
Praėjusią naktį Hearstas surengė intymių klausimų ir atsakymų sesiją su
jos naujausias darbuotojas. Harperio turgus JAV vyriausioji redaktorė Glenda Bailey pristatė Roitfeldą Miestas ir šalisJay Fieldenas uždavė klausimus. Roitfeldas, vilkėdamas aptemptą pilką suknelę, „Alaïa“ batus ir Miu Miu audinę, pavogė Fieldeno klausimus-mikliai atsakė į viską. „Vogue“ grakščiai senstančios varžybos, „internetas“ (Naujausia Roitfeldo manija), ir tą dabar ikoninę „Gucci“ kampaniją, kurią ji suformavo su etiketės logotipu, įsmeigtu į modelio gaktos plaukus. Taip, Carine Roitfeld praėjusią naktį kelis kartus murmėjo žodį „pūlingas“.Svarbiausi dalykai:
Nustokite vadinti jos darbą „Porno Chic“: Nors Glenda Bailey paminėjo, kad dažnai naudojama etiketė apibūdino Roitfeldo darbą, Roitfeldas reikalavo, kad jos darbas būtų Harperio turgus buvo „nelabai erotiškas“ ir „labai minkštas“. „Aš tiesiog norėjau parodyti madą kuo paprasčiau“, - sakė ji.
Fotografuojant uragano „Sandy“ metu („Ar tai buvo pagalba ar trukdymas?“ Paklausė Fieldenas): „Kartais, kai nugara atsiremia į sieną, neturi kito pasirinkimo, kaip tik tai padaryti. Dėl drabužių buvo sunku juos paskambinti, nes žinote, kad miesto centre viskas buvo uždaryta, todėl kai kurie dizaineriai buvo labai naudingi. Prisimenu Aleksandrą Vangą, jo vieta buvo visiškai uždaryta, ir jis pats nuėjo pasiimti drabužių “.
Fotografuojant tuo pačiu metu-ir šalia-Amerikos „Vogue“ir ar ji jaučia konkurenciją „Vogue“ ir Conde Nast:„Mes neturėjome problemų su niekuo. Mes praeidavome pro šalį ir sakydavome „Labas, kaip sekasi“. Viskas buvo labai civilizuota. … Niekada nemanau, kad dalyvauju varžybose. Viskas gerai, aš darau savo, jie - savo, o jei jie turi sutartį ir negali dirbti su manimi, aš neturiu jokių problemų. Man atrodo, kad karo nebuvo... ir su visais šiais fotografais, kurie turėjo sutartis su „Conde Nast“, tai paskatino mane ieškoti naujų talentų “.
Apie tai, kaip ji pradėjo dirbti su Tomu Fordu: „Ar įsivaizduojate, kad mes 20 kartų atsisakėme su juo susitikti [tuo metu, kai buvo Roitfeldas Elė Prancūzija]. Kas yra Tomas Fordas? Kas yra Gucci? Pora batų? Ne, mums neįdomu. Ir tada Tomas atėjo [susitikti su mumis], o mes tiesiog su juo dirbome, nes jis buvo labai išvaizdus ir žavus. Tik todėl galiausiai su juo dirbome. Bet mes buvome teisūs, nes pažiūrėkite, kas jam atsitiko ir kas nutiko man “.
Toje liūdnai pagarsėjusioje „Gucci“ kampanijoje su etiketės logotipu nusiskuto modelio gaktos plaukai: „Kai vykdėme„ Gucci “kampaniją, visada turėjome padaryti daugybę nuotraukų, o pabaigoje pasakiau Mario [Testino]:„ Mario, nemanau, kad padarėme ikonišką paveikslą, turime stumti “. Nežinau, tuo metu mane labai sužavėjo pūlingas skutimasis ar kažkas panašaus. Taigi pagalvojau, kodėl mes ten nedarome „G“? Jie sakė: „Ne, tai neįmanoma“. Bet aš pasakiau: „Pabandykime“. Taigi jie paėmė popieriaus lapą su „G“ ir nusiskuto merginą, ir galiausiai tai, manau, tapo ikoniniu paveikslu “.
Apie skirtumą tarp prancūzų ir amerikiečių jausmų: „Prancūzijoje čia nėra tiek daug įžymybių, kaip jūs. Taigi mes stumiame daug modelių ir kai dirbate su modeliais, lengva stumti madą. Galite daryti ką norite. Tarp jūsų ir žvaigždės nėra tiek daug publicistų ir žmonių. … Taigi gal aš prancūzas. Aš buvau užaugintas kartu su Guy Bourdinu. Man tai labai normalu. Net jei mergina buvo visiškai nuoga, ji niekada nebuvo vulgari. Buvo jaukus prašmatnumas. Tai nebuvo porno prašmatnumas. Nuvykęs į Ameriką turi galvoti kiek kitaip. Taigi, jokio pūlingo ten.
Apie tai, ar ji nekalta: „Aš nesu piktas. Kai kurie žmonės mano, kad esu piktas, nes esu drovus, nes pridengiu veidą plaukais, nes tai yra mano būdas apsisaugoti. Man gyvenime labai pasisekė, tad kodėl būčiau piktas. Todėl ir aš stengiuosi padėti jaunimui. Jūs neįsivaizduojate, kiek jaunų žmonių ateina pas mane parodose ir tiesiog manęs klausia: „Prašau, ar gali padėk man pamatyti spektaklį “. Manau, kad madą mėgstantys jaunuoliai turėtų turėti galimybę pamatyti madą Rodyti. O dabar vis daugiau redaktorių ir vis daugiau saugumo, todėl jiems labai sunku, todėl kiekvieną kartą į vidų pasiimu du.
Jei esate seksualus ir tinkamas amžiui: „Pirma taisyklė - jei turi dukrą, niekada nebandyk su ja apsikeisti drabužiais. Ir net kai nesi graži, tai nėra problema. Manau, kad esu mažiau graži nei būdama dvidešimties, bet esu tikra, kad prie stalo esu linksmesnė “.
Internete': „Man patinka daryti dalykus pirmą kartą. Su CR Atradau kas yra internetas. Nes nesu iš interneto kartos. Tai ne pirmas dalykas, kurį darau ryte, pabusti ir „Google“ pavadinti savo vardą. Bet dabar, nes dirbu svetainėje, turiu dirbti kiekvieną dieną, tai dabar mane labiausiai domina. Džiaugiuosi šiuo nauju būdu dirbti madoje.
Socialiniuose tinkluose: "Nežinau. Matau, kaip žmonės daro „Twitter“ (tariamas „Tweeter“) ir „Instagram“ [tariamas Een-stah-gram] ir niekada apie tai negalvoju. Bet aš manau, kad tai yra ateitis, tu negali jos atsisakyti. Eini su juo arba eini namo. Taigi aš stengiuosi būti šio naujo pasaulio dalimi ir man tai labai patinka “.
Ant jos mados piktogramos: „Galiu pasakyti, kad ji nebuvo labai gerai apsirengusi, bet Liz Taylor man buvo piktograma. Ji buvo moderniausias žmogus. Ji nenusileido, jei žmonėms nepatiko tai, ką ji daro. Labai džiaugiuosi, kad galiu tęsti darbą AMFAR. Labai svarbu kažką daryti labdarai “.
Šiandien mados šou: Manau, kad eiti į pasirodymus yra įdomu, bet, tiesą pasakius, pasirodymai yra nuobodesni nei prieš 20 metų, nes yra vis daugiau pasirodymų-yra nuopuolis, yra kurortas-dizaineriui sunku, bet redaktoriams sunku sekti viskas. Ir kartais [mada] yra mažiau rizikinga ir aš myliu riziką. Bet staiga pamatai vieną „Comme des Garçons“ šou ir tau vėl patinka mada.
Iš kur ji semiasi savo idėjų: „Galbūt kažkas oro uosto poilsio salone, galbūt MTV. Turiu didelį stebėjimo jausmą. Ir manau, kad blogas skonis suteikia daugiau idėjų nei geras skonis “.
Išeidamas „Vogue“ Paryžius ir išradimas: „Buvau auksiniame narve ir dabar grįžtu į laisvę. Jūs tampate tikru žmogumi. Dabar aš turiu tikrą savo plaukų spalvą, aš esu tikroji Carine-tokia, kokia buvau prieš 15 metų “.