„Jūs negalite“, - sakė Cheungas kasmetinėje Kinijos mados šventėje Niujorke.
„Pagaminta Kinijoje nebėra purvinas žodis“,-sakė Taivano ir Kanados dizaineris Jasonas Wu, priimdamas lyderystės apdovanojimą kasmet Kinijos mados šventė trečiadienio naktį. „Tai reiškia prestižą, meistriškumą, grožį, vientisumą ir tai nėra dalykai, kuriais mes buvome žinomi. Bet šiandien aš stoviu čia ir didžiuojuosi, kad mes čia taip toli atėjome “.
Turėčiau atkreipti dėmesį, kad ketvirtadienį buvo paskelbta, kad Kinijos privataus kapitalo įmonė „Green Harbor“ nusipirko daugumą akcijų Wu patronuojančioje įmonėje JWU. Tačiau, būdamas antros kartos kinų kilmės amerikietis ir pats išeivijos narys, aš taip pat didžiuojuosi tuo momentu, o jaudulio ir pasididžiavimo jausmas aidėjo visoje „The Plaza“ didžiojoje salėje. Kasmetinė šventė, kurią pristatė Kinijos institutas ir Yue-Sai Kan Kinijos grožio labdaros fondas, tik jautėsi kultūringiau Kinų nei prieš metus — ypač stebint, kaip visi Azijos modeliai vaikšto Wu kilimo ir tūpimo tako šou (ir nereikia klausytis naujų italų Honkongo įkurto paveldo prekės ženklo savininkų)
be jokios ironijos aptarkite savo „Šilko kelio“ ir „Marco Polo“ įkvėpimus).Supermodeliai Ju Xiao Wen, Shu Pei ir austrų-kinų (ir blondinės) Fernanda Ly sukosi maždaug tuo metu, kai Taivane gimęs Shu Qi, kuris Honkonge išgarsėjo dideliame ekrane, gavo „Icon Award“ apdovanojimą. Tuo tarpu Amerikos mados dizaineriai Nicole Miller ir LaQuanas Smithas - sėdi šalia Cardi B.scenos vagystės pianistė Chloe gėlė vakarienės metu - sumaišytas su minia.
Atvykimas Gemma Chan - sidabro spalvos suknele (su kišenės užkandžiams laikyti, natūraliai), autorius Parsons grad Markas Gongas -beveik sukrėtė gerai kulniuojančią (ir labai bejeweled) minią. „Pašėlę turtingi azijiečiai"ir"Kapitonas Marvel„Breakout surengė improvizuotą valdžios viršūnių susitikimą „Vogue“ Kinija Redaktorius Angelica Cheung, kurio asistentų palyda - su aštriu skubos jausmu - varžėsi (arba iš tikrųjų pranoko) Holivudo žvaigždės.
Angelica Cheung ir Gemma Chan. Nuotrauka: „Starpix“/Kinijos instituto leidimas
susiję straipsniai
Šanchajaus dizainerė Grace Chen nori sukurti kinišką „mados tapatybę“ per savo „Couture“ dizainą
„Snow Xue Gao“ ir jo šaunus nešiojamas kostiumas yra žiūrima etiketė
Kaip kinų kultūra užima vietą Vakarų grožio pramonėje
„Šiandien taip pat prasideda mano dalyvavimas jūsų pajėgose“,-sakė Pekine gyvenanti Cheung, priimdama savo vadovavimo apdovanojimą. Investicijų bankininkas tapo mados redaktoriumi „Vogue“ 2005 m. Kinija išreiškė savo įsipareigojimą padėti „skleisti šiuolaikinės kinų kultūros“ ir mados įtaką.
Šiuo metu naminis kinų mados dizainas turi akimirką, ypač gimtojoje šalyje, nes vis įmantresnė, reiklesnė ir turtingesnė vartotojų bazė žiūri į vidų. Vakarų prabangos prekės ženklai, prisotinantys rinką praranda tą išskirtinumo talpyklą ir visi tie gremėzdiški kultūrinės rinkodaros nusikaltimai (po to rasistinių „Instagram“ DM) nepadeda - ypač kai spuogai užsikrečia per vieną milijardą kasdien aktyvių vartotojų WeChat.
Šiais metais Kinija yra pasirengusi pirmą kartą užimti aukščiausią JAV mados rinką pasaulyje, teigia Mados būklė 2019 m „McKinsey & Company“ ataskaita ir Mados verslas. „Bain & Co.“ kasmetinis prabangos tyrimas taip pat prognozuoja, kad prabangos išlaidos Kinijoje iki 2025 m. numatomos 50% vidaus. Kalbant apie vartotojus, galimybės kilti talentingiems žmonėms yra plačiai atvertos.
Tačiau nors (deja) prekės ženklams gana lengva atstumti vietinius pirkėjus, ypač jaunesnius „Gen-Z“ ir tūkstantmečius grupėse, turint kultūrinių dirbtinių pasų, atstovavimo parama gali būti ne tokia reikšminga, kaip vairuotojas atvirkščiai situacija.
„Kinijos vartotojai neperka kinų dizainerių, nes yra kinų dizaineriai“, - prieš vakarienę ir apdovanojimų įteikimą man sakė Cheungas. - Jie perka drabužius, kurie jiems patinka. Galiausiai ji jaučia, kad Kinijos vartotojų tampa vis daugiau individualistinio stiliaus, o ne tik pasiimti didžiausių Vakarų dizainerių naujausių tendencijas. „Tie vartotojai tapo pakankamai sudėtingi, kad galėtų patys nuspręsti, kas jiems atrodo gerai ir kokie drabužiai yra geri“.
L-R: Winnie Chang, Shu Pei, Jason Wu, Angelica Cheung, Ju Xiao Wen, Tina Leung „China Fashion Gala“. Nuotrauka: Starpix/Kinijos instituto leidimas
Tai sukelia daug diskutuojamą ir apmąstytą klausimą: kaip šiuolaikinė XXI amžiaus Kinijos mada greitai įsitvirtina, kokia bus jos estetika? Praėjusiais metais „China Gala“ apdovanotas ir Šanchajuje įsikūręs mados dizaineris Grace Chen uždavė vis aktualesnį klausimą: "Kaip apibūdintumėte kinų stilių??"
„Kinų stilius yra individualus stilius“, - atsakė Cheungas. „Kiekvienas žmogus yra skirtingas. Jei žmonės kuria savo kalbą, tai yra svarbiau [nei universalus „stilius“]. Mes turime 1,4 milijardo žmonių. Kaip galima vienu būdu apibrėžti kinų stilių? Jūs negalite. Kiekvienas iš Kinijos arba su Kinija susijęs dizainas turi stilių, kuris padidintų kinų kultūros plotį ir gylį “.
Tačiau kuriant kinų stiliaus ateitį, daugiakultūris ir pasaulinis skonis, patirtis ir mokymai padeda formuoti kiekvieno dizainerio individualius rezultatus. „Žmonės turi skirtingus pasus; jie keliauja visur; jie gyvena visur “, - priduria ji. „Kalbant apie dizainą, daugelis jų yra tik tarptautiniai. Apskritai, aš palaikau pastangas, didinančias Kinijos dizainerių ir kinų mados žinomumą. Bet mes taip pat neturėtume būti pernelyg siauri “.
Kovo pabaigoje Šanchajaus mados savaitė, skatinanti Kinijos mados talentus, turinčius tarptautinio potencialo (ir atneša Vakarų prekės ženklų, tokių kaip Jenny Packham, Nicole Miller ir Tikėjimo jungtis tiesiogiai vietiniams pirkėjams ir auditorijai) jo didžiausias poveikis. Niujorke įsikūrusi Vivienne Tam net praleido Niujorko mados savaitę, kad parodytų savo 2019 m. rudens kolekciją. Jauni, šurmuliuojantys kinų dizaineriai demonstravo eklektišką ir įvairią estetiką iš Londono mados instituto absolvento (ir buvusios Simone Rocha ir Gareth Pugh praktikos) ShuShu/TongKarališkosios dailės akademijos magistrantūros studentas-neįprastas moteriškų detalių ir vyriškų drabužių siuvimo siuvimas. Uždaryti QiuAntverpeno paveikti spaudos ir spalvų prisotinti skulptūriniai sluoksniai.
„Mes tapome globalesni“, - sakė „Yu Capital“ įkūrėjas, filantropas ir amerikietis „Vogue“ bendraautoris Wendy Yu. „Manau, kad tikrai geras dizainas yra geras dizainas visuotinai. Jūs neturėtumėte tik pabrėžti savo paveldo “.
Buvęs „Vogue“ Bendradarbiavo ir Kinijos stažuotojas Mados verslas debiutuoti BoF Kinijos premija padėti pritraukti kylančius Kinijos dizaino talentus į pasaulinę sceną. Parsons MFA grad Karolina Hu, kas taip pat debiutavo NYFW vasario mėnesį gavo inauguracinį prizą Šanchajaus mados savaitės metu už romantišką, Matisės įkvėptą ir eteryje dekonstruotą kolekciją.
„Jos interpretacija labai subtili“, - sakė milijardierius investuotojas, Metropoliteno meno muziejui taip pat suteikęs „Wendy Yu kuratorės, atsakingos už kostiumų institutą“, pavadinimą. Andrew Boltonas. (Šoninė pastaba: stovyklos tematika ji dėvi unikalų „labai žinomo aukštosios mados dizainerio“ kūrinį. Susitiko Gala") Yra subtili Rytų Azijos įtaka, tačiau tai tikras tarptautinio, pasaulinio žodyno mišinys, Yu taip pat pavadino Huishan Zhang, Harry Winston ir Van Cleef & Arpels alum Anna Hu ir Londone įsikūrusi Xu Zhi kaip jos dabartiniai favoritai.
Mokymai iš prestižinių dizaino mokyklų Niujorke, Londone ar Paryžiuje-ir net ateljė steigimas užsienyje-atrodo, yra bendras šių jaunų, būsimų dizainerių atnaujinimas. Bet ar tai būtina norint pasiekti naują kinų mados žaidimo lauką?
„Niekada nebuvo taisyklės pasakyti, kur įeini“, - gūžtelėjo pečiais Čeungas. „Aš turiu galvoje, aš nesimokiau mados ir esu jos redaktorė „Vogue“ Kinija, viena didžiausių „Vogue“ [leidiniai] pasaulyje “.
Taip pat pasvėrė Kinijoje gimęs Yu, kuris studijavo mados vadybą Londono mados koledže. „Yra toks posakis:„ yra visas kelias klajoti “. Kol tai jums tinka “, - sakė ji. „Siūlyčiau jauniems dizaineriams mokytis gerose mokyklose, pavyzdžiui Centrinis Saint Martins arba Parsonsas, todėl jie veikia visą didelį pasaulį. Tada jie šiek tiek atsiima iš savo paveldo. Tačiau yra dizainerių Guo Pei, kurie visai nebuvo apmokyti užsienyje. Pažiūrėkite, ką ji pasiekė. Kiekvienas turi kelią klajoti “.
Tačiau apskritai „aš labai didžiuojuosi matydamas, kaip tarptautiniu mastu klesti kinai, kilę iš vietos“, - sakė Yu. „Kažkas turi realią galimybę: kitą Jasoną Wu“.
Populiariausia Jason Wu mados šou Kinijos mados šventėje nuotrauka: Gonzalo Marroquin/Patrick McMullan/Kinijos instituto leidimas
Niekada nepraleiskite naujausių mados pramonės naujienų. Prenumeruokite „Fashionista“ naujienlaiškį.