Praėjusios nakties epizodas Pamišę vyrai pagaliau iškėlė kai kurias pamirštas siužeto linijas. Joan skyrybos tapo realybe ir buvo atsižvelgta į jos ir Rogerio bendro gyvenimo perspektyvą. Lane'as, kuris gali būti labiausiai slegiantis personažas visame šou, tik gilinosi į duobę, o Donas ir Meganas turėjo įprastą muštynių sesiją. Verslo naujienose Pete'as vėl gauna SCDP į „Jaguar“ (tai) dantenų-gaktos Galų gale, Lane'o draugas bus atleistas), o tai pakels moralę aplink biurus per Kalėdas.
Šis epizodas nereikalavo daug kostiumų pakeitimų, tačiau demonstruojama apranga buvo gera - iš Joan gėlėtomis suknelėmis, kad pamatytume Paulių Kinsey dėvėtame Hare Krišnos kostiume, buvo akys visų rūšių ant Pamišę vyrai praeita naktis.
Donas ir Meganas Donas ir Megan dalyvauja spektaklyje „America Hurray“, kuriame aktorius piktinasi televizijos skelbimais. Koks sutapimas, kad Megan paima Doną pažiūrėti tos pjesės... Šiaip ar taip, Megan vilki raudoną futuristinę-mod-suknelę ir kai kuriuos cirkonio kabančius auskarus, o Donas vilki paprastą juodą kostiumą. Kai Donas atsisako vesti Megan vakarienės su savo draugais spektaklyje, jis tvirtina, kad nenorėtų būti šalia žmonių, kurie tyčiojasi iš jo darbo, o paskui akimirkų vėliau jis sako Meganai: „Niekas nėra griežčiau pasisakęs prieš reklamą nei tu“. Donui prireikia maždaug vieno gėrimo, kad taptų piktas ir kartus savo naujajam žmona.
Peggy Peggy trumpai pasirodo šiame epizode, kad visiems primintų, kaip atrodo nešvarus apsirengimas. Žalias pledas? Tikrai?
Džoana ir Donas Džoanas ir Donas pagaliau susiporuoja, kad nuoširdžiai susipyktų, kai Donas pamato Džoaną išsisukantį ir meta lėktuvo modelį į sekretorę, kuri įteikia jos skyrybų dokumentus iš Grego. Jie vaidina porą „Jaguar“ pardavėjui, kur Donas sumoka 6 000 USD (daugiau nei automobilio kaina), kad nuvežtų automobilį į barą kartu su Joan, kad prisigertų. Tikslinga, kad Donas ir Joanas yra susiję vienas su kitu, nes jų žvaigždės pritemdė ir abu jaučiasi nepakankamai vertinami mylimų žmonių ir SCDP darbuotojų.
Dėl netikros romantikos Joan vilki ankščiau vilkėtą mėlynos spalvos gėlių rašto suknelę, o Donas vilki juodą kostiumą su džiazo įstrižai dryžuotu auksiniu ir juodu kaklaraiščiu.
Joan Aš įtraukiau šią nuotrauką kaip įrodymą, kad jei Joan nori grįžti į rinką, jai reikia naujos šukuosenos. Tas pasiekimas yra mamytė!
Rodžeris Vėlgi, taip Joanai atrodo rinka. Rogeris geria alkoholį, minėdamas Perl Harboro bombardavimą su „Fidžio“ marškinėliais. Rodžeris neabejotinai kartais yra kvailas idiotas, bet mano širdis jam šiek tiek pajuto, kai Džoanas atremia jo bandymus paremti Keviną. Teisybės dėlei, jis yra Rogerio kūdikis, kaip ir Joan, ir vis dar yra dalis manęs, kuri nori, kad tai pavyktų šiems dviem.
Lane Lane'as akivaizdžiai žiūrėjo per daug Džeimso Bondo filmų, nes mano, kad gali išsisukti sumokėjęs mokesčius JK pratęsdamas SCDP kreditą ir suklastodamas Dono 7 000 USD čekį. Tarp Lane etikos klaidų taip pat yra esminė apsirengimo kaip Šerlokas Holmsas klaida. Visi žinome, kad Lane mėgsta liemenę, tačiau jo juoda liemenė ir languotos kaklaskarės bei kaklaraiščiai viso epizodo metu tik dar labiau liūdina jo susižavėjimo seriją. Tai tarsi žiūrėti, kaip senelis grobia pinigus.
Haris Haris yra dar vienas vaikinas, mėgstantis pledą, ir nors šiame epizode pasakoja daug melo, galų gale padeda Pauliui Kinsey, kuris vėl pasirodo apsakymų lanke kaip Harė Krišna, įsimylėjęs Lakshmi, gim. Janet. Haris pasirodo Hare Krišnos susirinkime su ilga languota striuke, kuri yra labai „Prada Mens SS12“. Šiame epizode jis dėvi daug languotą švarkelį, už ką aš jam atleidžiu, nes jis galiausiai priverčia Paulių persikelti į LA siekti svajonės. Žinoma, kažkas man sako, kad nesiseks pagal planą.
Lakšmi Lakshmi čia yra OG kačių ponia. Jaunas, pamišęs ir apsivijęs skara, Lakšmi vilioja Harį. Nenuostabu, kai Paulius apibūdina ją kaip narkomanę-prostitutę.
Megan Megan išsigąsta, kai Donas po „pasimatymo“ su Joan girtas ir pavėlavęs pavakarieniauja namo. Megan vilki megztinį ir margintas kelnes, taip pat ir piktos Betty numylėtinė. Baisiausia tai, kad Megan apranga puikiai dera su jų namų spalvomis, tarsi ji tik taptų baldu pagal modernaus Dono septintojo dešimtmečio viziją. Tikiuosi, kad sezono pabaigoje jie bus atskirti.
Cituojant neoficialų Niujorko atstovą Jay-Z, visi „Mad Men“ dalyviai šiame epizode turi devyniasdešimt devynias problemas, o kalė-ne viena. Vietoj to „Mad Men“ problema yra melas ir paslaptys, ir niekas nėra tikras, kuo gali pasitikėti. Tikroji Dono tapatybė pakelia bjaurią galvą, Lane'as klaidingai pasitiki savo tėvu, o Joan ir Roger santykiai įgauna netikėtą posūkį. Skirtingai nuo pastarųjų trijų sezonų „Mad Men“ epizodų, ketvirtasis sezonas negaišta laiko sukeldamas netvarką ir jas sutvarkydamas. Nors Lane'o santykiai ir Dono tapatybės skandalas būtų užtrukę visą sezoną, visa tai yra viename neramiame ir apleistame epizode. Tik po penkiolikos sekundžių sužinome, kad Joan yra nėščia su Rogerio vaiku ir planuoja tai nutraukti. Šiuo metu visoje rytinėje pakrantėje buvo girdėti žandikauliai, daužantys grindis. Tai taip pat prasidėjo žavingai: Joan nuėjo į Rogerio kabinetą su nuostabiu dramblio kaulu, šokoladu ir obuolių spalvos marginta palaidinė, jos Alexis Bittar atrodantys auksiniai rutuliniai auskarai nusidažo raudonai lūpų dažai. Rogeris, kaip visada, puikiai atrodo dar viename iš trijų kostiumų, šį kartą tamsiai pilkos spalvos, ir storomis, juodomis, plastikinėmis rėmelėmis. Bet, žinoma, niekas ilgai nebūna žavingas. Rogeris ir Joanas, auksinė pora, kurios santykiai buvo šventasis beprotiškų žmonių gralas, gerbėjų pašėlusiai troško, bet niekada negalėjo pasiekti, dar kartą išvengė sėkmės. Joan eina pas gydytoją Vakarų Naujajame Džersyje viena, apsirengusi mėlynu kostiumu, tik tada susiduria su mama, kurią nuostabiai vaidina Susan May Pratt smėlio spalvos suknelė su dramblio kaulo spalvos taškeliais, ką tik pasiėmusi savo jaunąją dukrą „procedūrai“. Joan meluoja apie tai, kad dukra patyrė panašų išgyvenimą procedūrą. Kodėl? Nes net ir įnirtingai juos įžeidžiančio Rogerio gydytojo nuomone, ji per sena, kad pati turėtų tokių problemų.
- Ar gavai kriaušių? šio epizodo pabaigoje paklausė pagyvenęs Dono kaimynas. Jis turėjo žinoti, kad beprotiškų vyrų poros griūva. Sekmadienio žaidėjai Pitas, Peggy, Donas ir Allisonas parodė mums, kaip išsiskirti ir judėti toliau, ir labai skirtingus kelius, kurie jus ves. Pradėkime nuo Peggy ir Pete'o, kurių ilgalaikiai santykiai baigiasi kažkuo senu, kažkuo nauju, kažkuo skolintu ir kažkuo mėlynu. Senas: Pito ateitis. Serijos pabaigoje Pete'as yra SCDP biuruose su minia vyresnių vyrų, o Peggy pasišalina su grupe „The New“, jaunų profesionalų grupe, einančia linksmintis pietų metu. Pasiskolinta gali būti jų nuosekli ramybė ir branda, tačiau Mėlyna yra Pito drabužių spinta ir gyvenimas. Pito atidarymo kostiumas yra visiškai naujas mėlynos spalvos atspalvis-elektrinis.
Praėjusios nakties „Mad Men“ serija buvo skirta ne šiaip sau. Sekdamas tik trijų personažų-Joan, Don ir Lane-pasakojimą, epizodas buvo širdį veriantis, isteriškas ir sukėlė daug atvirų žaizdų. Kiekvieno veikėjo drabužių spinta buvo tiesioginė, nes visi bandė išspręsti savo problemas nauju dažų sluoksniu. Tai labiausiai matėsi Joan, kuri šį epizodą ant rankovės dėvėjo savo jausmus. Pradėjusi ginekologo kabinetą, Joan rodo retą pažeidžiamumą, aptariantį jos gebėjimą pastoti. Jos plaukai iš vienos pusės netvarkingi, iškrenta tobulai. Vėliau biure ji dėvi mėlyną raukšlėtą suknelę su auksine sagėle ir derančiais mėlynais akių šešėliais. Suknelė labiau nei įprastai išryškina jos kreives, galbūt linktelėdama į sugebėjimą pastoti, tačiau mėlynas akių šešėlis yra reta klaida Joan repertuare. Nors tai gali būti istoriškai tikslu, niekas nenori iš naujo išgyventi atitinkamų akių šešėlių tendencijų. Ar negalime leisti šiam praslysti pro plyšius, beprotiški vyrai?
Tai Kalėdos ant beprotiškų vyrų ir, kaip skelbia šio epizodo pavadinimas, „Kalėdos ateina bet kartą per metus“. Tu būtum Tikėkitės, kad visi linksminsis sezoniškai, tačiau tai yra „Mad Men“, todėl, žinoma, viskas būna tamsiau pasukti. Donas įsiskverbia giliau į savo alkoholizmą ir depresiją, buvusi Draperio rezidencija yra apleista, o likusi Sterling Cooper Draper Pryce stengiasi patenkinti klientų ir vienas kito prašymus. „Mad Men“ mada keičiasi ir greitai; moterų palieka savo „New Look“ siluetus, siekdamos plonesnių ir trumpesnių variantų, o vyrai daugiau eksperimentuoja su kostiumu. Plaukai yra aukštesni ir trumpesni, o dideli papuošalai vaidina pagrindinį vaidmenį. Viskas modernizuojasi „Sterling Cooper Draper Pryce“ viduje. Viskas, išskyrus Doną.