- Atnaujinta:
- Originalus:
Po 40 metų trukusių santykių su „Vogue“ Joan Juliet Buck-buvusi „Vogue Paris“ redaktorė ir to daug šmeižto Asma al-Assad profilio autorė-tyliai išsiskyrė su žurnalu. Tai nėra nauja plėtra. Matyt, Buckas nepasirodė „Vogue“ antraštėje nuo šių metų vasario, o tai yra teisinga tuo metu, kai ji pradėjo tapti balsingesnė ir atviresnė Sirijos režimas-o dėl kvalifikacijos reikia gauti „Vogue“ profilį (pavyzdžiui, „būti labai plonas ir labai gerai apsirengęs“). neįprastai niūrus straipsnis, kreipėsi į „Vogue“, kad pakomentuotų skyrybų priežastis, o atstovas spaudai pranešė, kad Bucko sutartis nutraukta, "taip paprasta".
- Autorius: Cheryl Wischhover
Sirijoje aštrėjant kovoms ir regione pasigirsta naujienų apie daugiau žiaurumų, pavyzdžiui, vaikų naudojimas kaip žmonių skydas kaupiasi, Anna Wintour pagaliau prabyla apie tą 2011 m. kovo mėn. „Vogue“ filmą pirmajai Sirijos ponia Asmai al Assadą. Al-Assadas yra Sirijos prezidento Basharo al-Assado žmona, ir apie jį buvo pranešta Joan Juliet Buck, kuris pavadino „Rožė Dykuma “. Šį savaitgalį „New York Times“ pažvelgė į tai, kaip al-Assads iš esmės užgavo Vakarų žiniasklaidą-per mokamas viešųjų ryšių bendroves-, kad gautų palankias sąlygas aprėptis. „Vogue“ kūrinys, kurio įgaliojimai vėliau buvo pašalinti iš „Vogue.com“, sulaukus kritikos, buvo vienas iš labiau nerimą keliančių pavyzdžių. Netrukus po straipsnio paskelbimo Buckas, autorius (ir buvęs prancūzų „Vogue“ EIC prieš Carine Roitfeld), pradėjo kurti raundus „pasisakyti prieš Assado režimą“. Bet kaip iš pirmo žvilgsnio al-Assadas gavo tą didžiulį 3200 žodžių bruožą? vieta?
Rašytoja Joan Juliet Buck išreiškė diskomfortą dėl to netinkamai švytinčio Sirijos pirmosios ponios Asmos al-Assad profilio, kurį ji parašė praėjusiais metais „Vogue“, viešai pabrėždamas, kad al-Assad yra „labai liekna ir labai gerai apsirengusi, todėl turi teisę būti„ Vogue “, net jei ji buvo pririšta prie slegiantis režimas. O dabar, kai Buckas nebedirba mados Biblijos, ji parašė ilgą kūrinį „Newsweek“ pavadinimu „Mrs. Assadas mane nukentėjo “, kad ji suprastų, kaip tas kūrinys iš tikrųjų atsirado, ir savo patirtį Sirijoje.
Dar vasario mėnesį „Vogue“ pasielgė labai nemandagiai, nes paskelbė pūstą pirmosios Sirijos pirmosios ponios Asmos al-Assad anketą. Ir pagrįstai-sultingas Joan Juliet Buck kūrinys „Asma al-Assad: rožė dykumoje“, pasirodęs „Vogue“ kovo mėnesio numeryje, ignoravo beviltiškas Sirijos žmogaus teises įrašą ir kad al Assado vyras, Sirijos prezidentas Basharas al-Assadas, yra, cituojant Atlanto vandenyno atstovą Maxą Fisherį, „antiamerikietišką autokratą“. Netrukus po to, kai kūrinys buvo paskelbtas, Fišeris susisiekė su „Vogue“ vyresniuoju redaktoriumi Chrisu Knutsenu, istorijos redaktoriumi, norėdamas išsiaiškinti, koks yra profilio, vaizduojančio Siriją taip švytinčiai, pagrindimas. šviesa. (Buckas apibūdino Asmą al-Assadą kaip „spalvingą, jauną ir labai prašmatnią-šviežiausią ir patraukliausią pirmąją moterį“, ir sakė apie savo vyrą kad jis yra „tikslus žmogus, fotografuojantis ir meiliai pasakojantis apie savo pirmąjį kompiuterį“.) Tuo metu Knutsenas laikėsi Buco istorijos ir „Vogue“ sprendimas jį paskelbti sakydamas: „Mes manėme, kad asmeninis interviu su pirmąja Sirijos ponia bus labai suinteresuotas mūsų skaitytojai... Šis kūrinys jokiu būdu nebuvo skirtas referendumui dėl al Assado režimo. Tai buvo pirmosios ponios profilis. "Bet sėkmės bandant rasti šią istoriją šiandien„ Vogue.com "(vietoj to gausite šį gražų vaizdą ir klaidos pranešimą).