Ji yra politikė; Aš esu stilistas. Tai du labai skirtingi darbai.
Carine Roitfeld, mylima ir labai įtakinga „French Vogue“ redaktorė, po kelių savaičių atsistatydins, kad sutelktų dėmesį į asmeninius projektus. Roitfeldas vadovavo magui pastaruosius 10 metų. Valdydama ją, prancūzų „Vogue“ tapo vienu drąsiausių mados leidinių, būdingu mados pasaulyje. „Praėjo 10 metų, kai esu žurnalo redaktorė, manau, kad atėjo laikas daryti kažką kitaip“, - sakė Roitfeldas Cathy Horyn „New York Times“. „Kai viskas gerai, galbūt manau, kad atėjo laikas daryti ką nors kita“. Nors kažkada sklandė gandai (maždaug prieš dvejus metus) Roitfeldas užims Anna Wintour pareigas amerikiečių „Vogue“, Roitfeldas prisipažino „Times“, kad visiškai neturi jokio plano po „Vogue“. 56 metų Roitfeld, pradėjusi dirbti kaip modelis ir stilistė, sukūrė daugelį įsimintinų ir vokus stumdančių žurnalo redakcijų, įskaitant paskutinį numerį, kurį svečias redagavo Tomas Fordas. „Turėjau tiek daug laisvės daryti viską, ko norėjau“, - „Times“ sakė Roitfeldas. - Manau, kad padariau gerą darbą. Tai būtų nepakankamas įvertinimas. „Neįmanoma pervertinti galingo Carine indėlio į„ Vogue “, mados ir žurnalų leidybos sritis. Jai vadovaujant, „Vogue Paris“ sulaukė rekordinio tiražo ir reklamos bei redakcinės sėkmės “, -„ Vogue UK “svetainei sakė„ Condé Nast International “vadovas Jonathanas Newhouse'as. „Pati Carine tapo plačiai žinoma kaip stiliaus švyturys, vaidinantis vaidmenį žavingai ir maloningai. Ji tapo savo profesijos milžine [ir] jos labai pasiilgs. Esu jai be galo dėkingas už tai, ką ji pasiekė. "Carine pakeitimas bus paskelbtas artimiausiomis savaitėmis. Jos nebuvimas pramonėje taps spragomis, tačiau kai kurie vardai jau skamba, kad užpildytų jos batus: