Elaine Welteroth paskutinėje Niujorko mados savaitėje. Nuotrauka: „Imaxtree“
Kilimo ir tūpimo takai Niujorko mados savaitės metu gali sulaukti daugiausiai žiniasklaidos dėmesio, tačiau Paauglių „Vogue“Grožio ir sveikatos direktorė Elaine Welteroth, tai, kas vyksta užkulisiuose, likus vos kelioms valandoms iki tikro šou, yra vienodai svarbi. „Manau, kad šios akimirkos, skirtos bendrauti su [makiažo menininkais ir kirpėjais], kad ir kokios trumpos ar skubotos, tikrai turi neišmatuojamą vertę... Tai tikrai padeda nukreipti dalį mūsų aprėpties per ateinančius kelis mėnesius “, - sako ji „Fashionista“. Užkulisiai yra ne tik puiki proga sužinoti daugiau apie naujausias grožio tendencijas, bet ir ieškoti naujų talentų, tokių kaip Imaanas Hamamas ir Aya Jones. "Val Paauglių „Vogue“, mes visi esame apie merginas, kurioms priklauso jų pasitikėjimas. "Be jos NYFW tvarkaraščio, į kurį taip pat įeina renginius ir vakarienes po pasirodymo, tikimasi, kad Welteroth valdys visą savo įprastą redakciją pareigas.
Mes pasikalbėjome su ja prieš NYFW, kad galėtume pasikalbėti apie ankstyvą skambučių užkulisiuose laiką, apsirengimą savaitei ir kilimo ir tūpimo tako išvaizdą paversti lengvai virškinamu Paauglių „Vogue“ turinys.
Kada pradedate ruoštis mados savaitei? Ar galėtumėte apibūdinti procesą?
Sakyčiau, bent dvi savaitės iki mados savaitės. Mes turime komandos susitikimą ir kalbame apie tai, ką norime aptarti. Mes sugalvojame vieną klausimų rinkinį, kurį užduodame kiekvienam modeliui [ir] kiekvienam vizažistui. Šį kartą ieškome netikėtų produktų ir įrankių, kuriuos vizažistai ir kirpėjai naudoja užkulisiuose. Mes taip pat susitinkame su savo socialinės žiniasklaidos direktoriumi ir kuriame strategiją.
Kaip nusprendžiate, į kurias laidas eiti?
Grožio komanda gauna sąrašus iš įvairių prekės ženklų, kurie remia pasirodymus. Kalbant apie pasirodymus, kuriuos mes labiausiai džiaugiamės padengti Paauglių „Vogue“, Jeremy Scottas mums tikrai svarbus šou. Jis turėjo daug Paauglių „Vogue“ įžymybės, sėdinčios pirmoje eilėje. Ir, žinoma, labiau orientuoti šou Aleksandras Vangas ir Marc Jacobsarba praėjusio sezono atveju, Givenchy. Bet kokia laida, kad Gvidas ar Pat McGrath yra yra pagrindinis prioritetas.
Kaip grožio redaktorė, dažniausiai esate užkulisiuose?
Man patinka toje pačioje laidoje rodyti užkulisius ir namų priekį, tačiau manau, kad kiekvienas redaktorius turi savo požiūrį.
Kokios jūsų valandos mados savaitės metu?
Pašėlęs. Paprastai skambučių užkulisiuose laikas yra nuo dviejų iki trijų valandų iki pasirodymo. Skambinimo laikas gali būti 6:45 arba 7:15 ir grožio redaktoriams labai svarbu ten, nes tai gali būti vienintelė galimybė gauti garso įrašą iš tokio žmogaus kaip Pat McGrath ar Gvidas. Ir tada [laidos] tęsiasi iki pat paskutinio pasirodymo [kuris] paprastai prasideda apie 20 val. Ir po to yra daug svarbių vakarienių kad galėtume dalyvauti ir jei tą dieną buvo kažkas ypač įsidėmėtino, dėl ko reikia internetinės istorijos, jūsų darbas yra įsitikinti, kad tai yra pateikta prieš einant į lova.
Elaine Welteroth (kairėje) su Bethann Hardison (dešinėje) NYFW būstinėje praėjusį sezoną. Nuotrauka: Robin Marchant/Getty Images
Pastebėjau, kad NYFW metu dažnai skelbiate spalvų modelių nuotraukas. Ar jūs tai stebite?
Aš tikrai pasinaudoju galimybe juos apklausti [ir] atiduodu jiems savo telefoną ir leidžiu jiems daryti asmenukes ir vaizdo įrašus. Kai esu užkulisiuose, ieškau tokio papildomo „tai“ veiksnio - žmogaus, kuris tikrai jaučiasi patogiai savo odoje ir turi ką pasakyti [ar] pasiūlyti, net jei tai yra puikus jų išvaizdos elementas. Jie nėra tik vienas kito klonai, o kartais jie atsiranda ant kilimo ir tūpimo tako. Ir kaip tik vėliau turėjome didelę laimę bendradarbiauti su geriausiais naujais modeliais, kurie yra spalvų modeliai.
Ar manote, kad užkulisių grožis neapsiriboja tik baltų modelių maitinimu?
Manau, kad apskritai yra ši visuotinė individualumo šventė. Tai grožio mados žodis, kurį girdime užkulisiuose.
Ką dar veiki mados mėnesio metu-biuro susitikimus, vakarienes, ne šou renginius?
Aš tikrai dalyvauju biure mados savaitės metu. Yra tam tikrų susitikimų, kurių tiesiog negalima perkelti [ir] aš būtinai ten būsiu. Nors tikimasi, kad būsite užkulisiuose, jūs taip pat esate atsakingi už savo puslapius, o internetinio redaktoriaus atveju - kasdienes istorijas. Ir aš tikrai pasinaudoju vakariene ar greita kava tarp laidų su redaktoriais, vizažistais ar agentais. Ir kaip jau sakiau, paprastai būna daug vakarienių, kurias rengia prekės ženklai, arba vakarėliai. Ir aš nekenčiu žodžio „tinklas“ - tai blogiausias terminas, manau, visoje profesinėje leksikoje - bet pasakysiu kad sutinki naujų žmonių ir kartais išauga draugystė bei tikrai svarbūs profesiniai santykiai kad.
Kas vyksta po mados savaitės?
Mados savaitės pabaigoje surinkome šias epines tendencijų knygas, kuriose apibendrinamos geriausios akimirkos, kurias norime apimti Paauglių „Vogue“, nesvarbu, ar tai būtų [už] mažesnę FOB istoriją, ar didesnes redakcines istorijas. Mes varginame dėl to [ir] elgiamės su kiekvienu puslapiu taip, kaip elgiamės su žurnalo puslapiu, ir ta knyga yra platinama visiems komandos nariams.
Koks turinys geriau veikia skaitmeninėje, o ne spaudoje?
Mūsų skaitytojai lanko vidurinę mokyklą ir kolegiją [ir] mados savaitė neturi daug bendro su jų tikru gyvenimu. Jie turi turėti tikro pasaulio ryšį [todėl] daug [internetinio] turinio įkvėps pažįstamas veidas, pvz. Kendall Jenner arba Gigi Hadid. Kadangi [spausdinti], turite laiko apmąstyti ir pagalvoti, kas galėtų būti išties ypatingas knygos kūrinys. Mes matėme visus šiuos nuostabius Indijos modelius [praėjusį sezoną] ir tai įkvėpė šį gražų kūrinį apie Indijos modelių atgimimą. Ir tai istorija, kuri užtrunka ilgiau; norite kurį laiką sekti merginas ir surengti didesnį filmavimą, kad tikrai įamžintumėte jų grožį.
Jūs visada atrodote stilingai - ar ruošiatės savo aprangą iš anksto?
Tai labai malonu iš jūsų pasakyti, nes [aš] dažnai nesijaučiu susibūręs. Aš esu labai spontaniškas žmogus savo stiliaus požiūriu ir tai, ką apsirengiau, atspindi tai, kaip aš jaučiuosi tą dieną. Turiu atlikti darbą užkulisiuose, todėl esu šiek tiek praktiškas, kaip elgiuosi su tuo, ką dėviu, [bet] manau, kad visi turime porą kūrinių, kuriuos turime omenyje mados savaitei ir kurie jaučiasi šiek tiek ypatingesni.
Šis interviu buvo suredaguotas ir sutrumpintas.
Niekada nepraleiskite naujausių mados pramonės naujienų. Prenumeruokite „Fashionista“ naujienlaiškį.