Dolce & Gabbana의 봄 컬렉션에는 중국 관광객에 대한 잘못된 공물이 포함되어 있습니다.

후에 올해의 멧 갈라, 우리 모두는 그 사실을 깨닫고 안도의 한숨을 쉬었습니다. 몇 가지 딸꾹질, 참석자가 이벤트의 중국어 주제를 잘못 이해하지 않았습니다. 저것 심하게. Dolce & Gabbana는 카렌 엘슨(Karen Elson)과 브리 라슨(Brie Larson)이라는 두 명의 여성에게 안전하게 옷을 입히고 그 행사를 위해 일요일에 열린 2016 봄 런웨이 쇼에서 중국 문화를 가장 잘 표현하지 못하는 디자인.

나중에 이미지를 뒤적거리다가 놓쳤음에 틀림없는 컬렉션의 한 부분을 발견했습니다. 셀카의 안개: 연속으로 3명의 모델은 모두 동양인이었으며, 다른 프릴과 여성스러운 컬렉션과는 전혀 다른 중국풍 의상을 입고 있었습니다. 세 가지 룩 모두 중국 전통 의상인 치파오 스타일의 카라를 선보였습니다.

컬렉션은 그렇지 않으면 이탈리아 스타일에 대한 매우 분명한 찬사였습니다. 또한 디자이너들은 그 나라를 방문하는 관광객들에게서 영감을 받았습니다. 쇼가 끝난 후 발송된 보도 자료의 한 섹션은 이러한 외모를 구체적으로 다룹니다.

여행을 통해 [디자이너]는 사람들과 전 세계 여행자들이 이탈리아에서 여름을 보고 즐기는 방법을 재발견했습니다(예: 쇼 중 중국과 일본 모델들은 이탈리아 장식과 보석으로 장식된 전통 의상을 입는다.): 그들은 이탈리아에 막 도착했고 현지 분위기를 흡수하기 위해 기다릴 수 없는 관광객을 나타냅니다. 문화.

이탈리아에는 거주자는 말할 것도 없고 중국인 관광객이 많다는 것은 사실이지만 여기에는 몇 가지 문제가 있습니다. 우선, 의상은 일본이 아닌 중국에서 영감을 받았습니다. 그리고 이 컬렉션이 매장에 출시되는 2016년 봄에 이탈리아를 여행하는 중국인 관광객은 이런 옷을 입지 않을 것입니다. 촌스러운 느낌이 들며, 아시아 문화에 대한 구식의 고정 관념을 나타냅니다.

중국인 관광객도 럭셔리 브랜드 고객 기반의 상당 부분을 차지합니다. 부유한 중국 여성 알려져있다

브랜드의 프릴, 이탈리안 드레스를 선호하며, 이러한 룩에 눈에 띄면 꺼릴 수 있습니다. Jing Daily의 Liz Flora 편집자는 "중국은 더 이상 패션 브랜드의 환상 속에 존재할 수 없습니다. 특집 Met Gala를 중심으로 시간을 정했습니다. "그리고 의류가 문화적으로 청각 장애인이라는 인식은 이제 수익 감소로 직접 이어질 것입니다."

무감각은 디자이너에게 일반적인 문제입니다. 그들은 지난 시즌에만 재생산에 대한 이형 규범적 견해로 인해 비난을 받았다. 가족 중심의 2015 가을 컬렉션 이후. 밀라노에 기반을 둔 동료 디자인 듀오 DSquared의 Dean과 Dan Caten이 선보인 것도 지난 시즌이었습니다. #DSquaw라는 컬렉션, 아메리카 원주민의 문화적 차용으로 가득 차 있습니다. 이번 시즌, 런던을 기반으로 한 남아프리카 공화국 태생의 샬럿 올림피아 델랄(Charlotte Olympia Dellal) 부분적으로 아프리카 식민주의에서 영감을 받은 컬렉션을 선보였습니다..

패션 산업 전체에 계속해서 만연한 무지의 수준이 있습니다. 특히 이탈리아에서는 끝이 보이지 않습니다. 밀라노도 꾸준히 화이트스트 패션위크 — 편집자와 활주로 모델의 관점에서 비슷합니다. Dolce & Gabbana의 캐스트는 이번 주에 우리가 본 것 중 가장 다양했지만 왜 아시아 모델은 3가지 중국 전통 룩을 착용해야 했을까요? 청삼에서 영감을 받은 드레스와 상의는 90년대 후반/초기에 잠시 유행했고 잠재적으로 올 수 있었습니다. 다시 스타일로 돌아갔지만 Dolce and Gabbana가 다시 도입하기를 원했다면 아시아인이 아닌 모델에도 적용하지 않겠습니까?

비행기든 인터넷이든 지구 반대편에서 일어나는 일을 탐색(또는 영감을 받는)하기가 그 어느 때보다 쉬워진 시기에 사람들은 자신이 태어난 곳의 오래된 전통을 거의 고려하지 않고 옷을 입습니다. 왜 디자이너는 그렇지 않은 시대를 무감각하게 되새길 필요가 있다고 느끼는가? 사례?