우리는 긍정적으로 보고 싶어 죽어가고 있어 티파니에서 아침식사 지난 가을 트루먼 카포티 클래식에 대한 신선한 해석이 나왔다는 소식을 처음 들은 이후로 브로드웨이로 향하는-- 오늘 밤 정식 개봉. 와 함께 왕좌의 게임 주연배우 에밀리아 클라크가 유명해진 오드리 헵번 1961년 영화 버전에서 우리는 Holly Golightly의 아이코닉한 옷장(지방시 그리고 새틴 장갑, 누구?) 무대와 연극의 제 2 차 세계 대전 시대 맨해튼 배경으로 번역됩니다.
우리는 프로덕션의 의상 디자이너를 따라 잡았습니다. 콜린 애트우드--오스카상 10개 부문 후보에 올랐고 3개 부문을 수상한 할리우드 헤비급 시카고, 게이샤의 추억, 그리고 이상한 나라의 앨리스) -- 그녀의 첫 극장 진출과 아이콘 재설계에 대해.
패셔니스타: 우선 오늘 연극 오픈 축하드립니다! 콜린 애트우드: 감사합니다! 그들은 많은 일을 해왔습니다. 배우들이 한 일들이 정말 인상적입니다.
지금까지 영화 의상 제작을 주로 하셨습니다. 어떻게 처음 이 프로덕션에 참여하게 되었나요? 런던의 한 행사에서 감독(숀 마티아스)을 만나 이야기를 나눴는데 연극을 해본 적이 있느냐고 물었다. '아니요, 아니요' 내 인생이 영화에서 시작되었다는 것, 그것이 내가 정말로 집중한 것이었지만 누군가가 묻는다면 그렇게 할 것입니다. 나. 그리고 몇 달 후, 그는 저에게 전화를 걸어 참여를 요청했습니다.
무대 디자인과 영화 디자인의 가장 큰 차이점은 무엇인가요? 더 어렵게 느껴지셨나요? 저에게는 다른 과정입니다. 더 빠른 [환경]에 익숙해져 영화와 함께 하는 시간이 많아 나만의 작업실을 가질 것입니다. 의상 만들기-극장에서는 모든 작업이 외부 작업실에서 이루어지므로 모니터링되지만 당신은 그렇지 않습니다. 그 안에 많이. 솔직히 말해서 내가 놓친 것; 나는 옷을 정리할 때 옷과 함께 방에 있는 것을 좋아합니다. 하지만 운이 좋게도 여기 뉴욕에서 실제로 옷을 만든 사람이 있었고 그들은 정말 훌륭하게 해냈습니다.
이것 티파니에서 아침식사 60년대가 아닌 1940년대를 배경으로 한다. 그런 상징적인 의상을 어떻게 다른 시대로 번역했습니까?
글쎄, 그것은 영화를 기반으로 한 것이 아니라 책을 기반으로 한 것입니다. 제 생각에는 스타일에 대해 덜 자의식적입니다. 그것은 시간과 일종의 조직적인 헌신에 관한 것입니다. 연극에는 많은 옷이 있습니다. [에밀리아 클라크] 옷을 20번 이상 갈아입는다. 따라서 검은 드레스가 영화에서 기억되는 방식으로 하나의 상징적인 의상이 있는 것은 아닙니다.와 정말 많네요. 그 중 일부는 반복되지만 여전히 꽤 많습니다. 그래서 그녀가 보석 가게에 가는 일종의 드레스가 아니라 파티 장면이고 알다시피, 그것은 뉴욕의 라이프스타일을 연상시킵니다. 그래서 연극으로 다시 영화를 만들지 않았는데, 말이 안 됐다. [극은 정말] 두 사람의 관계, 정말 달콤한 것 같아요. 사람들이 좋아할 것 같아요.
영화의 상징적인 모습과는 달리 의상이 이야기의 뒷자리에 더 많이 영향을 미친다고 할까요? 그렇게 되기를 바랍니다. 네. 스토리가 되는 것보다 스토리를 제공하는 것이 더 중요합니다.
기간 동안 디자인할 때 참고 자료를 어디에서 가져왔나요? 역사적 연구가 많이 이루어졌나요? 글쎄, 나는 그 시대를 알고 있었지만 그 시대에 뉴욕에서 무슨 일이 일어나고 있었는지에 대한 사진을 조사했습니다. 1942년, 43년, 44년에 뉴욕에서 온 그 어떤 것에도 집중한 적이 없었기 때문에 흥미로웠습니다. 연대. 그래서 그것이 무엇인지 보는 것이 흥미로 웠습니다. ~였다 예: 전쟁이 일어나고 있음에도 불구하고 뉴요커는 여전히 뉴요커였습니다. 지.아이.
지방시 드레스와 티아라를 포기하기로 결정한 사람은 누구입니까? 의상 디자이너로서 전적으로 당신에게 달려 있었습니까? 뭐, 감독의 선택이었던 것 같아요. 우리는 Audrey Hepburn을 하고 있지 않았습니다. 우리에게는 Emilia Clarke가 있습니다. 그는 배우이며 역할과 다른 종류의 캐릭터를 연기하고 있습니다. 그래서 그녀의 입에 티아라와 담뱃대를 물고 있는 것은 정말로 의미가 없었다. 그녀나 우리가 하고 있는 이야기는 의미가 없었습니다.
Atwood의 다양한 의상을 맛보려면 클릭하세요. 티파니에서 아침식사 브로드웨이에서.