- 업데이트됨:
- 원래의:
그래서 Telegraph에서 Michelle Obama가 Agent Provocateur에게 $50,000를 떨어뜨렸다는 믿기 어려운 이야기가 나옵니다. 백악관은 신속하게 부인함), 단지 거짓이 아니라 거의 완전히 지어졌다고 발표된 최근 항목에 따르면 전신. 철회 내용: "영부인의 사치품 구매는 에이전트 프로보카튜어를 부스트합니다"(1월 30일) 기사에 추가로, 우리는 우리가 실제로 언급한 Sheikha Moza와 Michelle Obama와 관련된 “장난” Mrs Obama, Agent Provocateur 등에서 쇼핑을 했으며 그녀가 쇼핑을 할 수 있도록 뉴욕의 어떤 부분도 폐쇄하려고 한 적이 없습니다. 방해받지 않는. 이 기사로 인해 불편과 당황을 드린 점 사과드립니다.
- 작가: 헤일리 펠란
우리 기사 "영부인의 사치품 구매 부스트 에이전트 프로보캐처"(1월 30일)에 추가로, 우리는 "흥행 쇼핑"이 Sheikha Moza와 Michelle Obama와 관련하여 우리가 언급한 사실은 전혀 발생하지 않았으며 그녀는 쇼핑을 한 적이 없습니다. ~와 함께 오바마 부인, Agent Provocateur 또는 다른 곳에서, 그리고 그녀가 방해받지 않고 쇼핑할 수 있도록 뉴욕의 어떤 부분도 폐쇄하려고 한 적이 없습니다. 이 기사로 인해 불편과 당황을 드린 점 사과드립니다.
Michelle Obama와 카타르 여왕이 Agent Provocateur에서 5만 달러를 썼다는 보고를 처음 읽었을 때 우리는 회의적이었습니다. 영부인(또는 그 문제에 대해 카타르의 여왕)이 브랜드의 건방진, 종종 속박에서 영감을 받은 속옷의 열렬한 팬인 것을 상상할 수 없다는 사실 외에도 $50,000 쇼핑을 즐긴 우리는 또한 미디어에 정통한 여성이 남편의 재선 기간 동안 (변태 란제리는 말할 것도 없고) 공개적으로 그 만큼 많은 돈을 지출한다는 것을 믿기 어렵다는 것을 발견했습니다. 사실이 아니기 때문에 믿기 어려웠다.
공개적으로 손을 잡고 일대일 저녁 식사 날짜와 사랑스러운 가족 크리스마스 카드가 오바마의 결혼 생활에 불을 붙였다는 것을 확신하지 못했다면 아직 살아있다면 분명히 그렇게 될 것입니다. 퍼스트레이디는 에이전트 프로보카튜어(Agent Provocateur)에서 란제리에 $50,000를 떨어뜨렸다고 합니다. 전신. 분명히 Madison Ave의 일부는 폐쇄되어 MObama와 카타르의 여왕 Sheikha Mozah가 고급 란제리 매장에서 시간을 보낼 수 있었습니다. 두 사람은 총 $50,000에 달하는 충분한 상품을 구입했기 때문에 그들이 본 것을 분명히 좋아했습니다. 더욱이 텔레그래프는 A씨에 대한 단순한 루머일 뿐이라고 보도하고 있다. O의 란제리 열풍으로 매출이 최대 12.5% 증가했습니다. 영부인이 판매력을 가지고 있다는 것이 입증되었지만(하버드 B-스쿨 연구에서 분명히 밝혀짐) Zara와 H&M을 쇼핑하는 여성이 Agent Provocateur에서 실제로 $50,000를 지출합니까?