사진: ellecanada.com
패션 디자이너(그리고 어떤 경우에는 편집자)가 컬렉션이나 트렌드 스토리라는 이름으로 민감한 사회적 장벽을 넘는 것은 드문 일이 아닙니다. 문화적 전유는 업계에 너무 만연하여 따라잡기가 거의 어렵습니다. 지난 몇 년 동안 사이에 많은 예를 제공했습니다. DSquared2's Native-inspired "Dsquaw" 쇼, 지방시의 '빅토리아 촐라' 뷰티 룩, 샤넬의 아메리칸 인디언 머리 장식, Elle.com의 작품 팀버랜드 부츠의 부활 올 여름 초 카일리 제너의 콘로우 헤어스타일 데뷔.
인터넷 반발은 모든 경우에 거의 즉시 발생하지만 패션 편집자는 두 번 생각할 것이라고 생각할 것입니다. 50 시간 — 특정 인종이나 커뮤니티의 옷장에서 오랫동안 자리 잡은 "트렌드"에 대해 쓰기 전에. 아아, 편집자가 엘르 캐나다는 그렇지 않았습니다. "dashikis는 새로운 caftans입니다"라고 주장하는 이야기를 게시 한 후 광택은 소셜 미디어에서 비난을 받았습니다.
잡지는 어젯밤에 트윗을 게시했습니다(그 이후 삭제됨) 트렌드 스토리를 알리기 위해, 말할 필요도 없이 독자들은 ~ 아니다 기쁜:
다시키는 서아프리카에 뿌리를 둔 의복으로, "안에" 또는 "아웃" 스타일은 오랫동안 흑인 문화의 필수적인 부분이었고 남성과 여성 모두가 입을 수 있기 때문입니다. 물론, 짧은 시간 동안 같은 유형의 옷을 입고 촬영된 유명인사들은 쇼핑객들이 그 옷을 따르도록 영감을 줄 수 있지만 나란히 배치하면 Sarah Jessica Parker 중 한 명과 어울리는 아프리카 계 미국인 Beyonce의 예는 우리가 본 것처럼 매우 문제가 있음을 증명할 수 있습니다.