샤넬 2015 메티에 다르쇼에 참석한 페이튼 나이트. 사진: 아이맥스트리
지난주 로마에서 첫 선을 보인 샤넬의 최신 공방 컬렉션은 단순한 오버핏 세트를 넘어 주목받고 있다. 스코틀랜드 디자이너 마티 벤트릴론 컬렉션의 페어 아일 니트웨어가 자신의 디자인을 복제한 것이라고 주장하고 있습니다. 패션법.
Ventrillon은 개인 소셜 미디어 채널의 여러 게시물에서 샤넬 팀은 여름 동안 그녀의 페어 아일 스튜디오를 방문하여 그녀의 의상을 연구용으로 구매했습니다. 수집. Ventrillon은 "나는 샤넬 하우스의 명성과 그들이 내 디자인을 모방할 것이라고 기대하지 않기 때문에 그것을 그들에게 팔겠다고 구체적으로 말했습니다."라고 말했습니다. 페이스북 그리고 인스 타 그램. Ventrillon이 제공한 이미지에 따르면 양쪽 니트의 유사점을 무시하기 어렵습니다.
에 트위터, Ventrillon은 또한 그녀가 고급 프랑스 패션 하우스에서 돈을 모으는 것보다 전통적인 장인 정신의 가치에 더 관심이 있음을 분명히했습니다. 그녀의 회사는 유기농 셰틀랜드 울로 주문 제작한 맞춤형 니트웨어 의류를 만듭니다. 그녀의 소규모 비즈니스 모델은 그녀가 과소 평가될 위험이 있다고 느끼는 역사적인 무역인 페어 아일 니트웨어를 지원합니다. "보통 장인들은 자신의 작업에 가격을 매기기가 매우 어렵다는 것을 알고 매우 자주 자신의 작업이 저평가된 제품을 저렴하게 판매하면 비즈니스와 공예품의 가치가 감소합니다"라고 그녀는 말했습니다. 에 썼다 페이스북.
업데이트: 그 집이 실제로 Ventrillon의 디자인을 사용했으며 그녀의 공로를 인정할 것임을 확인하면서 Chanel의 대변인은 다음과 같은 성명을 발표했습니다.
당사자들이 이 문제를 명확히 할 수 있도록 한 논의에 더하여, 샤넬은 다음과 같은 단어를 포함하여 Mati Ventrillon의 공로를 인정할 것입니다. 커뮤니케이션 도구에서 'Mati Ventrillon design'은 그녀를 문제의 니트웨어 모델에 대한 영감의 원천으로 인식합니다. 샤넬은 이번 사태가 팀 내 기능 장애로 인한 것임을 인지하고 사과의 뜻을 전했다. 샤넬은 또한 페어 아일의 유산과 노하우를 인정합니다. 샤넬은 하우스가 자신의 것이든 타인의 것이든 창의성에 대한 존중이라는 측면에서 극도로 경계하고 있다는 점을 강조하고자 합니다.
이 게시물은 샤넬의 공식 성명을 포함하도록 업데이트되었습니다.