라나플라자 이후 7년, '브랜드는 여전히 인간의 생명을 소중히 여기지 않는다'

같이 코로나 19 전 세계를 휩쓸고 있는 노동 조직가와 활동가들은 패션 브랜드가 주문을 대량 취소하고 있다는 사실을 공유했습니다. 미지급 임금이 공장에서 여성에게 미치는 파괴적인 영향을 고려하지 않고 이미 생산되었거나 생산 중인 바닥. 이들은 수년간 수익성을 유지해 온 바로 그 여성들입니다.

방글라데시에서는 이번 주에 7주년을 맞는다. 라나 플라자, 우리 시대의 가장 치명적인 산업 재해. 2013년 4월 24일 건물 구조물이 무너져 방글라데시에서 1,132명 사망 그것은 옷을 바느질하고 있었다 Primark, Benetton 및 Walmart를 포함한 브랜드.

Covid-19가 만든 평행선은 섬뜩했습니다. 방글라데시 의류 제조업체 및 수출업자 협회 회장인 Dr. Rubana Huq는 다음과 같이 말했습니다. 해외 바이어들에게 어필. 그녀는 30억 달러 상당의 주문이 브랜드에 의해 취소되거나 일시 중지됨에 따라 의류 제조업체가 문자 그대로 거리에 나와 대규모 사회적 불안을 초래할 것이라고 말합니다.

관련 기사:
H&M 및 Gucci 주류 및 럭셔리 패션에서 가장 투명한 브랜드 상위 목록
에버레인 전 직원, 노조 결성 시도 후 불법 해고 주장 
La Ligne의 공동 창립자는 '생태계'를 그대로 유지하는 방법을 설명합니다.

포토저널리스트 Claudio Casillas는 방글라데시에 살았으며 글로벌 셧다운 이전으로 돌아가 거리와 의류 공장을 가득 메운 많은 의류 제조업체들과 사진을 찍고 이야기를 나눴습니다. 라나플라자 희생자 가족 포함.

그는 "라나 플라자는 '비극'이 아니다"라고 말했다. "나는 그것을 살인으로 더 본다."

Casillas의 감정은 이해할 만합니다. Rana Plaza의 소유주가 다음과 같은 경고를 무시했다는 사실입니다. 건물이 무너지기 전날 구조에 균열이 생겨 위험했습니다. 잘 기록 된.

Rana Plaza가 무너졌을 때 잔해에서 시체를 꺼내는 데 며칠이 걸렸고 언론인, 활동가 및 일반 쇼핑객 모두의 관심을 끌었습니다. 지금까지도 그 이미지들이 나를 괴롭힌다. 나는 설립했다 

다시 만들다 업계에 책임을 묻고, 안전과 투명성을 위해 노력하고, 패스트 패션의 인적 비용에 대해 일반 쇼핑객을 교육합니다.

그 당시 업계는 행동에 돌입했고 건물 안전 개선이 이루어졌습니다. "Never again"은 패션 브랜드, 다중 이해 관계자 이니셔티브 및 화려한 무대에서 자제했습니다. 코펜하겐 패션 정상 회담 - 다시는 값싼 옷을 찾는 우리의 삶이 줄어들고 길을 잃지 않을 것입니다.

그러나 여기서 우리는 7년 후, 의류 제작자들이 다시 한 번 월마트, 갭, 프라이마크 다른 사람들은 이미 생산되었거나 생산 중인 주문에 대한 지불을 거부합니다.

나는 Casillas에게 오늘날 Rana Plaza 사이트가 어떤 모습인지 물었고 그는 나에게 무성한 부지의 이미지를 보여주었습니다. 사진은 장마철에 찍은 것입니다. 그는 연중 어느 때라도 풍경이 모래였을 것이라고 말합니다.

Casillas는 "완전히 비어 있습니다. "아무것도 없어요." 그를 놀라게 한 것은 1,132명의 희생자를 기리는 추모비가 없다는 것입니다.

안전을 위해 익명을 요구한 카시야스가 방글라데시를 방문했을 때 이야기를 나눴던 지역 텔레비전 채널의 기자 이유, 의류를 싸게 만들려는 생산 압력이 없었다면 Rana Plaza 재앙을 어떻게 피할 수 있었을 것인지 설명했습니다. 빠르게.

“붕괴되기 하루 전, 구조물이 얼마나 흔들리는지를 봤습니다. 그런 불안정한 곳에서 일하는 것이 극도로 두렵다고 말하는 의류 제작자들을 인터뷰했다"고 기자는 카시야스에게 말했다.

다음날, 청녀들이 아침 근무를 하기 위해 건물로 향하고 있을 때 건물이 무너져 1,132명의 목숨을 앗아갔습니다.

내가 카시야스에게 왜 방글라데시인들이 가장 치명적인 사건이 발생한 장소에 대해 그다지 신경을 쓰지 않는 것처럼 보이는지 물었을 때 역사의 구조적 실패에 대해 그는 "브랜드는 레이블을 이미지화하기 위해 많은 투자를 했다. 안전. 라나플라자에 집중하면 장사에 좋지 않다"고 말했다.

이제는 잊혀진 라나플라자 부지에 무성한 잎사귀처럼, 패션 산업은 앞으로 산업이 지속 가능하다는 것을 세상에 확신하면서 열심히 움직였습니다.

그러나 Covid-19 전염병이 발생하자마자 Primark와 Walmart를 포함하여 Rana Plaza 붕괴에 연루된 많은 동일한 브랜드가 취소된 주문이 생산되고 이미 생산 중인 경우, 우리 옷을 만드는 사람들에게 돈을 지불할 수 없는 공장들에 심각한 유동성 위기를 일으키고 있습니다. 여성들은 안전한 거리를 두지 못한 채 다카 거리에서 시위를 벌여왔다. 많은 사람들이 급여를 받지 못하는 반면 다른 사람들은 전혀 급여를 받지 못하고 있습니다. 이들은 저축, 의료 또는 식량 안보에 접근할 수 없는 여성입니다.

토지가 사유재산이기 때문에 카시야스는 라나 플라자 사이트로 돌아가기 위해 벽을 뛰어넘어야 했습니다.

그는 "덤불을 파보면 여전히 패션 브랜드를 찾을 수 있다"고 말했다. 이 라벨은 다음을 위해 제작되는 의류를 가리킵니다. Benetton, JC Penney, The Children's Place, Joe Fresh, Primark, Walmart 등 건물이 무너지고 많은 것을 요구했을 때 삶. 업계는 옮겨갔을지 모르지만 희생자 가족은 원래 장소에서 길을 따라 임시로 기념비를 만들었습니다. 그들은 잊지 않았습니다.

NS 코로나 바이러스 전염병이 우리 모두를 강타했습니다. 우리가 경제 붕괴로 방향을 틀면서 건강, 직업 및 저축에 대해 걱정하는 지금이 또한 리셋의 시간이 될 때입니다. 인간의 생명과 우리의 삶에 대한 놀라운 비용에 대한 완전한 이야기를 하지 않는 값싸고 일회용 옷을 사러 옵니다. 행성.

평균적으로 방글라데시 의류 제조업체는 집으로 가져갑니다. 월 $156 "의무" 초과 근무를 하는 동안. 이에 비해 글로벌 패션산업 규모는 약 2조 5000억 달러로, 글로벌 상위 8대 패션기업은 모두 연간 10억 달러 이상의 수익을 올리다. 라나플라자 이후 7년이 지난 지금도 의류업체들은 열악한 환경에서 생활하며 빈곤한 임금을 받고 있다. 코로나바이러스 팬데믹은 우리에게 브랜드와 소매업체의 사업이 위축될 때, 사느냐 죽느냐의 문제가 된다 우리 옷을 만드는 수백만 명의 여성들을 위해.

그렇다면 라나플라자 이후 7년 동안 무엇이 달라졌을까요? 많지도 않고 많지도 않은 것 같습니다. 네, 공장은 더 안전해졌습니다. 하지만 바닥을 향한 패션의 경쟁은 계속되어 의류 제조업체를 안전망 없이 빈곤에 가두었습니다.

일상적인 쇼핑객으로서 우리는 이 재설정의 순간에 더 나은 노동력과 환경 보호를 요구할 수 있는 힘이 있습니다. 우리는 선거에서 투표권을 가질 뿐만 아니라 우리의 목소리로 투표 그리고 메이커에게 등을 돌리지 않은 브랜드에 대한 우리의 달러. 어쨌든 쓰레기 매립지로 갈 옷을 재봉하기 위해 맹렬히 일하는 1,132명의 젊은 생명을 잃은 것은 불과 7년 전이었습니다. 이 위기 동안 세계에서 가장 취약한 사람들을 잊지 맙시다.

이 기사는 Ayesha Barenblat와 Chelsey Grasso가 작성했습니다. 다시 만들다, 패션산업이 야기하는 인권침해와 환경적 부당함을 밝히기 위해 존재하는 비영리단체.

최신 트렌드, 뉴스 및 패션 산업을 형성하는 사람들에 대한 최신 정보를 얻으십시오. 매일 뉴스레터를 구독하세요.